禪定境 的英文怎麼說

中文拼音 [chándìngjìng]
禪定境 英文
the conditions of dhyāna and samādhi
  • 禪 : 禪名詞[宗教]1 （佛教用語 指靜坐） prolonged and intense contemplation; deep meditation; dhyana 2 ...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 禪定 : [中藥] keeping still and in deep meditation
  1. This retreat provided spiritual practitioners a much cherished opportunity to turn inward in a pure and supportive environment, away from the hustle of their daily activities and accompanying demands

    這次打禪提供同修難能可貴的機會，在一個完全肯定的環境中，遠離塵囂繁忙的事務及需求，往內邊追尋。
  2. The hermit was afraid to disturb its dreams, so he began looking into his own heart, and immediately entered a very deep state of meditation

    隱者擔心自己打攪了鳥兒的夢境，所以他開始觀照內心，並且很快入了很深的禪定。
  3. I like to say that we have to begin by babysitting our rigpa, in the secure environment of meditation

    我喜歡說，剛開始我們應該在禪定的安全環境中，當「本覺」的保姆。
  4. While adult initiates were still enjoying their samadhi, half - initiated boys and girls on the first floor of the center had already started a face - painting party. adults and children smeared paint on each other and themselves

    就在大家沉醉在禪定的境界時，印半心的小同修已在道場的第一層，叄加為他們特別安排的紅番扮演游戲。
  5. In an effort to discourage the rampant use of drugs, the drug rehabilitation center of the taoyuan women s prison launched an anti - drug education program to help inmates better understand their effects and refrain from using them. prison officials sought the assistance of the supreme master ching hai international association and asked us to hold a seminar for the inmates. in response to this request and the ministry of justice policy of encouraging society to participate in prison edification work, on september 26 and october 17 respectively, we conducted group spiritual counseling services at the taoyuan women s prison and held anti - drug seminars at the prison s drug rehabilitation center

    為了防範毒品無止境的泛濫，桃園女子監獄勒戒看守所希望藉著反毒教育來讓學員對毒品有正確的認識，進一步了解毒品的可怕，而遠離毒品，因此監所長官希望清海無上師禪定學會能夠在此方面提供協助，為學員們講解相關資訊另一方面，學會為了響應法務部鼓勵各界參與監所教化的政策，乃分別於9月26日及10月17日前往桃園女子監獄，為受刑人舉行心靈成長團體輔導活動，並同時在勒戒看守所舉辦兩場講座，由目前在醫學院執教之專業同修講解藥物毒品的認識及濫用藥物所造成的身心殘害及其預防之道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書