私下商議 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàshāng]
私下商議 英文
discuss a matter in private
  • : Ⅰ形容詞1 (個人的) personal; private 2 (自私) selfish 3 (暗地裡; 私下) secret; private 4 (...
  • : 下動詞1. (用在動詞后,表示由高處到低處) 2. (用在動詞后, 表示有空間, 能容納) 3. (用在動詞后, 表示動作的完成或結果)
  • : Ⅰ名詞(意見; 言論) opinion; view Ⅱ動詞(商議) discuss; exchange views on; talk over
  • 私下 : in private; in secret; privately; under the rose
  1. Fan dai hoi, a smuggling kingpin, meets with the triad representatives from various localities to discuss on how to deal with the police. the cassette recording the meeting gets lost. lady black cat orders her subordinate leng cui to find out the whereabout of the cassette, but leng cui gets killed in a forest

    集團首領范大海召開大會,集合各地代表討對付警方的大計,紀錄會的錄音帶不慎失去,女俠黑野貓派手冷翠偵查其落,豈料在樹林中遭遇毒手,此事引起記者孫奇的好奇心,務求查個水落石出
  2. The president suspended the sitting at 3 : 34 pm to enable members to deliberate in private before they proceeded to vote on the motion

    主席于午3時34分暫停會,讓員能私下商議,然後就案進行表決。
  3. Often natasha and nikolay knew of uneasy, private consultations between their parents, and heard talk of selling the sumptuous ancestral house of the rostovs and the estate near moscow

    娜塔莎和尼古拉常常看見雙親激動不安地私下商議,常常聽見有關出售羅斯托夫祖遺的豪華住宅和莫斯科近郊的地產的傳言。
  4. Fan dai hoi, a smuggling kingpin, meets with the triad representatives from various localities to discuss on how to deal with the police. the cassette.

    集團首領范大海召開大會,集合各地代表討對付警方的大計,紀錄會的錄音帶不慎失去,女俠黑野貓派手冷翠偵查其落,豈料在樹林中遭遇毒手,此事引起記
  5. That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

    保障鮮活食品安全譚耀宗員動案:鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度,包括定點供應實施標識和鉛封管理,以及規范證單管理等,而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外,廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施,以杜絕走魚流入香港,但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排,也未向?民宣傳內地政府的新規定,因此有可能讓不法人利用本港入口檢疫漏洞,將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售,危及市民健康,本會促請政府盡快採取措施,配合內地供港食品管理新規定,全面保障香港鮮活食品的安全水平,包括
  6. Three mistakes people could make in the construction on credibility : 1 ) some may mistakenly argue that morality could be improved in line with economic growth, but economic logic do not work for morality ; 2 ) some may advocate to re - implement traditional moral standards, including the altruism, to regulate corporate and / or personal actions in market economy ; 3 ) some may think that china ' s socialist market economy is nothing different from market economy adopted by western countries except for the name. suggestions on the construction of credibility in socialist market economy : 1 ) establish a new culture that is helpful for the development of socialist market economy. 2 ) update moral standards, transferring from altruism to egoism on condition that the behavior does not hurt others " interest

    從以途徑出發建設社會主義市場經濟的誠信體系: 1 、文化轉型,從傳統的、保守的農業文明轉向體現理性精神、契約精神、人本精神的現代工業文明,建設有中國特色的市場經濟文化; 2 、道德重建,應從傳統的無利他、利己主義轉向已他兩利主義,使道德走向現實; 3 、制度的創新與完善,抓緊立法,嚴格執法,加強政府監管,樹立法律權威和政府權威,同時要建立和完善中介機構的管理制度、行業管理制度和企業自身的誠信管理制度; 4 、培育公民的誠信意識,政府應帶頭誠實守信; 5 、要注意培養企業家品格,塑造傳統與現代相結合的儒精神。
  7. Assistant u. s. secretary of commerce michael gallagher says the agreement ensures that the day - to - day operation of the internet will remain with icann and the private sector

    美國業部助理秘書邁克迦納格表示,該協確保了因特網日常運作依然處于在網際網路名稱與數字地址分配機構和人領域的管理
  8. At the meeting on 12 january 2006 of the traffic and transport committee " ttc " of yau tsim mong district council, the transport department " td " proposed that the extension works of the pedestrian footbridge system in mong kok, including the extension of the footbridges on nathan road, bute street and sai yee street, would be financed and constructed by private developers

    運輸署在2006年1月12日的油尖旺區會轄的交通運輸委員會會上建人發展斥資興建旺角行人天橋系統伸延工程,當中涉及彌敦道弼街及洗衣街行人天橋伸延部分。有關建獲該委員會支持。
  9. In a belated attempt to avert further violence, the provincial government bought the contested property from the private developers in june and opened negotiations with the six nations

    在一場遲來的化解進一步的暴力沖突的努力中,省政府6月份從人發展那裡買了有爭的所有權,並同「六部落聯盟」展開談。
分享友人