福袋 的英文怎麼說
中文拼音 [fúdài]
福袋
英文
fukubukuro-
With j. j. o molloy he came forth slowly into mary s abbey where draymen were loading floats with sacks of carob and palmnut meal, o connor, wexford
那裡，車夫們正往一輛輛平板車上裝著一麻袋一麻袋角豆面和椰子粉，韋克斯福德的奧康內爾。Rostov too, like the german, waved his cap over his bead, and laughing cried : and hurrah for all the world ! though there was no reason for any special rejoicing either for the german, clearing out his shed, or for rostov, coming back from foraging for hay, both these persons gazed at one another in delighted ecstasy and brotherly love, wagged their heads at each other in token of their mutual affection, and parted with smiles, the german to his cowshed, and rostov to the cottage he shared with denisov
無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼，晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛，他們面露微笑地走開了，德國人走回牛欄，羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。It took four men, all four a - blaze with gorgeous decoration, and the chief of them unable to exist with fewer than two gold watches in his pocket, emulative of the noble and chaste fashion set by monseigneur, to conduct the happy chocolate to monseigneur s lips
不錯，需要四個人。四個全身掛滿華貴裝飾的金光閃閃的人。他們的首領口袋裡若是沒有至少兩只金錶就無法生活這是在仿效大人高貴聖潔的榜樣，也無法把幸福的巧克力送到大人的唇邊。Phileas fogg and sir francis cromarty plunged to the neck in the peculiar howdahs provided for theme were horribly jostled by the swift trotting of the elephant, spurred on as he was by the skilful parsee ; but they endured the discomfort with true british phlegm, talking little, and scarcely able to catch a glimpse of each other
福克先生和柯羅馬蒂分別坐在兩個鞍椅里，只有兩個腦袋露在外面。象童駕著大象，叫它快步奔走。大象邁起快步，把鞍椅里的人顛得不亦樂乎。Gingko nut series of nutritious products include wild gingko nut nutritions tonic gift box, sugar - free tupe gift box packed in hard plastic bags, etc., which are suitable for barious types of population. especially, the marketing of the sugar - free type gife boxes bring blessings to the broad masses of the patients suffering diabetes as well as the aged and medium - aned people
白果系列營養品包括：野白果營養滋補品禮盒、硬塑料袋裝、無糖型禮盒等，適合各種人群，特別是無糖型禮盒的上市，給廣大糖尿病患者及中老年人帶來福音。Had a thunderbolt fallen into the room, villefort could not have been more stupefied. he sank into his seat, and hastily turning over the packet, drew forth the fatal letter, at which he glanced with an expression of terror. " m. noirtier, rue coq - h
即使是一個霹雷炸響，也未必能使他維爾福如此震驚，如此的意外，悴不及防，他倒在椅子里，匆忙地翻著他的口袋，帶著恐怖的神色盯著它。Contribution of 176 boxes and 22 bags of used clothing to displaced people from mainland china staying along the border of malaysia, delivered by the eden community welfare fund donated by fellow practitioners
袋給馬來西亞邊界的中國大陸流民，由伊甸園社會福利基金會轉贈同修捐贈They have undergone systematic and intensive trainings before the event, which enabled them to beat their counterparts from 12 other companies with perseverance and esprit de corps, completing the 50 km hong kong trail from the peak to big wave bay in the best of time
贊助，該公司更派出其員工聯同富城集團100名義工前往各物業的長者住屋派發福袋，並與各長者玩游戲及唱歌，共同渡過溫情洋溢的時光。Serr and forde used 9 x 15cm bags of tightly woven white cotton gabardine
塞爾和福德應用了9 x 15厘米的密績白色棉華達呢袋。A few moments after, mr fogg pressed the young woman s hand, and, having confided to her his precious carpet - bag, went off with the sergeant and his little squad
過不一會，福克先生跟年輕的艾娥達夫人握手告別，並且把他那個寶貝旅行袋也交給她了，然後他就跟著軍士長領著的一小隊人一起出發了。Mr. ford, with an expression on his mobile features of mediate and happy acquiescence, started to reach for his pocket, then turned suddenly to mr. ends, and said that he had left his money home
福特先生靈活的眉眼立即歡歡喜喜表示同意，伸手摸向口袋，卻突然轉身對恩孜先生說他把錢忘在家裡了。The property management cup was the first of its kind in the
是次福袋派發活動由" guess and win " - announcement of results
「考眼光贏福袋」 -結果公布Has been involving in various social and volunteering services such as home visits to the elderly people and help in the cleaning and minor repairs works of their homes, knitting scarves and distributing lucky packs to the needy people to realize our corporate social responsibility for creating a caring community in hong kong.
富城社區關懷小組的成員透過各類型的社區活動如探訪長者義務為他們清潔及維修家居編織送暖派送福袋及愛心粽子等行動，實踐富城集團的企業公民責任，共同發揚關懷社群的精神。Revealed, " urban group actively supports and encourages staff members to join various charitable and social events to promote our corporate value of " community care ". besides, through our achievements in community activities, we wish to encourage more property management companies to participate in various meaningful events to build a harmonious society. " members of the two teams participating in the green power hike were supported by all staff of urban group
成員于籌備是次活動期間，無論在籌集和訂購物資尋找贊助與及製作福袋方面均全力以赴，各成員更親自參與包裝及運送福袋的工作，並積極動員富城集團的義工一同參與派發福袋，加上各物業員工的全力協助，充分發揮富城集團社區關懷小組富城同心集施廣益的精神。The activity has come to an end. thank you for your support
「考眼光贏福袋」已經圓滿結束，謹此多謝各界支持及協助。Take 10 trips or more during each week of the promotional period, and you can receive a light rail lunar new year gift bag at designated redemption counters
于推廣期內，每星期以成人八達通卡乘搭輕鐵（輕鐵巴士除外） 10次或以上，可得輕鐵賀歲福袋一個。Social services provided by the team over the last 2 years included visits to the elderly and the distribution of lucky packs to the needies. the participation in voluntary services enables us to perform our corporate social responsibility and contributes to the building up of a better team spirit in our group.
在過去兩年多以來，我們籌辦了多項義工服務如探訪長者及派送福袋活動等，以實踐富城的企業公民責任，和協助我們建立良好的團隊精神。According to mr francis chiu, director - corporate services of urban group during the launching ceremony of the appeal, " since we established our voluntary team - the urban community care team in 2002, we have up to now 400 volunteers, which comprises our staff members and their families as well as our customers. social services provided by the community care team include visits to the elderly and the distribution of lucky packs to the needies. the participation in voluntary services enables us to perform our corporate social responsibility and contributes to the building up of a better team spirit in our group.
富城集團企業事務董事趙伯琛先生在義不容遲2004開幕禮上表示：富城集團於2002年已成立其企業義工隊伍-富城社區關懷小組，至今人數已增至近400人，其中包括我們的員工及其家屬和我們的客戶，並籌辦了多項義工服務如探訪長者及派送福袋活動等，以實踐富城的企業公民責任，並協助我們建立良好的團隊精神。The urban group community care team, formed by over 300 staff members and their relatives, has been contributing in a number of volunteering and social services such as visiting the elderly, helping the elderly clean their homes and performing minor repairing works ; distributing lucky packs and dumplings to the elderly to promote its corporate social responsibility
而由富城集團300多位員工及家屬組成的富城社區關懷小組，更經常舉辦及參與各類型的社會服務如探訪長者義務為長者清潔及維修家居，派送福袋或端午粽子等活動，實踐企業公民責任。分享友人