福迫 的英文怎麼說
中文拼音 [fúpò]
福迫
英文
fukuhazama-
Happiness is like a visitor. you can ' t command her appearance ; you can only appreciate her when she does show up. and you can ' t force happiness to happen, but you can make sure you are awre of it when it does
幸福就像一位訪客，你無法命令她出現，你只能欣賞她現身時的倩影.你無法強迫幸福發生，但當幸福降臨時，你能夠讓自己意識到她的存在From his social environment and especially from his father, roosevelt acquired a compulsion to do good for people less fortunate than himself.
由於社會環境，尤其是他父親的影響，羅斯福養成一種迫切為那些比自己境況差的人民謀福利的心情。The resurgence of tuberculosis concomitant with the emergence of resistant organisms to isoniazid and rifampicin has created an urgent need for newer antibuberculotic
近年來由於全球結核病疫情回升，耐藥結核菌呈增長趨勢，尤其是耐異煙肼和/或利福平的復治病例逐漸增加，迫切需要研製新的高效抗結核藥。Especially after urban housing system has experienced kinds of disadvantages taken by traditional welfare allotting dwelling houses system, demand for commercialization, monetization and socialization of housing is more pressing and the influence which market mechanism of demand and supply plays on housing resources allocation is more and more important
特別是在我國城鎮住房制度經歷了由傳統的福利分配製度帶來的種種弊端之後，住房的商品化、貨幣化、社會化要求變得愈為迫切，市場供求機制對住房資源配置的基礎性作用顯得愈為重要。One day, heidi was forced to move to germany as a playmate of a rich girl - caula
突然有一天，凱迪被迫前往德國的法蘭克福當上一位不能走路的富家小姐克拉娜的玩伴。Combined with research task, " prospective study on alternatives of laboratory animal in china " ( 2000 - 2001 ), " barrier in international trade - research on alternatives of laboratory animal " ( 2000 - 2001 ), " the research on laboratory animal welfare and technological guideline, which is equivalent with international rule " ( 2002 - 2005 ), the thesis focused its statement, from two level of scientific progress and economical development, on the significance, necessity and imperativeness of three rs carried out in our country, based on collection. collation and analysis of the developing course, mode, influence factors and trends in three rs. the approach on overall thinking, support condition and effective operation in different stage, which is benefit to advance the progress of three rs research, has been made. the priority field of three rs research is also proposed in the thesis
結合《我國開展動物實驗方法工作的前景研究》 （北京科委， 2000 - 2001 ） 、 《外貿中壁壘性技術-動物實驗替代方法的研究》 （國家科技部2000 - 2001 ）和《與世界接軌的實驗動物福利及技術規范研究》 （國家科技部2002 - 2005 ）三個項目研究工作，在收集、整理和分析國外3rs發展過程、發展模式、影響因素和發展動態的基礎上，本論文從科技進步和經濟發展兩個層面上，重點論述了我國開展3rs研究的意義，闡述了我國開展3rs研究的必要性和迫切性，探討了我國開展3rs研究的思路、有利條件和不同階段可採用的有效運行模式，提出了我國應優先開展3rs研究的重點領域。Madame de villefort now deliberately descended the staircase. in one hand she held her handkerchief, with which she appeared to be wiping her face, and in the other a bottle of english smelling - salts
維爾福夫人此時從容不迫地走下樓，她一手握著一條手帕，象是準備抹臉的，另一隻手裡拿著一瓶英國嗅鹽。Connie wondered a little over clifford s blind, imperious instinct to become known : known, that is, to the vast amorphous world he did not himself know, and of which he was uneasily afraid ; known as a writer, as a first - class modern writer
克利福這種盲目的迫切的沽名釣譽的天性，他這種要使那浮遊無定的大幹世界其實這種世界是他自己所不認識而且懼怕的知道他，知道他是一個作家，一個第一流的新作家的天性，是有點使康妮驚異的。The comments underscore the delicacy of u. s. - china relations at a time when a number of sensitive issues are gaining increased attention, from the safety of drugs and other products made in china to beijing ' s close ties to sudan despite allegations of widespread human - rights abuses in the african country ' s darfur region
斯皮爾伯格迫於外界對他為中國效力的指責，于周二宣布，由於中國與蘇丹政府的關系，決定不再擔任奧運會開幕和閉幕儀式藝術顧問.在國際社會，有許多人認為蘇丹政府參與了達爾福爾的種族屠殺Ever since it plunged suddenly to a $ 5. 5 billion loss in 2001, ford has issued a series of recovery plans based on factory closures and job cuts that take forever to have any effect, because the united auto workers union has to agree to them
自從2001年頃刻間遭遇了55億美元的暴跌，福特頒布了一系列依靠關閉工廠與裁減員工的復甦方案，但是根本沒有作用，因為美國汽車工人聯合會也是迫於無奈才予以批準。When human being went into the 21 century, one of the most important task is studying and analyzing these problem about climate, energy and water related global chang, and finding the rules of these factors how to answer the global change, our aim is to draw up operative policy to adapt to the possible enviroment chang and try to make eflective use of varied environmental last, benefit human being form the change of climateand environment
因此，當人類進入21世紀時，擺在面前的最迫切、最緊要的任務之一就是要研究與全球變化相關的氣候、能源、水等環境要素如何響應這種變化，目的是要制定有效的方針、政策來適應可能出現的環境、氣象氣候等問題以及設法有效的利用變化的環境造福於人類。At the school in california, i ' d be scribbling notes on how to walk an 19 ) emu or have a wolf accept you as a pack member, but i ' d be thinking, “ i can ' t wait to try this on scott
在加利福尼亞的學校，我會草草記下如何溜鴯鶓或者讓狼接受你成為它們中的一員，但我也會想， 「我迫不及待地想在斯科特身上一試。 」Lydia ' s father, phil playfoot, said his daughter ' s case was part of a wider cultural trend towards christians being " silenced.
莉蒂亞的父親費爾培福說，他女兒的案例是整體大環境，文化趨勢的一部分，迫使基督徒應該保持沉默。This modern gospel has no cross but only comfort, no repentance but only remission, no persecution but only prosperity, no threats of hell but only hopes of heaven
這福音沒有十字架，只有享樂；沒有悔改，只有寬容；沒有逼迫苦難，只有榮華富貴；沒有對地獄的威嚇，只有對天國的幻想。Families and friends were separated when they moved to the dusty area of cape flats. as the government tried to remove all traces of district six and changed its name to zonnebloem, only a few churches and mosques remained as reminders of this once happy community
當地居民們搬遷到開普福拉茲cape flats這個到處塵土飛揚的地區，親友家人因此被迫分離，而第六區這個曾經一度是個快樂的社區如今只剩下幾座教堂及清真寺。At stanford university, a team led by a psychiatrist has been studying whether antidepressants may help some shoppers get a grip on their obsessions
在斯坦福大學，由一名精神科醫師領導的小組一直都在研究抗抑鬱劑是否可以幫助某些購物者管束他們的強迫性行為。Under flashy neon lights, lai fu and dan are rummaged around in mongkok by police and gangsters. who will find them first, the lawful force or the lawless one
這一晚，在旺角的霓虹光影下，來福和丹丹同時被黑白兩道追捕，被迫走上一條不歸路Hargreaves was keen to make the move to old trafford, but he will not let the recent events have an adverse effect on his game
哈格里夫斯很迫切想要轉會到老特拉福德，但是他不會讓近期的事件影響他的競技狀態。Biessed are those who are persecuted because of righteousness,
為義受逼迫的人有福了Last week we talked about who jesus is and our relationship to him
然後?進入會堂， ?說：為義受逼迫的人有福了。分享友人