私人交談 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénjiāotán]
私人交談 英文
private conversation
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  1. Hitler ' s table talk 1941 - 1944 records the private, off the record, informal conversations of a man who, more than anyone else, came close to destroying the western world

    希特勒的表談話記錄， 1941年至1944年，私營，不做記錄，非正式交談的人，比任何人都更加接近摧毀西方世界。
  2. As to finances public, because monseigneur could not make anything at all of them, and must consequently let them out to somebody who could ; as to finances private, because farmer - generals were rich, and monseigneur, after generations of great luxury and expense, was growing poor

    原來對公家財政大人一竅不通，不得不交給一個懂行的人去辦而談起私人財政，賦稅承包商又有錢，偏偏大人經過幾代人的揮霍之後又漸漸露出了窘狀。
  3. Strict privacy laws and a cozy relationship between politicians and the media scare the french press from saying much about the private lives of politicians

    嚴格的隱私法，加上政客和媒體間水乳交融的關系，嚇得法國媒體不敢多談政治人物的私生活。
  4. Mark viduka, who played under venables with australia, praised the former england manager yesterday - " he is one of the best coaches i have worked under, someone the players respect " - and southgate has been an admirer since his england days under venables

    同維納布爾斯私交很好的俱樂部主席吉布森在談及未來球隊主教練人選時，仍然表現得比較謹慎。 「雖然任命越快越好， 」他說： 「但是這種事急不得，我們必須保證萬無一失。 」
  5. Countess elena bezuhov died quite suddenly of the terrible illness which had been so amusing to talk about. at larger gatherings every one repeated the official story that countess bezuhov had died of a terrible attack of angina pectoris, but in intimate circles people told in detail how the queen of spains own medical attendant had prescribed to ellen small doses of a certain drug to bring about certain desired results ; but that ellen, tortured by the old counts suspecting her, and by her husbands not having answered her letter that unfortunate, dissipated pierre, had suddenly taken an enormous dose of the drug prescribed, and had died in agonies before assistance could be given

    在稠人廣眾的交際場所，大家都一本正經地說別祖霍娃伯爵夫人死於anginepectorole可怕的心絞痛發作，但在親密的圈子裡，人們卻詳盡地談到lemdecinintimedelareinedesbpagne那個西班牙皇后的私人醫生，說他給海倫開了劑量不大作用不詳的某種藥物但是海倫受到老伯爵猜疑，她丈夫那個倒霉的浪蕩的皮埃爾不給她回信，因此十分痛苦，她忽然大劑量地服用了開給她的那種藥，在人們起來搶救之前便痛苦地死去了。
  6. Immediately after introductions are made there is usually a period of time in which impersonal or trivial subjects are discussed

    通常情況下，人們在相互作完介紹之後，隨即會有一段時間，來交談一些不涉及私人話題的事情或日常瑣事。
  7. Granlund, who was a rotary youth exchange student in the united states in 1992 - 93, spoke about the rotary foundation ' s ambassadorial scholarships program, the largest privately funded international scholarship program in the world

    93年度以扶輪青少年交換學生身分到美國的葛藍倫德，則是談論扶輪基金會的大使獎學金計畫全世界規模最大的私人贊助國際獎學金。
  8. Drawing on private conversations, personal recollections, diaries and letters, paul has written an extraordinary account of a unique time in the history of the royal family

    在私人交談、個人收藏、日記和信件中，保羅寫下了大量皇室歷史上這一非同尋常時期的資料。
  9. Your computer exchanges key information with american express computers to create a private conversation that only your computer and american express systems can understand

    只有您的電腦與美國運通系統才可以了解您的電腦與美國運通電腦之間交換的重要資料，以進行私人交談。
  10. Men tend to enjoy public, referentially orientated talk, while women enjoy intimate, affectively orientated talk

    男人喜歡公開談論有具體內容的話題，而女人則喜歡兩三個私下交流感情。
  11. A central feature of some of the forms of drug - related misconduct identified in operation abelia such as turning a blind eye to illegal drug use by others, turning a blind eye to drug suppliers, and more actively assisting a drug supplier by providing confidential nsw police information involved officers inappropriately resolving the conflicts between maintaining their friendships or associations and their role and duties as a police officer

    「六道木行動」發現一些牽涉藥物的不當行為（包括對使用違禁藥物的人視若無睹和對供應違禁藥物的人視而不見，甚至向違禁藥物供應者提供新南威爾士警隊的機密資料）有一個共通點，就是有關人員均不善處理私交與公務的沖突，不知道警務職責絕不能跟友情或交情混為一談。
  12. People can send instant messages and users can invite their friends and family to private chat rooms and engage in conversations

    即時傳訊程式功能齊備，不但可發送即時訊息，使用者並可邀請朋友及家人到其私人聊天室交談。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書