禪悅 的英文怎麼說

中文拼音 [chányuè]
禪悅 英文
the bliss of dhyana
  • 禪 : 禪名詞[宗教]1 （佛教用語 指靜坐） prolonged and intense contemplation; deep meditation; dhyana 2 ...
  • 悅 : Ⅰ形容詞（高興; 愉快） happy; pleased; delighted Ⅱ動詞（使愉快） please; delight Ⅲ名詞（姓氏）a surname:悅昕 yue xin
  1. The deeply felt energy of master s omnipresence and love created a scene like one from a heavenly dimension ! the joy and harmony we experienced made us all wish to stay forever in this paradise created by master

    這次打禪讓每位參加的同修收獲滿盈，我們深刻感受到師父無所不在的能量和愛力，使我們彷如置身天堂一般喜悅與融洽的氣氛，更使大家都想一直待在師父所賜予我們的這個世外桃源里。
  2. The freezing cold temperatures during the morning meditation sessions made one s mind well focused, while the warm sun in the afternoons allowed us to happily enjoy the love of the buddhas land

    清晨打禪時冰封的氣溫使人意志集中不致散亂，午後溫暖的陽光使人愉悅地享受佛國的愛力慈悲，是一次靈性三溫暖般的打禪經驗。
  3. Samadhi means being in the joy of meditation, in the absolute bliss, peace, and light of god

    三摩地的意思是說你在禪定喜悅中在極樂寧靜中在上帝的光輝中。
  4. As fellow initiates remained intoxicated in meditative bliss, master joyfully arrived, wearing a fresh, cool looking summer dress, and showering every longing soul present like a timely and wonderful rainfall on a hot summer evening

    當同修們還沉浸於禪悅中時，師父身著清爽的夏裝翩然而至，宛如夏日甘露滋潤著每一個渴望的靈魂。
  5. The overall atmosphere of the retreat was relaxed and cheerful with everyone appearing to be in samadhi in a simple but profound way

    整個打禪的氣氛顯得輕松愉悅，洋溢著師父無限的愛力，每個人似乎都陶醉在單純而甚深的三摩地里。
  6. While comprehending and experiencing buddhist doctrines, su zhe also shows buddhist delight in his poems

    蘇轍在感悟與體驗佛理禪義的同時，亦在詩中留下了禪悅之痕。
  7. When the first ray of sunlight fell on the sunlight hill on the morning of december 8, 1995, sounds of religious horns and holy drums as well as undulating buddhist music rang over the tashilhungpo monastery and the rest of xigaze. escorted by state council representative li tieying and state council special commissioners gyaincain norbu and ye xiaowen, the 11th panchen ascended the holy sandalwood bed in the yegarqunzen hall

    吉祥的1995年12月8日清晨，當第一縷和煦的陽光照射到日光山峰時，陣陣震撼人心的法鼓聲和悠揚悅耳的佛樂，響徹扎寺和日喀則上空，在國務院代表李鐵映和特派專員江村羅布、葉小文的主持照護下，第十一世班禪莊重地登上了益嘎群增殿內傳統的根本法床。
  8. There, parents can enjoy the ecstasy of meditation while their children,

    正當家長們在大殿享受無上禪悅之時，
  9. The prevailing custom of buddhism influenced scholars and literature

    略論明末清初禪悅之風對文人與文學的影響
  10. We welcome all initiates to share master s blessings and our spiritual bliss with us

    歡迎同修前來與我們共享師父的加持與禪悅。
  11. Relinquish the sword of hatred, free your body and mind. sever the bond of obstinacy, profit from meditation

    能夠拋棄仇恨的刀劍，自能獲得身心的自在；能夠卸下執著的枷鎖，自能享受清涼的禪悅。
  12. Then, after a thirty - minute cm meditation session, everyone felt contented and joyous, as evidenced by their bright, happy faces

    經過了三十分鐘的打坐后，每個人臉上都散發明亮喜悅的光採，顯然他們都體驗到美好的法喜禪悅。
  13. The two - day retreat in florida leaves initiates with indelible memories of diligent meditation, spiritual bliss, master s video session, and delicious, lovingly prepared food

    佛羅里達州的禪二令人回味不已-精進打坐享禪悅觀看師父影帶品嘗愛心準備的美食。
  14. Throughout the meditation sessions, the hall was completely quiet, as everyone was deeply absorbed in meditative bliss. even when the music sounded to signal mealtime, many initiates sat motionless, reluctant to move

    在打坐時段，整個大殿靜默無聲，同修們沈浸在深深的禪悅之中，當用餐休息的樂聲響起后，許多同修仍安坐不動。
  15. In mid august 2003 initiates from byron bay northern rivers enjoyed a two - day retreat at their local center, which delivered them to a state of elevation. all of the participants were fully charged with bliss at the end of the event

    北河拜倫灣的同修於八月中旬在當地小中心舉行一場打禪二活動，同修們不僅享受了禪悅法喜，並獲得靈性的提升，大家收獲滿滿。
  16. At the end of the retreat, many initiates commented on the feelings of joy, calm and light that pervaded their consciousness after four days of meditation

    結禪后許多同修表示，經過四天的打坐共修，心中充滿了喜悅寧靜和輕松的感覺。
  17. Being in unfamiliar surroundings and in low spirits, and also all my friends were busy taking care of retreat affairs, i was often alone during the retreat. consequently, i realized that if one is able to be relaxed, be true to oneself, and enjoy the inner bliss while in a crowd, that s true happiness

    身處異國不熟悉的環境，伴們又有事在忙，適逢情緒低潮期，以致於打禪期間整個人落單，卻因而體會到：若在面對人群時，一個人也能自在坦然，享受內在的喜悅，這樣才是真正的快樂。
  18. Later, chilean initiates held a two - day outdoor retreat for the first time under rare circumstances. the venue was 45 minutes drive from santiago at a huge, beautiful lawn dotted with many wooden huts. the participants, contented and filled with bliss, hoped that this location would become a venue for future central american or even international retreats

    稍後，在一個難得的機緣下，智利同修舉辦了第一次的戶外禪二，打禪地點距首都聖地牙哥約45分鐘車程，場地非常寬廣美麗，在一望無際的草坪上有許多現成的木屋，參加的同修都感到非常滿足喜悅，
  19. To celebrate ching hai day, about a hundred seventy fellow initiates from the northeastern united states and canada attend a two - day retreat at the new jersey center, their hearts filled with masters blessings, peace and happiness

    來自美國東北部及加拿大的同修約170位聚紐澤西道場，叄加精進禪二及慶祝清海日活動，現場充滿師父加持，同修們在祥和愉悅的氣氛中，享受天堂般的喜悅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書