私人機場 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénjīchǎng]
私人機場 英文
private airfield
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 機 : machineengine
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 機場 : airdrome; airfield; airport; flying field; adrm; aerodrome
  1. In the afternoon of june 11, 2005, a robinson r44 helicopter of topjet aviation limited operated by a pilot and with three passengers on board took off at pak a on the second run of a private visual flight rules ( vfr ) flight from pak a to the hong kong aviation club at the former kai tak airport

    二五年六月十一日下午，一名飛行員駕駛一架隸屬topjetaviation有限公司的robinsonr44型直升機，以目視飛行規則作私人飛行航班，由北丫起飛，第二次運載三名乘客往舊啟德機場的香港飛行總會。
  2. The scheme aims to foster a partnership between the venues and performing arts groups organizations with the objectives of building up the artistic image and character of the venue, enlarging the audience base, optimizing usage of facilities, developing venue - based marketing strategies, facilitating the solicitation of corporate private sponsorship, encouraging community involvement in the development of the arts and contributing to the healthy development of the performing arts scene

    夥伴計劃旨在鼓勵場地與演藝團體機構建立夥伴關系，以達致以下目標：建立場地的藝術形象和特色、擴大觀眾層面、充分善用現有設施、制訂以場地為本的市場策略、促進尋求企業私人贊助、鼓勵社會各界參與藝術發展，以期演藝界得以健康地發展。
  3. An electronic key system, personal electronic safe, private bath and a separate shower, refrigerator / mini - bar, hairdryer and shaving adapter, international direct dial ( idd ), access to satellite television channels such as cnbc asia, cinemax, espn, discovery and disney. private balcony that commands a magnificent view of the golfing green, the tropical garden or the swimming pool

    電子鑰匙系統，個人電子保險箱，四人於是和分離式淋浴，冰箱/迷你吧，吹風機和剃須刀，國際長途直撥電話，衛星電視頻道，私人高爾夫球場景陽臺，主題公園或者游泳池
  4. But looked from the deep level, on the one hand, with the enhancement of inhabitants ’ s income, the consumer sovereignty demand surges upward day after day, the social request which enjoyed a better product and the service at the low cost had been caused ; on the other hand, as a result of resources scarce, the sustainable development of economy development must take the efficiency as the guidance, it ’ s conform to efficient requirement that took the private department as the industrial main body, and integrated the marketization arrangement of competitive system

    但從深層次上看，一方面，隨著居民收入的提高，消費者主權的訴求日漸高漲，產生了用更低成本享受更好的產品和服務的社會要求;另一方面，由於資源的稀缺性，持續的經濟發展就必須以效率為導向，以私人部門作為產業主體，結合競爭機制的市場制度安排是符合效率性要求的。
  5. After the mid - ming period, at the county - level of the administration local magistrates could hire their own private retainers ( muyou ), but the muting ( lit., retainer ' s hail ) was not the name of the office where the muyou worked, but rather where the dianshi helped the magistrate draft documents

    摘要明中葉以後，縣級機構中出現了縣官私人聘請的幕友，而「幕廳」一類的名稱卻並非幕友的辦公地點，當為典史幫助知縣辦理文案的場所。
  6. To further enhance safety and quality supervision of building works, the buildings department introduced in august 2000 the quality supervision plan system requiring private building professionals and contractors to strengthen supervision of foundation works and ground investigation field works

    為了進一步提高建築工程的安全及質量監督，屋宇署於二零零零年八月推行質量監工計劃書制度，要求私營機構的建築專業人士和承建商加強監督基礎工程及現場土地勘測工程。
  7. Of the respective numbers of graduates from courses on physiotherapy, occupational therapy, radiography and biomedical engineering in the past three years, and the expected numbers of such graduates in the coming three years ; the employment situation of such graduates in the past three years, and whether there were any of them who were unable to engage in related work due to the lack of vacancies for allied health personnel in the job market

    未來3年，醫院管理局生署及私營機構預計需要多少名專職醫療人員及三在過去3年及預計未來3年，物理治療職業治療放射治療及生物醫學工程課程的畢業生人數過去3年，有關畢業生的就業情況，以及當中有否因就業市場沒有專職醫療職位空缺而無法從事相關工作？
  8. In addition to electrical and electronics goods, the " best " flagship store will have several zones dedicated to niche products : a home theatre section with high - end audio - visual equipment ; a hi - tech hi fi section showcasing premium - brand audio equipment ; and an hdtv section, where customers can experience the ultimate in high - definition tv. another unique feature of the store will be a special relaxation area designed to enrich the customer shopping experience. mr chu ip pui, executive director, kerry real estate agency limited, noted at the signing ceremony : " best is not only a new tenant of megabox, but also our best partner for tapping the huge market potential for a better quality of life through the application of quality electrical and electronics products

    Megabox的香港最好電器店內除了傳統電器電子產品外，店鋪內特別劃分了多個專區，包括頂級家庭影院專區home theatre section ，展示一系列先進的影音設備，將家居提升成為豪華私人影院，滿足星級的視聽享受另有高科技喇叭音響系統專區hi - tech hi fi section ，網羅各地名牌音響產品此外更配合數碼廣播時代的來臨，特設具備高清顯示器材的電視機專區hdtv section ，讓顧客現場享受最優質的畫音電視節目此外，店內亦首創設置顧客憩息區，讓顧客可以在閑適的環境中，細意挑選及欣賞各種先進電子產品，盡情享受整個購物體驗。
  9. The third chapter provides evidence that the goal of setting up the organic structure system for the bank supervision and regulation is to effectively use the supervisory resources, by comparing the body of regulatory authorities, internal sections and branches, governing control system is a financial safety net, which consists of the normal means, deposit insurance system and the lender of last resort system

    其中組織機構體系是從監管主體、內部部門和分支機構設置三個層次展開，結論是無論如何設置監管的組織體系目的是監管資源的有效利用。調控管理體系是保護銀行的安全網，它包括一般性方法、存款保險制度和最後貸款人制度，這一部分的結論是為防止道德風險應該在監管中增加市場紀律和私人部門監督的作用。
  10. Eighteen people including at least eight airline workers have been charged with helping to smuggle heroin and cocaine through the airport

    涉嫌參與經由機場私運海洛因和可卡因的十八人中至少有八人是航空工作人員。
  11. Encourage supportive worker to funds raised by oneself development is private raise garden of cultivate, management lin guo, fishing ground and line of business of agriculture machinery service, be engaged in produce current activity

    鼓勵支持職工自籌資金發展私人養畜、經營林果園、漁場和農機服務業，從事農產品流通活動。
  12. Private cemeteries and other organisations also provide niches for the public

    私人墳場和其他機構亦有提供靈灰龕予市民安放先人骨灰。
  13. 10 the number of it personnel departed is higher than in past years, probably because the private sector market demand for it personnel was very high at the time. most of those departed were less experienced and of lower seniority

    離任人員數目較以往為高，相信是由於私人機構市場當時對資訊科技人才的需求非常殷切，而離任的多為資歷較淺的資訊科技人員
  14. Transactions have been completed and 939 public rental flats have been recovered. hospspsffss flat owners can also sell their flats in the open market starting from the tenth year from first assignment, subject to payment of a premium

    居者有其屋計劃私人機構參建居屋計劃住宅發售計劃單位的業主于簽訂轉讓合約起計十年後，可在公開市場出售單位，但須繳付補價。
  15. Purpose - designed medium scale performing venues of 600 to 1, 000 seats ; private sector provision of small scale performance studio venues with 100 - 300 seats

    由私人機構提供的小型表演場館（設一百至三百個座位） ；
  16. Create the conditions to enable the private sector to make the fullest possible contribution towards meeting the demand for housing, while at the same time monitoring the private property market and, if necessary, taking measures to prevent drastic fluctuations in flat prices and to discourage property speculation

    創造合適的環境，使私人機構可以在滿足房屋需求方面，發揮最大的作用；同時也監察私人物業市場的情況，于有需要時採取措施防止樓價大幅波動及遏止物業炒賣活動；
  17. This has greatly enhanced the " market value " of the associate degree qualifications. it is anticipated that the private sector will soon follow suit in recognition of these qualifications

    此舉大為提高了副學士學位資歷的市場價值，而預計私人機構亦會于不久將來，跟隨加入認可副學士學位的行列。
  18. Increased private sector involvement in the delivery of public services, using competition as a driver for change and improvement

    加強私人機構對公共服務的參與程度，引入市場競爭作為改革動力
  19. Since mid - year the force, in conjunction with other government departments and private sector interests, was heavily involved in the preparation and introduction of the international shipping and port security code. frequent operations to test security at hong kong international airport were conducted with regular security reviews co - ordinated with all representatives of the airport community

    自年中起，警隊與其他政府部門及私人機構，積極投入制定並推行國際船舶及港口設施保安規例的工作。警隊經常測試香港國際機場的保安，定期與機場業界代表進行檢討。
  20. One of the fast growing and important markets for hong kong companies on environmental technologies and related services is mainland china. it is estimated that the chinese government, together with the private sector, may have to contribute as much as rmb700 billion on environmental expenditures and investment in order to meet the environmental targets stipulated in its state s tenth five - year plan ( 2001 - 2005 )

    對提供環保技術和相關服務的香港公司而言，內地是其中一個增長迅速並舉足輕重的市場。據估計，內地政府和私人機構需在環保方面投放高達7 ， 000億元人民幣，方能達至國家第十個五年計劃（ 2001年至2005年）中定出的環保目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書