科技普及 的英文怎麼說

中文拼音 []
科技普及 英文
technology diffusion
  • : Ⅰ名詞1 (學術或業務的類別) a branch of academic or vocational study 2 (機關按工作性質而分設的單...
  • : 名詞(技能; 本領) skill; ability; trick; technique
  • : Ⅰ形容詞(普遍; 全面) general; universal Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ動詞1 (達到) reach; come up to 2 (夠得上; 比得上) can compare with; be comparable; be up to ...
  • 科技 : (科學技術) science and technology科技版 science and technology page; 科技創造 scientific and te...
  • 普及 : 1 (普遍推廣) popularize; disseminate; spread 2 (普遍地傳到) universal; popular; 普及版 a trad...
  1. Since the united states does exist and is at the leading edge of the information revolution, there is a degree of americanization at present, but it is likely to decrease over the course of the 21st century as technology spreads and local cultures modernize in their own ways

    既然美國已經存在,而且也已經在信息革命中獲得了領先地位,當前存在某種程度的美國化(就不可避免) ,但是,在21世紀,隨著不同民族現代化模式的不同,美國化(的現象)也很可能會減弱
  2. Up to 1645, 6 famous universities hade been established in holland. and then the earliest periodicals and newspapers were becoming more and more popular

    至1645年荷蘭已有6所著名的大學,在荷蘭最早出現定期刊物,報紙也逐漸術十分發達。
  3. The globalization has become the seedbed for terrorism which accompanies the globalization all the way : it accelerates the difference between the south and the north, the polarization of the wealth ; hastens the conflicts of different cultures and religious beliefs ; speeds up the promotion of high technology and advanced weapon technology, which modernizes the terrorist ’ s weapons ; places the western countries under the stress of shifting their development priority to the east, as a result, worsening the “ modernization frustration ” situation in underdeveloped countries. america ’ s short - sighted behaviour may be the remote cause for the wild

    全球化成為滋生恐怖主義的新溫床,恐怖主義是全球化的一種伴生物:全球化加劇了南北差距和貧富分化;全球化促進不同文化、宗教觀念的沖突;全球化加速了高與先進武器術的擴散,使得恐怖手段日益現代化;全球化使西方發展模式「東移」的壓力和速度加大,使發展中國家出現「現代化挫折」現象加劇;美國缺乏遠見的作為是全球化進程中的恐怖主義泛濫的重要誘因。
  4. This paper investigates the relationship between nutrition intake and economic growth to provide useful insights for fao anti - hunger program. it addresses the question of how much economic growth is lost by a country that has undernourished people. real per capita gross domestic product, physical capital, protein intake, the openness index and the student - teacher ratio are investigated

    作者通過上海市300個家庭問卷調查,發現人們對于轉基因食品的認知程度還比較低,農業生物知識非常必要;盡管消費者認為自己非常關注食品安全和營養問題,但在實際購買中,他們更多的考慮還是價格和收入
  5. Article 7 the state encourages and supports research in and popularization of meteorological science and technology, trains meteorological professionals, spreads the use of advanced meteorological science and technology, protects the achievements scored in meteorological science and technology, strengthens international cooperation and exchange in the field of meteorology and develops the meteorological information industry, all in order to improve meteorological work

    第七條國家鼓勵和支持氣象術研究、氣象學知識,培養氣象人才,推廣先進的氣象術,保護氣象成果,加強國際氣象合作與交流,發展氣象信息產業,提高氣象工作水平。
  6. One of the most common reasons for feeling fatigued is stress, says cary cooper, professor of organisational psychology and health at the university of manchester institute of science and technology

    英國曼徹斯特大學學學院行為心理健康教授carycooper說:壓力是造成疲倦的一個遍原因。
  7. Marketing efforts in the prc. as an effort to increase popularity, the company will participate in the exhibition of 2001 guangzhou international information technology industry in guangzhou during the 27th to 30th of this month, as well as the china hi - tech fair comnet shenzhen 2001 to be held in october

    本集團分別參加了本月27日至30日在廣州舉行的2001年信息術產品展示會在十月在深圳舉行的高新展,並將與國內知名入門網站合作舉辦推廣九方的全國比賽,進一步加強九方輸入法在中國的程度。
  8. The government has made great efforts to spread scientific knowledge of contraceptive practices, and to provide couples of child - bearing age who do not want child with safe, efficacious, simple and inexpensive contraceptives and the choice of a birth - control operation

    政府大力避孕節育的學知識,向需要避孕節育的育齡夫婦提供安全、有效、方便、經濟的避孕藥具和節育術。
  9. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額其他收益分析如下:二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊服務50 , 217 15 , 342提供供應鏈解決方案31 , 601 10 , 892出售套裝軟體產品相關服務872 2 , 422系統集成- 8 , 762其他- 5 , 822 -營業額82 , 690 43 , 240利息收入12 -總收益82 , 702 43 , 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 , 985 1 , 982終止經營業務9 , 824 9 , 628 - 11 , 809 11 , 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算:二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 , 035 11 , 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 , 208 , 703 291 , 764 , 706本公司於二零零五年五月完成一項供股,基準為每持有一股通股獲發一股供股股份,每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  10. From time to time, the museum organizes a wide variety of extension activities and develops educational programmes for the members of the public with aims of disseminating science knowledge, stimulating people s interest in science and introducing how sciences and technologies improve our quality of living. the diversified range of activities is suitable for people of all ages from children, youngsters, adult to elderly

    香港學館在推廣學教育方面一向不遺餘力,透過舉辦各類型的推廣活動,以多元化的教育活動讓兒童青少年和長者等不同年人士參與,藉此增進市民大眾對的認識,激發他們對學的興趣以認識進步如何改善生活質素。
  11. Chapter 5 - technology diffusion in the community

    第五章社會上科技普及的情況
  12. We would like to exchange ideas, to co - operate and work together with all education institutions, technology departments, colleges and organizations, etc. in developing and promoting

    部門,學校,團體,中心等機構,共同合作發展科技普及之活動事業,歡迎隨時與我門聯絡
  13. Hong kong was ranked first in the international telecommunication union mobile internet index 2002, and seventh second in asia - pacific in the digital access index published in 2003 by the itu

    香港在國際電信聯盟於2002年發表的流動通訊網際網路指數名列榜首,以在國際電信聯盟於2003年發表的數碼科技普及指數排名第七在亞太區排名第二。
  14. Therefore, welfare sector has an important role to play in promoting it knowledge. inclusion will become the most important concept to provide opportunities for all people in accessing it in this new era

    因此,社會福利界對倡導資訊科技普及化實是責無旁貸,其中最重要的觀念是包容,讓所有人都有機會同步邁進資訊年代,確保不同社群都不會被排擠。
  15. The measure, especially increasing devotion of science innovation, should try to construct favorable jural circumstance for western region, exploit western manpower resource according to law, exert to strengthen the task of science popularization of the wstern region

    在措施上,尤其要加強對西部民族地區創新的投入,為西部民族地區營造良好的法治環境,依法開發西部人力資源,著力加強西部民族地區的科技普及工作。
  16. Using the case method, the problems about the popularization of practical science and technology in countryside and the education of scientific thought culture which existed in construction of new countryside were discussed, and the assumption to solve the problems was put forward

    摘要採用個案研究的方法,探討了目前社會主義新農村建設中農村實用科技普及學思想文化教育所存在的問題,並提出了解決這些問題的設想。
  17. The campaign was organized to promote a barrier free internet environment and provide the needy communities with equal opportunities in sharing the benefits brought about by the development of internet in hong kong. the care web award is a means to pay recognition to private and public organizations that have created websites accessible by persons with different needs

    信息共融行動是一項推動資訊科技普及化和推廣網際網路正確應用的活動,而無障礙優異網站獎項則是嘉許公私營機構成功構建易讀的網站,方便不同需要人士瀏覽,使資訊能惠更多羅大眾。
  18. Over the years, hong kong has built up substantial competitive edge in its telecommunication sector given its sophisticated telecommunication infrastructure, open and competitive operating environment, deep technology diffusion in the community and its position as the global test - bed of new technologies

    經過多年努力,香港的電訊業已建立了強大的競爭優勢。香港有此佳績,全賴完善的電訊基礎設施、開放競爭的經營環境、科技普及,以作為新術全球試點的地位。
  19. Mrs yau said, " in our digital 21 strategy promulgated last may, we have adopted strengthening the hong kong community for digital exploitation as a key result area, and have set out policies and measures to achieve our goal. " us $ 280 million has so far been spent on various initiatives to address digital divide in four specific fronts, namely, education and training ; technology diffusion in the community ; knowledge and awareness ; and access to online services

    尤曾家麗說:我們于去年五月公布的數碼21資訊策略中,把加強香港社群掌握數碼的能力列為主要工作范疇之一,並已制訂各項政策和措施,以達到我們的目標。政府至今已動用2 . 8億美元推行在四方面,包括教育培訓、社會上科技普及、知識和認知、以網上服務的各項措施,以消除數碼隔膜。
  20. In order to promote the development of technology and education on remote sensing in hong kong, the local organization committee will organize free education workshops for secondary teachers and students. an exhibition featuring advanced technologies on satellite and aerial remote sensing, geographical information system ( gis ) and global position system ( gps ) will be open to the public

    為了推動香港的遙感和教育,年會的香港組委員會組織香港地區專業團體免費為香港中學師生開辦遙感教育講座,同時,在會議期間設遙感高展覽,展示來自世界各國的先進衛星和航空遙感,以相關的地理訊息系統
分享友人