私營部門發展 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyíngbùménfāzhǎn]
私營部門發展 英文
task-forcemeetingonprivatesectordevelopment,managementandvocationaltraining
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 私營 : privately-owned; privately-operated; private
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. He shackled private enterprise with byzantine controls and denied autonomy to the public sector

    他用錯綜復雜的控制束縛了私有企業的發展，並否定公營部門的自主權。
  2. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  3. Our major partners in this programme are being brought together at a ceremony in beijing on 7 february 2007. the event celebrates the achievements of the closing programme, launches dfid china s " reducing poverty through private sector development ? publication, and looks forward to new work in dfid s relationship with china

    活動將熱烈慶祝私營部門發展項目啟動以來所取得的突出成就，並公布英國國際發展部中國辦事處撰寫的文章《通過私營部門的發展減少貧困》正式發表，同時還將表達通過英國國際發展部已有的合作關系，建立新的合作計劃的願望。
  4. The expansion is fund completely by the private sector

    此項發展是完全由私營部門出資的。
  5. In hong kong responsible for all ifc investments and the ibrd s private sector development activities in the region

    ，負責國際金融公司在區內的所有投資，以及開發銀行在區內的私營部門發展活動。
  6. Over the past decade dfid in china has worked to reduce poverty through its private sector development programme

    十幾年來，英國國際發展部通過貫徹實施私營部門發展項目一直致力於中國的扶貧工作。
  7. The office is responsible for managing ifc s operations and ibrd s private sector development activities in east asia and pacific

    該處會作為國際金融公司及復興銀行在東亞及太平洋地區的私營部門發展活動的地區管理辦事處。區域總裁
  8. Warrick joined the world bank as a private sector development specialist in 1993 and was promoted to manager in the private sector development department in 1998

    華立克1993年加盟世界銀行，擔任私營部門發展專家， 1998年晉升為私營部門發展部經理。
  9. The robust and efficient financial infrastructure that hong kong enjoys did not automatically come into existence, nor could we leave initiatives to develop it further entirely to the private sector

    香港具備的穩健及高效率的金融基礎設施並不是自然而有的，我們亦不可能完全倚賴私營部門發展這些金融基建。
  10. In this connection, i fully support the banks private sector development strategy which aims at catalyzing private investment through direct financing, credit guarantee and development of financial intermediaries

    就此而言，我全力支持亞銀的私營部門發展策略，通過直接融資信貸保證及發展金融中介機構，以促進私人投資。
  11. Currently, fao works with a range of international and national private sector partners from various sectors of the agriculture and food chain. it also actively promotes policies in member countries that foster private investment and private sector growth

    糧農組織正與國際和國家農業和糧食渠道私營部門攜手工作。糧農組織還積極支持成員國推動私人投資和私營部門發展的政策。
  12. While the closure of our private sector portfolio marks the end of one important aspect of our work in china, the legacy of the private sector development programme will live on in deepening collaboration with the international poverty reduction center in china

    私營部門發展項目的結束意味著我們的工作在中國方面的一個重要領域已經畫上了句號。然而，私營部門發展項目的實施所帶來的成果將通過與中國國際扶貧中心的深入合作永遠持續下去。
  13. Explores the degree to which malnutrition can be prevented or reduced prior to achieving full economic development through targeted public and private sector interventions that address the causes of malnutrition

    通過有目的針對營養不良諸多因素的公共以及私人部門的干預，來探討預防或者減少營養不良可能達到的程度，以達到全面經濟發展。
  14. It is, i have argued, in the public interest that a healthy bond market should develop in our region

    我認為發展區內健全的債券市場是符合公眾利益的，但主要的供求動力仍是來自私營部門。
  15. Quite apart from the considerable initiatives by the private sector, bond market development has been a particular target of initiatives by governments and multilateral agencies

    。由此可見，債券市場是一個正在不斷發展的行業。除了私營部門的拓展外，各國政府與多邊組織亦銳意發展債券市場。
  16. The government has, in the consultation document on health care reform, set out reform proposals for the system of health care service delivery. these include strengthening preventive care, re - organizing primary medical care, developing a community - focused, patient - centred and knowledge - based integrated health care service, and improving publicprivate interface in the provision of services

    政府已在有關醫護改革的諮詢文件中，詳載有關醫護服務制度的改革建議，包括加強預防疾病工作，重整基層醫療護理服務，發展以社區、病人和知識為本的一體化醫護服務，以及改善公營和私營部門醫護服務的銜接。
  17. For instance, the indices can be adopted by private sector fund managers as benchmark indices for their fixed income products. derivative products can also be structured around these indices, generating additional liquidity and trading activity to the underlying bonds

    例如，私營部門基金經理可利用這些指數來作為它們定息產品的基準指數，或根據這些指數來組合發展衍生工具產品，從而促進相關債券的流通量及買賣活動。
  18. The ifc, the private sector arm, encourages private sector activities by offering financing to companies in developing countries in the form of lending, equity investments, guarantees and standby financing

    至於負責私營部門工作的國際金融公司則以借貸股票投資擔保及備用信貸的形式，向發展中國家的公司提供融資，從而推動私營部門活動。
  19. Supported by new legislation, financial instruments and partnerships with the private sector, the mainstays of the new policy are integrated housing and urban development, modernization of the administrative system, and public participation in all decision - making and implementation processes

    在立法、財政投入和私營部門的支持下，新政策的根本內容整合了住宿和社區發展、行政系統的現代化，還有在所有決策和執行過程中的公眾參與。
  20. The strategic framework also attaches importance to private sector development, particularly in the fields of finance, banking and corporate governance

    此外，策略方案也注重私營部門的發展，特別是金融銀行及企業管治等環節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書