禮品券 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐpǐnquàn]
禮品券 英文
gift certificate
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 禮品 : gift; present
  1. You can buy gift certificates or gift vouchers

    你也可以買禮品券來代替。
  2. The above discount is valid upon purchase of three or more coupons

    1凡購滿3張禮品券，即可享有以上優惠價。
  3. In addition, the company hands out prizes like gift certificates based on points that employees rack up by finding alternatives to driving to work, such as biking or taking public transportation

    此外，該公司員工還可以通過放棄駕車上班如改騎自行車或乘坐公共交通工具獲得點數，公司則根據點數發放禮品券等獎勵。
  4. Julie upton, a houston - area real estate agent, spurned traditional buyer incentives like free gasoline cards or home improvement store gift certificates. instead, she placed an advertisement offering a pistol with the purchase of any home worth at least 150, 000 in the city police department ' s monthly publication, " badge and gun. " the free guns are only for those in law enforcement, said upton, who is married to a police officer. " we thought it would be a good way to entice other police officers, " upton said. " and whether people want the gun or not, it has stirred up a lot of attention.

    這位名叫朱莉厄普頓的女性房地產經紀人主要在得州休斯頓地區開展自己的業務，她摒棄了傳統的用來刺激買家購買欲的小伎倆，諸如贈送免費的加油卡及家居裝飾商店的禮品券等，而是在該市警方出版的一份名為警徽與槍支的月刊上專門做了一則廣告，聲稱顧客只要在自己這里購買一套總價不低於15萬美元的住房便可得到一支手槍。
  5. Real estate agent gives guns to homebuyers houston reuters - a texas real estate agent looking to add more bang to her business is offering clients in law enforcement a free glock pistol if they buy a home from her. julie upton, a houston - area real estate agent, spurned traditional buyer incentives like free gasoline cards or home improvement store gift certificates. instead, she placed an advertisement offering a pistol with the purchase of any home worth at least 150, 000 in the city police department s monthly publication, " badge and gun.

    這位名叫朱莉厄普頓的女性房地產經紀人主要在得州休斯頓地區開展自己的業務，她摒棄了傳統的用來刺激買家購買欲的小伎倆，諸如贈送免費的加油卡及家居裝飾商店的禮品券等，而是在該市警方出版的一份名為警徽與槍支的月刊上專門做了一則廣告，聲稱顧客只要在自己這里購買一套總價不低於15萬美元的住房便可得到一支手槍。
  6. Julie upton, a houston - area real estate agent, spurned traditional buyer incentives like free gasoline cards or home improvement store gift certificates. instead, she placed an advertisement offering a pistol with the purchase of any home worth at least 150, 000 in the city police department ' s monthly publication, " badge and gun. " the free guns are only for those in law enforcement, said upton, who is married to a police officer. " we thought it would be a good way to entice other police officers, " upton said

    這位名叫朱莉厄普頓的女性房地產經紀人主要在得州休斯頓地區開展自己的業務，她摒棄了傳統的用來刺激買家購買欲的小伎倆，諸如贈送免費的加油卡及家居裝飾商店的禮品券等，而是在該市警方出版的一份名為警徽與槍支的月刊上專門做了一則廣告，聲稱顧客只要在自己這里購買一套總價不低於15萬美元的住房便可得到一支手槍。
  7. You can redeem your points from a wide range of exciting gifts and rewards including cash vouchers, merchandize, lifestyle privileges and hotel stays

    積分可用作換取一系列為您悉心搜羅的獎賞，包括現金購物券精選禮品生活消閑優惠及酒店住宿等。
  8. Of course, you can also redeem other fabulous rewards such as exclusive dining offers, cash vouchers and specially selected merchandizes with your accumulated points

    當然，您亦可選擇以累積分數兌換一系列精選獎賞，由美食優惠現金購物券以至精選禮品，都應有盡有。
  9. There are altogether 15 types of attractive gifts featured in the new scheme pamphlet, including notebook computer, handheld palm, electrical appliances, cash coupons issued by supermarket, restaurant as well as casual wear chains

    新的積分計劃共有十五種精美禮品可供換領，包括筆記簿型電腦、電子手帳、電器用品，及超級市場、餐廳，及便服連鎖店的現金禮券。
  10. Mannings is the major sponsor of our raffles campaign with genesis in charge of promotion and publicity. the prizes are generously donated by 3 hong kong, dragonair, epson hong kong limited, harbour plaza hong kong, jebsen co., ltd., jw marriott hotel hong kong, parknshop, swarovski hong kong ltd, timberland hong kong ltd., wing wah cake shop and ymca of hong kong

    特別鳴謝萬寧成為是次慈善獎券義賣活動之主要贊助商，點石堂協助進行宣傳與推廣工作，並鳴謝3香港港航空，愛普生香港有限公司海逸酒店集團捷成洋行有限公司香港jw萬豪酒店百佳超級市場施華洛世奇香港有限公司timberland hong kong limited榮華餅家及香港基督教青年會贊助禮品。
  11. This welcome offer package consists of an array of benefits exclusive for members, including a welcome gift, free trial of premium time certain speedpost service, discount for hongkong post circular service, and waivers of registrationadministration charges and minimum weight requirements for selected hongkong post services ( see attached sheet )

    一經登記，將獲香港郵政饋贈迎新禮品，並可以免費試用特快專遞特級服務，獲贈香港郵政通函郵寄服務優惠券，以及豁免香港郵政好些服務的登記行政費或最低重量限制規定（見附頁）等等。
  12. Gifts offered in specific promotion period must be claimed by filling in the required information below and mailing the invoice copy ( with valid purchase date ), and the serial number barcode label ( s ) ( pl ase cut out from box package ) to fuji xerox printers within 30 days after purchase of products

    換領特定產品于優惠期內附送之禮品或禮券，請于購買產品后30天內填妥下列所需資料，連同發票影印本（需附有效購買日期） ，及盒上的機身編號標簽（請從盒上剪下）寄回本公司登記
  13. Gifts offered in specific promotion period must be claimed by filling in the required information below and mailing the invoice copy ( with valid purchase date ), and the serial number barcode label ( s ) ( please cut out from box package ) to fuji xerox printers within 30 days after purchase of products

    換領特定產品于優惠期內附送之禮品或禮券，請于購買產品后30天內填妥下列所需資料，連同發票影印本（需附有效購買日期） ，及盒上的機身編號標簽（請從盒上剪下）寄回本公司登記
  14. The three companies, which were operated by the defendants, offered these plans to customers, and provided them with gifts, cash coupons and cash rebates as reward

    三間公司俱由六名被告經營，他們透過贈送禮品、現金券及現金回贈等方式向顧客推銷投資計劃。
  15. From june to september 2005, hongkong post and the e - cert partner banks will jointly launch a series of usage promotion campaigns, offering gifts such as free smart card readers and cash coupons as a reward to selected e - banking customers using the e - cert as two - factor authentication

    今年六月至九月期間，香港郵政與電子證書夥伴銀行將聯手推出一連串推廣計劃，向網上銀行特選客戶贈送禮品，包括智能卡閱讀器、現金券等，以鼓勵他們使用電子證書作雙重認證工具。
  16. The grand prizes include tokyo tour package for two, nokia 3610 mobile phone sets, andy hui concert tickets, ibm multi - media computer sets, an ipaq pocket pc, unisoft computer course cash coupons, hutchison global crossing one year free broadband service, and beauty gift packs

    各項精彩禮品總值超過150 ， 000 ，當中包括雙人東京包羅萬有溫泉五天團nokia 3610手機許志安演唱會門票ibm多媒體電腦組合ipaq袋裝電腦unisoft軟硬體課程現金券和記環球電訊一年免費寬頻上網服務美容禮品包等等。
  17. Each person can redeem gift pack once only. the hong kong jockey club reserves the right to use any reasonable means to record the redemption

    每人只可憑券換取禮品一次。香港賽馬會有權使用任何合理方法登記客人換取禮品記錄。
  18. Upon approval of the application, gift voucher will be sent alongside within the basic card

    禮品換領券將連同成功申請之主卡一併寄出。
  19. Upon approval of the application, gift voucher will be sent alongside with the american express sogo card

    禮品換領券將連同成功申請之sogo運通卡一併寄出。
  20. Upon approval of the application, gift voucher will be sent alongside within the american express credit card

    禮品換領券將連同成功申請之運通信用卡一併寄出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書