科祖夫 的英文怎麼說
中文拼音 [kēzǔfū]
科祖夫
英文
kozuf-
The foreigners had been put on a barque sailing to nizhny, and rastoptchin had said to them : keep yourselves to yourselves, get into the barque, and take care it does not become the barque of charon to you. people talked too of all the government offices having been removed from moscow, and added shinshins joke, that for that alone moscow ought to be grateful to napoleon
Barque et nen faites pas une barque de charon 」人們講起所有的機關都遷出了莫斯科時，立刻提起串串的玩笑，說是因為這一點莫斯科應當感謝拿破崙。人們談到馬莫諾夫要為他的兵團準備八十萬盧布的花銷，別祖霍夫為他的士兵破費得更多。Among the numerous young men, who were daily to be seen in ellens house, boris drubetskoy, who had by now achieved marked success in the service, was, after ellens return from erfurt, the most intimate friend of the bezuhov household. ellen used to call him
在天天都到海倫家裡來串門的許多青年中，鮑里斯德魯別茨科伊在事業上已經有很大的成就，海倫從埃爾富特回來后，他是別祖霍夫家中的一個最親近的人。The governor of moscow, who had been constantly sending his adjutants to inquire after the counts condition, came himself that evening to say good - bye to the renowned grandee of catherines court, count bezuhov
莫斯科軍區總司令不斷派遣副官來打聽伯爵的病情，這天晚上他親自乘車前來和葉卡捷琳娜時代的大官別祖霍夫伯爵作臨終告別。Jeffrey osborne, dionne warwick, bette midler, michael boddicker, tina turner, diana ross, louis johnson, bob geldof, huey lewis and the news, bob dylan, billy joel, kenny loggins, willie nelson, steve perry, bruce springsteen, lindsey buckingham, kim carnes, jackie jackson, marlon jackson, michael jackson, randy jackson, tito jackson, lionel richie, smokey robinson, stevie wonder, paulinho da costa, the pointer sisters, greg phillinganes, cyndi lauper, la toya jackson, james ingram, quincy jones, hall & oates, waylon jennings, kenny rogers, michael omartian, al jarreau, john robinson, sheila e, paul simon
「迪斯科女皇」 ：蒂娜?特娜，黛安娜?羅絲，愛爾蘭歌星鮑勃?吉爾多夫，美國搖滾之父鮑勃?迪倫，著名歌星萊昂內爾?里奇，著名鄉村樂歌星可尼?羅傑斯，保羅?西蒙，黑人盲歌星史蒂夫?旺德，搖滾巨星布魯司?斯普林斯汀，另類女星辛地?勞帕，迷幻樂巨星比利?喬爾，布魯司鼻祖查爾斯?雷，還有傑克遜的幾位兄弟及大姐拉托婭。Dr yeoh was accompanied by dr leung pak - yin, deputy director of health, dr yu wai - cho, consultant of medicine and geriatrics at princess margaret hospital, dr loretta yam, chief - of - service of department of medicine at pamela youde eastern hospital, dr chan kin - sang, chief - of - service, pulmonary and palliative care unit at haven of hope hospital, professor yuen kwok - yung of the department of microbiology at the university of hong kong, and professor joseph sung of the faculty of medicine at the chinese university of hong kong
聯同楊醫生一同舉行記者會為?生署副署長梁?賢醫生、瑪嘉烈醫院內科顧問醫生余?祖醫生、東區尤德夫人那打素醫院內科部門主管任燕珍醫生、靈實醫院胸肺及紓緩治療科部門主管陳建生醫生、香港大學微生物學系袁國勇教授及中文大學醫學院內科學系沈祖堯教授。This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of catherine, count bezuhov, who was now dying at moscow
這個略嫌肥胖的年輕人是葉卡捷琳娜在位時一位大名鼎鼎的達官而目前正在莫斯科奄奄一息的別祖霍夫伯爵的私生子。Mr zubkov has three main qualifications : he has no visible political ambitions, is quite old ( 66, to mr putin ' s 54 ) and is personally loyal ( he was mr putin ' s deputy in st petersburg ' s mayoral office
祖布科夫有三個主要的資格：沒有政治野心，年齡夠大（ 66歲，而普京是54歲） ，且忠於普京（他曾是普京任聖彼得堡市長時的副手） 。Often natasha and nikolay knew of uneasy, private consultations between their parents, and heard talk of selling the sumptuous ancestral house of the rostovs and the estate near moscow
娜塔莎和尼古拉常常看見雙親激動不安地私下商議，常常聽見有關出售羅斯托夫祖遺的豪華住宅和莫斯科近郊的地產的傳言。All the fashionable world of moscow, all the rostovs acquaintances were in the chapel. a great number of wealthy families, who usually spent the summer in the country, were staying on in moscow that year, as though in vague anticipation of something
來拉祖莫夫斯基家庭教堂做禮拜的都是莫斯科的貴族，都是羅斯托夫家的熟人許多富豪之家通常是去鄉下過夏天的，今年卻好似在等待什麼，都留在城裡。The razumovskys wanted to buy his house and his estate in the environs, and the matter is still dragging on
拉祖莫夫斯基要買他的住房和莫斯科近郊的田莊，可是這件事老拖著。Mr zubkov would then step down, perhaps for health reasons, and mr putin would automatically return as president without breaking the letter of the constitution
接著祖布科夫會辭職，也許是因為健康原因，然後普京自然而然就接任總統，這並不會違反憲法的規定。Raskolnikov proved to his mother and dounia that luzhin was a pompous fool, and the angry suitor was dismissed. razumihin had by that time replaced luzhin in the girl ' s affections
拉斯柯爾尼科夫向他母親和妹妹證實盧津是個華而不實的大笨蛋；於是這個忿怒的求婚者就被打發掉了。這時，拉祖米興已取代盧津，得到了姑娘的喜愛。Newly appointed russian prime minister viktor zubkov pledges to uphold all duties of the official post
俄羅斯新總理祖布科夫保證將克盡職責。Yet the grey mr zubkov is unlikely to prove a very different kind of prime minister
盡管如此，不為人知的祖布科夫也不太可能是一位風格迥異的總理。Unlike mr zubkov, his career shows obvious signs of a period working for the security services
和祖布科夫不同，他的經歷有明顯跡象表明曾有一段時期在安全部門工作。He suggested that a big united russia win might tempt him to become prime minister, perhaps under a pliable mr zubkov
普京表示，聯合俄羅斯黨贏得巨大勝利可能讓他成為國家總理，而且可能就職于祖布科夫之下。He could take a short break from the kremlin and move into the prime minister ' s chair, leaving mr zubkov ( or another pliant candidate ) to look after the kremlin for a while
他從克林姆林宮退出后可以休息片刻，然後擔任政府總理，讓祖布科夫（或者另外一位順他意的候選人）照看克林姆林宮一下。More plausible is the notion that he may become prime minister, and install a yes - man as president ( perhaps his most recent choice as prime minister, viktor zubkov ) before finding some way of taking back the top job for himself
更有可能的情況是他也許會出任總理，在他找到重新掌控權力的方法前讓一個傀儡擔任總統（也許他的最新選擇是現任總理維克托.祖布科夫） 。In 1968 he created evrugo mental state for himself, an imaginary state that has its own currency, called tucares, its own national anthem and flag : he has even developed his own alphabet, the asura
作為西班牙當代最重要的藝術家，祖敘-伊夫魯在把新科技運用於藝術創作方面也做了頗多大膽嘗試和創新。Sculptor, painter, digital artist, scientist and mystic, zush - evru has created a body of work with a very personal iconography, which feeds from european surrealism as well as the most up - to - date cyborg aesthetics
作為一個雕塑家、畫家、數碼藝術家、科學家和神秘主義者，祖敘-伊夫魯在歐洲超現實主義和現代的械裝置美學的影響下，創作出了大量風格獨特的作品。分享友人