科濟延科 的英文怎麼說

The hsinchu science - based industrial park administration hsipa, the tainan science - based industrial park administration tnsipa, the central development office of science - based industrial park sipa and relevant agencies will be co - organizers of the mission and the cier will be the executor of the plan. the foreign missions of the roc, overseas communities, and student associations will also provide assistance to help construct a complete service network to recruit technology talent from overseas

此次攬才團，由行政院科技顧問組指導，國科會經濟部主辦，科學工業園區管理局新竹南部中部籌備處各部會共同協辦，中華經濟研究院執行，並由各地駐外單位結合海外社團及同學會共同協辦推廣，建構一個完整的延攬海外科技人才來臺工作的服務網路。

The recent development in the fields of politics, economics, culture, science, and technology has pushed forward our quality of life materialistically and spiritually. we have seen our life span extend dramatically during the twentieth century

由於政治、經濟、科學技術及文化的發展，人類生活水平在物質和精神領域都取得了長足的進步，同時人類的壽命得到了延長。

It becomes more and more importment that how to control transport system with modernization socity developing. intelligence transport sysytem ( its ) can improve traffic efficiency greatly as it use information technology. communication technology and control technology, traffic jam can be solved with it very efficient and economical. in traffic sign control of crossroad, it is a importment problem in urban transport system that how to design advanced scheme of traffic sign to improve control efficiency according to traffic character and quene rule of crossroad

而採用先進的信息技術、通信技術和控制技術等高新技術開發的智能交通系統可以大幅度提高交通網路的運行效率，是解決交通擁擠問題的最經濟最有效的辦法。在交叉路口的交通信號控制中，如何科學有效地根據對交叉路口交通流特徵和排隊延誤規律，設計出較為先進的交通信號配時方案以提高交叉路口的控制效率，成為了當前城市交通控制系統的重要課題之一。

Visitors to cologne are greeted by more than 2, 000 years of culture, significant antique treasures, economic power, creativity, ideas, diversity, and above all the local folk with their cosmopolitan, international and joyful take on life

前往科隆的遊客會感受到綿延2000多年的文化、意義深遠的珍玩古物、經濟影響力、創造力、理念、多元化，而最重要的是當地居民對于生活的那種開放的、國際化的和樂觀的態度。

Oriented to the original technical incubation and transformation and providing services to international scientific and technological exchanges and high - tech business activities, jianxiang sector will make full use of its perfect business and exhibition facilities, extend the cbd functions and integrate science and technologies with business to develop scithech brokerage, convention & exhibitions, marketing, information consulting, as well as investment & financing intermediary services and technological talent exchanges and other business services

健翔園定位於原創技術孵化，轉化和為國際科技交流於高科技商務活動提供服務，特別使利用其完備的商務和會展設施，延伸cbd的功能，會合科技與商務，發展科技經濟，科技會展，科技營銷，科技信息咨詢，投融資中介服務和科技人才交流等科技商務服務

According to the development of social economy and scientific technique and the length of human longevity, many countries had come into elder social, the life quality of elder was paid more attention to

隨著社會經濟及科學技術的發展，人類壽命的延長，很多國家都進入老年社會，老年人的生命質量愈來愈受到重視；同時各種老年疾病的發病率也逐漸上升，其中就包括冠心病。

Sustainable consumption is a kind of consumption that follows economic rules, social rules and nature rules in the global environment and the carrying capacity of resources to achieve economic growth, social progress, and optimizes interests of consumers themselves, other people and future generations to meet material, spiritual, ecological needs of consumers. this requests consumption mode is scientific, healthy, civilized, saving resources and protecting environment, but the group consumption and the citizen consumption have many phenomena which disobey with it. all these phenomena are summarized as follows : waste existing among administrative consumption and duty consumption, the straight consumption, material consumption and spirit consumption uncoordinated, postponed consumption, advanced consumption and human consumption

可持續消費是一種遵循經濟規律、社會規律和自然規律，在全球環境和資源的承載能力下實現經濟增長、社會進步、最優化消費者本人和當代其他人以及後代人利益，能滿足人類的物質、精神、生態需要的消費，這要求消費方式是科學的、健康的、文明的、節約資源和保護環境的，但是當前的集團消費和居民消費中存在許多與之相悖的現象，本文將這些現象歸納為:集團消費中的政務和職務消費中的浪費，居民消費中的直線型消費、物質消費和精神消費的不協調、延期消費、超前消費以及人情消費中的浪費資源、污染環境、破壞社會風氣、不利於人的全面發展和影響有效需求擴大等方面。

This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。

The whole dissertation can be divided into 9 chapters, which are mainly engaged on the comparative theories of the common balance and the partial balance, and the methodology of the demonstration and criterion economics to do the analysis and res earch on the purpose of making relatively thorough and deep assessment on the policy - making and related improvement suggestions on such areas as the implement performance of the agriculture policies, the requirement structure of agriculture, the structure of employment, the basic elements and arrangement of agriculture production, the sustainable development of agriculture and the agriculture internationalization etc. the basic innovative points of the dissertation are as follows : ( 1 ) to establish a systematic framework for the research on the policies of agriculture industry and the structure of agriculture industry ; the framework for grand agriculture industry structure ; the framework of subject relationship in the agriculture socialized service system ; the circulation framework of sustainable development for agriculture ; the model framework for corporation development for agriculture institution ; ( 2 ) to expand the external scope of the concept of agriculture ; ( 3 ) to put forward the ideas of the corporation orientation by restructuring and innovating the present agriculture operational institution ; ( 4 ) to raise the viewpoints to set up the quality standard system for agriculture produce and to initiate the same system of the internal and external trade ; ( 5 ) to offer the suggestions on guiding the development of the township and private enterprises through the industry policies ; ( 6 ) to raise the innovative viewpoint by way of the systematic analysis on agriculture and the employment structure of the countryside, the district arrangement, technological innovation and the marketing system of agriculture produce ; ( 7 ) to put forward the comprehensive thinking way to broaden the logistics services for agriculture produce ; ( 8 ) to raise the new idea of the agriculture supporting system and the policy suggestions on expanding the areas for the government to support agriculture industry, reorganization of agriculture insurance system and aid to the weak masses of the countryside

本課題是在國家農業產業政策不斷完善和產業經濟學科科學發展的背景下，從農業產業政策的實踐出發，從大農業產業結構、組織、技術、資金、勞動力、土地等資源配置以及區域布局、國內外關聯等角度，以農業產業政策與農業發展的互動關系為切入點，提出了農業產業政策調整取向，初步形成和發展了政策理論。全文共分9章，主要運用一般均衡和局部均衡比較等理論，實證、規范經濟學研究等方法進行探討，對農業產業政策實施績效、農村需求結構、就業結構、農業生產要素和布局、農業可持續發展、農業國際化等命題以及對策建議作了比較全面深入的評析。本課題研究主要有以下創新觀點：初步搭建了農業產業政策和結構理論框架，設計了政策和結構體系圖；延伸了「農業」概念外延，提出了「大農業」的構想；提出了農業產業經營組織再造和創新的公司化發展方向，設置了農業產業化、公司化發展模式圖和產業化公司模型圖；設計了農業可持續發展良性循環圖和農業資金投入效益模型圖；提出了建立農產品質量標準體系、推行內外貿一體制的觀點；建立了農業保障體系參照圖，建議通過產業政策引導鄉鎮、私營企業和「三資」企業發展；剖析農村勞動力就業結構、區域布局、科技創新、農產品市場體系；提出了加大農產品物流配送的整體思路；提出了農業支撐體系新觀念及擴大政府支農范圍、重構農業保險體系、扶持弱勢群體的政策建議。

The increased activity of the latter and the related spread of new information technology should enhance the connectivity and receptivity of information networks and their agents, reconfiguring the position of service industries and making the knowledge - based service sector, as the mediator of increasing interactions between tacit and generic knowledge, central to the innovative capability and competitive advantage of an economic system ( antonelli, 1988, 1992 )

後者（資訊可運輸性）的增加和資訊科技相關的延伸可以提高資訊網路還有他們的代理人的連接性和接受度，重新配置服務企業的位置和產生以知識為基礎的服務業作為增加在內隱和一般知識間相互影響的調解者，一個經濟體制下重要的創新能力和競爭優勢。

Therefore, for realizing modernization of land resources management of our nation quickly, being meet for the need of land management department, this paper utilized that computer software technology was combined with the development tool of geography information system ( gis ) to create the land resources ecological economical suitability evaluation system ( lres ), and attempted scientific management to land resources of zhao zhuang village yan er gou watershed yenan city in order to realize in control exactly of land use present condition in time and supply with decision - making support for this areas

為了加快實現我國土地資源管理的現代化步伐，滿足土地管理部門對土地資源管理的需求，實現土地資源生態經濟適宜性評價的實時性、動態性。作者利用計算機技術與地理信息系統技術相結合，建立了延安燕兒溝流域趙莊村的土地生態經濟適宜性評價系統，嘗試了對該村的土地資源進行科學管理，用以實現對土地利用現狀及經營情況及時、準確地掌握，為相關人員提供信息服務和技術支撐。

The petition goes on to state that this case should not be seen as an isolated phenomenon as american and european culture expand throughout china along with their technological and economic domination

倡議書上還指出隨著美國和歐洲文化在中國的蔓延，隨同還有他們科技及經濟的支配，這不能被看成一件孤立的現象。

The name of the e - newsletter hirecruit is carefully chosen by the cier to carry out the concepts of hi - tech recruitment, hire recruit, and human resource. its content consists primarily of information on the latest job openings, resumes of overseas talent, real - time information on the overseas technology talent recruit mission, the most - updated government policies, and so on. we hope to gain even more new subscribers in the future and welcome your comments

本電子報歷經中華經濟研究院縝密策劃，及秉持搭配本網站hi - tech recruitment hire recruit以及human resource之復合字義精神，訂名為hirecruit電子報，主要內容將包括企業新增徵才需求海外人才履歷行政院延攬海外科技人才訪問團即時資訊最新攬才政策資訊等。

The president ' s budget includes a short - term economic growth plan. it also includes an extension of tax cuts, along with assistance for homeowners and more spending for scientific research

總統預算包括短期的經濟增長計劃，並且也包括減稅的延長以及向房主（提供）援助和科學研究開支增加。

This has not only drawn attention from all sides, but has also seen it win the honor of being chosen by the stag as the exclusive portal for overseas talent recruiting services. aiming at fully implementing the task assigned by the executive yuan, we have collected thoughts and ideas from the chung - hua institution for economic research, the organizer of the overseas technology talent recruit program, and scholars and experts in this field. therefore, the new version of the website was released in july 2004, and starting from june this year, the website will take the initiative to send hirecruit e - newsletters to local businesses and its members to create direct communication channels between local businesses and overseas technology talent

為全力達成行政院交付之任務，延請擴大延攬海外科技人才專案計畫承辦單位中華經濟研究院及相關學者專家集思廣益，於93年7月重新改版設計，於今更為進一步營造國內企業及海外科技人才直接接觸之環境，本網站將自本94年6月起，以電子郵件方式，主動寄贈國內企業及本網站會員hirecruit電子報，以精華版面介紹國內最新之科技廠商人才動態供需資料，以簡易瀏覽的功能，直接導引讀者點閱所需資訊，期盼以此，略盡綿薄之力，促成海外科技人才與國內科技廠商合作，再創國內產業榮景。

The hirecruit website is run on behalf of the industrial development and investment center, ministry of economic affairs moea, with the aim of recruiting overseas talent to work in taiwan, thereby promoting the upgrading of taiwanese industry

Hirecruit入會條款親愛的求職者您好：歡迎您使用hirecruit延攬海外科技人才網以下簡稱本網站，本網站為經濟部投資業務處委託營運。延攬海外人才來臺就業，藉以促進國內科技產業升級。

Hirecruit membership conditions dear job - seeker, welcome to the hirecruit overseas hi - tech talent recruitment website ( hereinafter referred to as the " hirecruit website " ). the hirecruit website is run on behalf of the industrial development and investment center, ministry of economic affairs ( moea ), with the aim of recruiting overseas talent to work in taiwan, thereby promoting the upgrading of taiwanese industry

Hirecruit入會條款親愛的求職者您好：歡迎您使用hirecruit延攬海外科技人才網（以下簡稱本網站） ，本網站為經濟部投資業務處委託營運。延攬海外人才來臺就業，藉以促進國內科技產業升級。

The economic benefit as the basic study angle ; then establishes the new urban development, particularly the crossover - type extension development as the basic study object following the investigation on the current urban development in china. afterwards, the paper also analyzes the related theories in china and abroad, and elaborates that the urban development must face square the actuality in china and hold a correct attitude of " homeland standpoint " while absorbing the nutn ' ent from the west. moreover, the paper illustrates the basic theory and analysis approaches employed for the study in this field, i. e. the economic principles and thinking, accentuating the philosophy tendency in such studies, which means the proposal of any scientific method and technological measures must be based on the knowledge of their existence and the original background and with equal attention given to the epistemology and methodology

本文通過對城市發展的經濟成因分析，選取城市綜合效益、特別是經濟效益作為基本研究視角；通過對當代中國城市發展的現實考察，確立城市新區發展、特別是跨越式外延發展作為基本研究對象；通過對國內外相關理論的分析，認識到在汲取西方有關理論營養的同時，必須正視中國實情，端正「本國立場」 ；本文還闡明了開展該領域研究的基礎理論和基本分析方法，即經濟學原理和經濟學思維，強調了開展該領域研究的哲學傾向，即一切科學方法和技術手段的提出必須以對事物的存在及其產生的背景的認識為前提，認識論與方法論不可偏廢。

1 ) sale force : publishing first, covering every where. 2 ) exp anding force : expanding space of page and breaking boundary, keeping abreast of the times. 3 ) cohesive force : all people have a common will, being impregnable. 4 ) science and technology force : in information time s, net is the king. 5 ) economic force : ad management, developing actual strength. 6 ) trademark force : serving society, pulling economy develop ment. 7 ) extending force : calling center. information is the key. 8 ) revolu tionary force. - succeeding while changing, never be old. yangzi evenin g competence ' s motive structure includings : l ) basic structure ( system la yer ) : " three no " strategy - the essence of yangzi ' s conti nuous develop ment. 2 ) basic structure ( spirit layer ) : contribution and being pragmatic - telling the secret of " yangzi spirit ". 3 ) core structure ( principle layer ) : o penning up the attrative economy ? he center of yangzi ' s development

筆者剖析了揚子晚報的競爭力來源，認為它由8個核心部分構成：來源1 ：營銷力? ?發行為先，網點密布；來源2 ：擴張力? ?擴版破界，與時俱進；來源3 ：凝聚力? ?眾志成城，無堅不摧；來源4 ：科技力? ?信息時代，網路為王；來源5 ：經濟力? ?廣告經營，拓展實力；來源6 ：品牌力? ?服務社會，拉動經濟;來源7 :延展力一一呼叫中心，信息為王;來源8 :變革力一一變中求勝，青春不老。

In this article we will prove the feasibility of highway construction rock material production base in hubei province from three aspects : economy, technique and finance. then we will researche the management of rock material production base from two points of view : property right dividing and corporate governance. and we hope the production base may improve the capacity of pitch mixture and prolong the pitch pavement life by modern production technics, scientific composing design and high economic income and serve for the construction of high - grade highway in hubei province

本文從經濟、技術和財務三方面論證了建立湖北省公路建設石材生產基地建設方案的可行性，並從產權界定和公司治理結構兩個角度對石材生產基地的運營做了進一步深入的研究，希望以精良的礦料制備、科學的組成設計和較高的經濟收益，來改善瀝青混合料的路用性能，延長瀝青路面的使用壽命，更好地服務于湖北省的高等級公路建設。