私人股本 的英文怎麼說

中文拼音 [sīréngǔběn]
私人股本 英文
private equity
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 股本 : capital stock; capital; stock; equity股本比率 ratio of capital stock; 股本持有比例 capital shares...
  1. The fact that the us stock market has been becalmed this year while investors have poured $ 80bn into private equity indicates that something is awry

    事實上，雖然投資者向私人股本投資公司注入800億美元的資金，但今年美國股市卻相當平靜，這說明有地方不對勁。
  2. Cerberus capital management, a private equity company in new york, will buy an 80 % share

    西伯瑞斯資金管理公司，一個紐約私人股本公司將購買百分之八十的股份。
  3. The kkr group apparently concluded that to fight on once a deal was done would break the private - equity industry ' s new clubby code

    顯然， kkr集團認定，一旦協議達成，繼續爭取恐怕會破壞私人股本行業的新交際準則。
  4. China, for example, recently announced it will invest 3 billion dollars in the blackstone group, the private - equity company in new york

    比如中國，最近宣布將向紐約私人股本公司? ?黑石集團投資30億美元。
  5. Leveraged loans, which are mainly used to fund private equity - backed takeovers, and high - yield, or junk - rated, bonds accounted for 34 per cent of the total, up 8 percentage points from the same period last year

    高利息貸款（主要用於為私人股本支持的收購交易融資）和高收益率債券（也稱垃圾債券）佔全部融資額的34 % ，較去年同期上升8個百分點。
  6. However, blackstone, which topped the us league table, took part in global deals worth $ 93bn, while kkr, number one in europe, managed a world total of $ 78bn

    在美國排名首位的私人股本集團黑石集團，參與的全球交易價值930億美元；而在歐洲居首的kkr ，則完成了780億美元的全球交易。
  7. Private equity investment

    私人股本投資
  8. The uk remained the destination of choice for private equity in europe, attracting 33 per cent of all investments last year

    英國仍是歐洲私人股本投資的首選目的地，去年吸引了全部投資額的33 % 。
  9. First eastern, among the pioneers of private equity investments in mainland china, has operated in the gulf region for 15 years

    作為中國大陸私人股本投資領域的先行者之一，第一東方已在海灣地區運營了15年。
  10. On monday april 16th it was announced that two private - equity firms along with two banks, jpmorgan chase and bank of america, had agreed to pay $ 25 billion for america ' s leading student - loan provider

    4月16日周一，據宣布，兩家私人股本公司連同兩家銀行? ?摩根大通銀行和美國銀行? ?同意出資250億美元購買這家美國最大的學生貸款機構。
  11. In practice, however, mr mcvey argues that investors, particularly fund managers, are only too happy to accept a bid premium from a private - equity group

    可麥克維認為，在實際中投資者，特別是基金經理人，都只會高高興興地接受私人股本集團提出的收購溢價。
  12. Private equity groups are clinching deals that have relatively small takeover premiums to their targets ' recent share price highs, a survey will reveal today, adding weight to complaints that investors are being short - changed in leveraged buy - outs

    一項調查今天將顯示，私人股本集團在近來敲定的交易中，只支付了較目標公司近期股價高點相對較低的收購溢價，這為人們的抱怨增加了砝碼，即：投資者在杠桿收購中所得到的好處被打了折扣。
  13. The us also regained its crown from europe as the world ' s most active private equity market, recording $ 403bn of announced deals, treble that of 2005

    同時，美國還重新從歐洲手中奪回「桂冠」 ，再度成為全球最活躍的私人股本市場，其公布的交易額達到創紀錄的4030億美元，是2005年的3倍。
  14. Previous investments from overseas have been by private equity funds

    在此之前，韓國國內來自海外的投資都是私人股本基金。
  15. Large international private equities have entered the china market for years

    描述大型國際私人股本進入中國已經有多年歷史。
  16. Private equity funds are keen to invest the record amounts of money raised this year

    私人股本基金迫切希望將今年籌集的創紀錄資金投資出去。
  17. Many small and medium private equities are also turning to china for high roi opportunities

    近年來不少中小型私人股本也有意向進入中國市場分一杯羹。
  18. Semiconductors have become a test of the ability of private - equity firms to transform an industry

    半導體企業業已能夠檢驗私人股本公司改造行業的能力。
  19. A similar issue affects the second point on mr mcvey ' s triangle ; private - equity firms

    類似的原因也影響著麥克維所說三角形中的第二個端點：私人股本公司。
  20. Just as investing in private equity firms should ensure preferential access to funds, so a capital alliance with a bank should bring commercial benefits

    正如投資于私人股本公司應能確保優先獲取資金一樣，與銀行建立資本聯盟也應帶來商業利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書