私隱 的英文怎麼說
中文拼音 [sīyǐn]
私隱
英文
privacy-
The duty lawyer service has kindly incorporated brief introduction on the personal data ( privacy ) ordinance ( " the ordinance " ) into its tel - law scheme, an automatic answering service providing free taped legal information by telephone in cantonese, putonghua and english
由當值律師服務提供的電話法律諮詢計劃，免費以電話系統為市民提供法律資訊。該計劃最近加入了簡介《個人資料（私隱）條例》的內容。Information on hongkong post e - cert and its application
個人資料私隱專員公署主頁The magazine subsequently lodged an application to the court of first instance for an order of certiorari quashing the commissioner s decision
該雜志其後向初審法庭申請移審令，以推翻私隱專員的決定。If a bedpan or commode chair is needed, pay attention to safety and privacy
如長者需用便盆、便椅等，須注意安全和私隱，盡量令如廁不受干擾。Psychological factors, e. g. using bedpan or commode chair without privacy, a dirty toilet, depression, etc
心理因素，如在沒有私隱下使用便盆或便椅廁所不潔情緒低落等。" at present, most hong kong people s perception and approach towards privacy is still fairly egocentric. after all, it is a relatively new law
目前大部份香港人對私隱的觀念和出發點仍是偏向以自我為中心，畢竟，這是一個較新的法例。Rthk held a press conference together with the office of the privacy commissioner of personal data yesterday ( 10 may ), announcing details of the programme. attending guests included stephen lau, privacy commissioner for personal data, cheung man - sun, controller, etv of rthk, artistes such as nicolas tse, chiu wun, lee tze - hung, lo hing - fai, kwok siu - wan and au sin - yee
香港電臺電視部昨日（五月十日）聯同個人資料私隱專員公署舉行記者會，公布節目私隱事件簿的詳情，出席嘉賓包括個人資料私隱專員劉嘉敏、香港電臺教育電視臺長張文新、演藝人士謝霆鋒、焦媛、李子雄、盧慶輝、郭少蕓及區倩怡。Besides, the general computer courses in the junior secondary curriculum already cover such issues as copyright of computer information, data privacy and data security
此外，初中的普通電腦科課程已涵蓋電腦資料版權、數據私隱和數據安全等課題。In compliance with the personal data ( privacy ) ordinance, all personal particulars in relation to the appellants will be deleted. every selected decision will contain a headnote which serves as a summary of the case
為符合《個人資料（私隱）條例》的規定，所有關于上訴人的個人資料會于案例出版前先作刪除。每個案例均附有簡介（ headnotes ） ，方便閱覽。Messages to be posted on the forum must not be unlawful, threatening, libellous, abusive, vulgar, obscene, personal attack, invasive of privacy, discriminatory, or otherwise
所有文章及言論均不得含有非法、威脅、誹謗、辱罵、粗鄙、淫褻、人身攻擊、侵犯他人私隱或任何歧視性的成份。Our front line officers listen to every complaint ( all 85, 000 of them from 1997 to september last year ) with great care and patience because you re talking about people s feelings and personal privacy
自1997年至去年9月，公署共接獲八萬五千宗申訴，而我們的前線人員均細心和耐心地聽取每宗申訴。申訴人往往談及他們的感受和個人私隱，因此我們必須有耐性和體諒他們。Rthk debuts " privacy special " on saturday exploring privacy issues in consumption, net surfing and employment
港臺劇集私隱事件簿周六推出消費網際網路雇傭私隱問題逐一探討Rthk debuts " privacy special " on saturday exploring privacy issues in consumption, net surfing and employment ( jointly issued by the pco and rthk )
港臺劇集私隱事件簿周六推出消費網際網路雇傭私隱問題逐一探討Note : please refer to " notification of personal data collection " overleaf
注:請參閱背頁的個人資料（私隱）收集聲明He was old - fashioned about cash, and always insisted on using his own portamento for fear of information in his card being stolen using his counterparty s portamento, notwithstanding the privacy protection device now built in to all smart cards
對于現金，他比較傳統，即使所有聰明卡都有私隱保障裝置，他仍然堅持用自己的輕便錢箱，以免被交易對手盜取卡上的資料。When changing, wash the private parts as well
更換時，要同時洗乾凈私隱部位Two fundamental privacy principles, proportionality and transparency, have guided the formulation of the code
在草擬守則的過程中，我們一直緊守兩項基本私隱原則，即相稱性原則和透明度原則。Mr. roderick woo appointed privacy commissioner for personal data
吳斌先生獲委任為個人資料私隱專員" hong kong letter - roderick woo, privacy commissioner for personal data
香港家書個人資料私隱專員吳斌Pco - mr. roderick woo appointed privacy commissioner for personal data
Pco -吳斌先生獲委任為個人資料私隱專員分享友人