禮儀禮節 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐyílǐjié]
禮儀禮節 英文
protocols
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 儀 : 名詞1 （人的外表） appearance; bearing 2 （禮節; 儀式） ceremony; rite 3 （禮物）present; gift 4 ...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 禮儀 : etiquette; rite; protocol
  • 禮節 : courtesy; etiquette; protocol; ceremony
  1. Dr. proudie would abolish all forms and ceremonies.

    普勞迪博士要廢除各種儀式與禮節。
  2. Kunming boasts rich resources. the ethnic groups, each with its own unique lifestyle and standard of beauty, have creatcd many unique specialities. the ethnic arts and crafts, cigarettes, medicine, tea, jewelry, embroidery and local snacks are most pooular among visitors. bornite wares are unique metal arts and crafts produced in yunnan

    雲南民族村景區內建有徒刑各民民居建築，其中展示的有：五彩繽紛的衣著服飾妙趣橫生的婚俗禮儀多姿多彩的民族節慶優美誤碼率的音樂舞蹈兼有博覽游樂度假夜營水上活動及餐飲服務等各種綜合配套設施，能滿足各界嘉賓不同的愛好和需要。
  3. Christ church cathedral in dublin, will celebrate the first eucharist of the nativity at 11pm tomorrow and the christmas day service will be at 11am

    都柏林的基督教會教堂將在明天晚上11點舉行首次耶穌誕生聖餐禮，聖誕節儀式將在當天上午11點進行。
  4. D. making the best use of the sunday homily and experience - sharing, in compliance with the liturgical seasons and readings, to explain the christian values of marriage and the family

    D .配合禮儀節令和讀經，善用主日彌撒中的講道及證道，闡釋基督徒的婚姻及家庭觀。
  5. Trough field - work, we found that wang - huo is not only a part of cult in spring festival, but also a part of individual life - crisis ceremonials of indigene, so it provided with characteristic of ceremony behavior. using ceremony theory, the paper analyzed the shaping effect of the ceremony of wang - huo to local social structure, and the reflected social order of the symbolic cultural performing activity

    通過田野調查發現，它不僅是年節祭祀禮儀的組成部分，還跨入當地人的生命禮儀，具有儀式行為特點，故引入儀式分析的角度，分析旺火儀式活動對當地社會結構的塑造作用，及其作為一種符號性文化表演所反映的內在社會秩序。
  6. On maundy thursday they would be received back into the community of the church by the bishop to participate in the sacred liturgy of the triduum. easter is manifestly their rising to new life

    到了聖周四主教才接納他們歸回教會的團體里，參與神聖三天的禮儀，復活節也更顯得是他們的復活。
  7. Parishes are recommended to organize more activities for couples of mixed marriages, e. g. liturgical celebrations e. g. renewing the marriage vows on the feast of the holy family, children - parents gatherings e. g

    堂區宜多舉辦適合混合婚姻夫婦一起參加的活動：禮儀慶典如：在聖家節重發婚姻盟誓親子活動如：為兒童而設的集體生日會有關家庭生活教育的講座等。
  8. Protocol, savoir - vivre, business etiquette, table service, hostessing, floral art table decoration and public relations extra courses : personal presentation, cooking, pastry, oenology, home management, art, private classes in languages and sports

    Ivp國際外交禮儀文憑10周及高級證書7周課程：兩個強化課程：國際禮節，外交禮儀，國際社交禮儀，餐飲服務，女主人，花藝和桌面裝飾，酒類學，及公共關系。
  9. It tends to assume the form of a pagan religious ceremony, adapting itself to the forms and the ritual of the local church.

    它則趨向採取一種異教徒的宗教禮儀的方式，並且使自己適應于地方教堂的各種禮節和儀式。
  10. Honesty : perseverant moral, sincere attitude, superior quality, humble conversation, cordial courtesy and neat appearance are our motto and sign to deal with matters

    誠實：鍥而不舍的工作精神、真誠的工作態度、精良得產品品質以及謙遜的談吐，誠懇的禮節和整潔的儀表，是我們處事的信條和標志。
  11. The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner, or an explanation of the different elements of the liturgy, or the meaning of the day s readings. on the other hand, in some special sundays, we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner, e. g. families could do so on the feast of the holy family, teachers on the education sunday, workers on the labor sunday etc. it may be better if those giving testimonies are parishioners, and they should have been well prepared

    適當地善用最多人參與的禮儀主日感恩祭來推行培育，在不影響禮儀整體性的原則下，加添信仰培育的因素，例如在領聖體后或在感恩祭開始前，向教友提供簡短的培育，內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當日聖經章節的意義等另一方面，在一些特別主日安排教友證道，如安排家庭在聖家節，教師在教育日，工友在勞動節等作證道，證道的教友最好是本堂區的教友，要預備充足，將當日的聖經選讀消化，並用自己的生活印證，神父適宜在證道后，作簡單總結。
  12. Tea ceremony ceremony including the preparation of tea ware and tea etiquette

    講座將介紹茶會的細節茶具配備及奉茶禮儀等。
  13. A private british college is starting compulsory etiquette classes for 13 - to 14 - year - olds to sharpen up their comportment in a world of ill - mannered informality, it was reported on wednesday

    不拘禮節是現代社會的一大弊病。據本周三消息，英國一家私立學校將對十三四歲的學生開設「禮儀」必修課，以改善他們的行為舉止。
  14. The conclusions are : cherry played an important role in national rites ( in jianxin or changxin as tribute ), in social customs ( as reward of present ), as well as in literature field ( as image of symbol ), and its social and ritual functions were highly valued, therefore, the cherry banquet was regarded as an all - important fete activity by the new jinshi

    不論在國家禮儀（薦新或嘗新） 、社會風俗（賞賜和饋贈）方面，還是在文學領域（作為意象和象徵） ，櫻桃都佔有顯赫的地位，朝野上下均對櫻桃的社會和禮儀功能十分看重，因此，櫻桃宴成為新進士宴集中「尤重」的節目。
  15. Islanmic assoociation which is the lowest structure in china. moreover. the assimilation of islamic culture with han culture found full expression in qianjing ' s seasonal changes, customs, spiritual religion and amusement. chinese spring festival, ancient nation stanza, qingming jie, dragon boat festival were melted together. birth ceremony, wedding ceremony and funeral ceremony in hui and han people are held almost in the same manner. the ancestral worship and islamism co - existed independently in spiritual religion. all of those make caoping hui people appear as a product of racial assimilation. of course, in the daily life of caoping qianjin, the native living world was left. that is to say, their living situation was ture to itsey

    另外，潛經的歲時節日、人生禮儀、精神信仰和娛樂習俗，無不體現出伊斯蘭文化和漢族等文化的融合。春節、古爾邦節、清明節、端午節和燒包節互相雜糅；誕生禮、婚姻禮儀以及葬禮中所包含的回族和漢族各自的習俗因子；精神信仰中祖先崇拜、石崇拜和伊斯蘭教之間互相的獨立存在，使草坪回族作為一種族群融合的產物而出現。當然，在草坪潛經的日常生活中，留給人的是本土的生活世界，即草坪本真的生活狀態。
  16. During the splendid performance, you will not only appreciate the beijing urheen solo “ deep night ” which enjoys the reputation of chinese old serenade, bone flute performance widespread in ancient times, wonderful chinese opera stunt “ face - changing ”, fashion dance presenting etiquette in the palace of qing dynasty, the hawking “ collection of scenes on the street ” with shanghai local color, but also enjoy the traditional wedding ceremony “ throw embroidered ball, match mandarin duck ”, etc

    您可以聆聽到享有「中國古老小夜曲」之稱的京胡獨奏《夜深沉》 、遠古絕音骨笛演奏，觀賞到神奇玄妙的中國戲曲絕技《變臉》 、表現大清王朝宮廷禮儀的時裝舞蹈、獨具上海地方特色的叫賣《街頭集景》 ，並參與感受傳統喜慶婚典《拋球秀、點鴛鴦》節目等。
  17. C. special activities relating to marriage and family life can be organized at various levels e. g. diocesan, deanery and parish levels, such as celebrating marriage anniversaries, the feast of the holy family, valentine s day, fathers mothers day, etc. ; enhancing the esteem of the faithful for a successful marriage and a happy family through experience - sharing on exemplary marriages, a liturgy for renewing the marriage commitment and the witnessing to sound parent - child relationships, etc

    C .在不同層面如：教區總鐸區和堂區舉辦有關婚姻及家庭生活的特別活動，如：慶祝結婚紀念聖家節情人節父母親節等並透過成功婚姻的經驗分享重宣婚姻盟誓的禮儀良好親子關系的見證等活動，提升教友對幸福婚姻及美滿家庭的確認。
  18. Mysteries of the holy rosary and the evangelization year on the 19th of october the diocese combined the celebration of the rosary year with the inauguration of the year of evangelization

    編按：十月十九日傳教節慶典，是教區慶祝福傳年開幕的日子，以下是教區主教陳日君在禮儀中的講道詞全文。
  19. Mysteries of the holy rosary and the evangelization year ( on the 19th of october the diocese combined the celebration of the rosary year with the inauguration of the year of evangelization

    編按：十月十九日傳教節慶典，是教區慶祝福傳年開幕的日子，以下是教區主教陳日君在禮儀中的講道詞全文。
  20. China is a country with a time - honored civilization and a land of ceremony and decorum

    中國是文明古國，禮儀之邦，很重禮節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書