私罰 的英文怎麼說

中文拼音 [sīfá]
私罰 英文
lynch
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  1. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  2. The world privacy form and the electronic frontier foundation want the federal trade commission to punish aol

    世界隱私形式和電子世界基金會要求聯邦貿易委員會懲罰aol 。
  3. Whoever forcibly seizes public or private money or property, if the amount is relatively large, shall be guilty of seizing, and shall be imaginative joinder of offences of negligently causing another serious injury or negligent homicide if at the same time he causes another serious injury or death and then shall be convicted and punished in accordance with the provisions for a heavier punishment

    實施搶奪公私財物行為，構成搶奪罪，同時過失造成被害人重傷、死亡等後果的，是搶奪罪與過失致人重傷罪、過失致人死亡罪的想象競合，擇一重罪處罰。 「攜帶凶器搶奪」作為搶奪罪的從重情節來處罰是比較合理的，從目前立法狀況下， 「攜帶凶器搶奪」可以說是對搶劫罪脅迫行為不能包含的內容進行補充。
  4. The study inducts the discourse of retribution in dissecting the mise en scene behind these writings in reacquainting the system of retribution and just punishment

    本劇運用現代人撲朔迷離自私自利的愛情關系作為論述主軸，抽絲剝繭這些文本的后設情境，企圖重新認識報應、懲罰與自我。
  5. Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences.

    沒收走私財產是對某些犯罪予以懲罰的一部分。
  6. Article 152 whoever, for the purpose of making profits or dissemination, smuggles pornographic movies, videotapes, magnetic tapes, pictures, books or periodicals or other pornographic materials shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined or be sentenced to confiscation of property ; if the circumstances are minor, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance, and shall also be fined

    第一百五十二條以牟利或者傳播為目的，走私淫穢的影片、錄像帶、錄音帶、圖片、書刊或者其他淫穢物品的，處三年以上十年以下有期徒刑，並處罰金；情節嚴重的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處罰金或者沒收財產；情節較輕的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，並處罰金。
  7. Analyzed the importance of due process for sports organizations in sports discipline by case study ; argued due process in sports discipline include elements as independent and no bias deciders, the right of notice, the right of fair hearing ; discuss the duty of proof, the standard of proof, legal representation, cross - examination of witnesses and penalty in hearing ; suggested that sports organization should keep balance between fairness and efficient and basically due process should be available to athletes

    通過案例分析法，探討正當程序對于體育組織的重要意義；分析了體育紀律處罰正當程序應包括獨立而無偏私的裁決者，被處罰者有權獲知可能影響其利益的決定及有關理由、有權要求公平聽證；論證了聽證中的舉證責任、證據水平、法律代理、交叉質證、處罰等問題；建議體育組織在公平與效率的平衡間要保證最低限度的程序公正。
  8. A worker was fined 1, 500 for dishonestly obtaining a personal loan of 10, 000 from a credit company

    一名工人以不誠實手法，向一間信貸公司取得一萬元的私人貸款，被判罰款一千五百元。
  9. Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations

    第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。
  10. A flat owner of a private housing estate was fined 2, 000 for offering the chairman of the estate s owners incorporation 5, 000 to convene a meeting for the renovation of the estate

    一名私人屋單位業主，向業主立案法團主席提供五千元，要求他召開維修大廈的會議，被判罰款二千元。
  11. For such acts as dealing in gold and silver without authorization, altering the scope of business without authorization, illegally purchasing or using gold and silver for other purpose, or embezzling gold and silver, in violation of articles 19, 20, 21, 22 and 23 of these regulations, the administrative department for industry and commerce shall impose fines or confiscate the goods

    （四）違反本條例第十九、二十、二十一、二十二、二十三條規定，未經批準私自經營的，或者擅自改變經營范圍的，或者套購、挪用、剋扣金銀的，由工商行政管理機關處以罰款或者沒收。
  12. Because the inevitable cost is fixed and actual, the illegal private cost in security market is mainly decided by the possible cost or the expected punished cost of the lawbreakers

    由於必然性成本是固定的、現實的，所以證券違法私人成本的大小主要由可能性成本，也即違法者的預期受罰成本決定。
  13. Article 49 penalties such as fines and detention provided for in this chapter shall also apply to persons held responsible for assisting aliens to enter or leave china illegally, or causing aliens to reside to stay illegally in china, or employing aliens who seek jobs without permission, or providing facilities for aliens to travel without valid travel permits to areas closed to aliens

    第四十九條本章規定的各項罰敦、拘留處罰，也適用於協助外國人非法入境或者出境、造成外國人非法居留或者停留、聘僱私自謀職的外國人、為未持有效旅行證件的外國人前往不對外國人開放的地區旅行提供方便的有關責任者。
  14. All the penalties mentioned above can be applied also to the person who give assistance to help foreigner ' s illegal entry and exit the border, to help foreigner ' s illegal residence and stay, to hire illegal employee, to provide help to the foreigner who has no valid travel documents to the place where is not opened to foreigners

    上述各項罰款、拘留處罰，也適用於協助外國人非法入境或出境、造成外國人非法居留或者停留、聘僱私自謀職的外國人、為未持有效旅行證件的外國人前往不對外國人開放的地區旅行提供方便的有關責任者。
  15. Whoever, by means of violence or threat, resists the seizure of smuggled goods shall be punished for the crime of smuggling and the crime of preventing state functionaries from performing their duties according to law, as stipulated in article 277 of this law, and in accordance with the provisions regarding the combined punishment for several crimes

    以暴力、威脅方法抗拒緝私的，以走私罪和本法第二百七十七條規定的阻礙國家機關工作人員依法執行職務罪，依照數罪並罰的規定處罰。
  16. On december 18, 1990, the 17th meeting of the standing committee of the seventh npc adopted the decision on drug control, which included comprehensive regulations on the types of drug - related crimes and penalties, the punishments for drug addicts and compulsory drug addiction rehabilitation, and clearly specified china ' s universal jurisdiction over the crimes of smuggling, trafficking, transporting and manufacturing drugs

    1990年12月18日，第七屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議通過的《關于禁毒的決定》 ，對毒品犯罪的種類及其刑罰，對吸毒者的處罰和強制戒毒等，作了全面規定，並明確規定了中國對走私、販賣、運輸、製造毒品犯罪的普遍管轄權。
  17. Re - examining the fields of college students management from the point of lawfulness, we find the problems existed unneglectable, whose main manifestation is that it is a common phenomenon to intrude on the students ’ lawful rights in college students management work, for example : actual inequality exists in the work of enrolling college students ; the school dismiss students freely, and intrude on the students ’ rights of being educated ; disrespect the students ’ privacy, and intrude on the students ’ personality rights ; impose fines and collect fees freely, and intrude on the students ’ property rights ; some problems exist in the standard and procedures of evaluating students, and intrude on the students ’ just evaluation rights ; manage and punish students subjectively and randomly without considering procedures, which makes the students ’ appealing rights and lawsuit rights could not be used effectively, and intrude on the students ’ procedural rights ; intrude on the other rights laid down by the students ’ laws and regulations

    以法治的眼光重新審視高校學生管理領域，其中存在的問題不容忽視。主要表現為在高校學生管理工作中侵犯學生合法權益現象較為普遍，具體包括:高校學生錄取工作中存在著事實上的不平等，學校恣意開除學生，侵犯學生受教育權;不尊重學生隱私，侵犯學生人格權;亂罰款，亂收費，侵犯學生財產權;高校對學生評價的標準、程序方面存在著一些問題，侵犯學生公正評價權;管理處分學生主觀隨意，缺乏程序，學生申訴權、訴權不能有效行使，侵犯學生程序性權利;侵犯學生法律法規規定的其它權利。
  18. Smuggling cases discovered by the concerned administrative enforcement departments and involving administrative penalties shall be handed over to the customs for its settlement according to law ; those cases suspected of involving a crime shall be transferred to the customs police department and local police department to be dealt with according to the division of their jurisdiction and following a legal procedure

    各有關行政執法部門查獲的走私案件，應當給予行政處罰的，移送海關依法處理；涉嫌犯罪的，應當移送海關偵查走私犯罪公安機構、地方公安機關依據案件管轄分工和法定程序辦理。
  19. Where an act listed above does not yet constitute a crime of smuggling, the provisions concerning punishments under article 48 shall be applied

    有前款所列行為之一，尚不構成走私罪的，依照本法第四十八條的規定處罰。
  20. Criminal sanctions imposed by the people ' s court on persons guilty of smuggling shall include a fine and confiscation of the smuggled goods and articles, the means of transport carrying them and illegal incomes obtained therefrom

    犯走私罪的，由人民法院依法判處刑事處罰包括判處罰金，判處沒收走私貨物、物品、走私運輸工具和違法所得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書