秘密條款 的英文怎麼說
中文拼音 [bìmìtiáokuǎn]
秘密條款
英文
secret clause- 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
- 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
- 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
- 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
- 秘密 : secret; clandestine; confidential
- 條款 : clause; article; provision
-
Sums received for the use or right to use in hong kong any patent, design, trademark, copyright material or secret process or formula or other of a similar nature section 15
就容許或授權在香港使用專利、設計、商標、受版權保護的資料、秘密工序或方程式或其他相類性質的財產而收取的款項。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ b ）條Sums received for the use or right to use outside hong kong any patent, design, trademark, copyright material or secret process or formula or other of a similar nature, which are deductible in ascertaining the assessable profits of a person under profits tax not applicable to sums received or accrued before 25 june 2004 section 15
就容許或授權在香港以外地方使用專利、設計、商標、受版權保護的資料、秘密工序或方程式或其他相類性質的財產而收取的款項，而該款項在確定某人根據利得稅的應評稅利潤時是可予扣除的（不適用於在2004年6月25日前收取或應累算的款項） 。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ ba ）條Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations
第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。We must assess how trade secret law might effectively respond to its new environment, but not only make technical amendments identifying employee blogging as merely another form of traditional misappropriation
法學界應對商業秘密法如何有效地適應博客環境進行研究，而不是僅僅通過增加補充條款將員工博客視為傳統侵權的一種形式。Business - secrets - related trips articles and their implementation in china
協議商業秘密條款及其在我國實施問題淺論Please study carefully our terms and conditions, especially the terms on secrecy, a pre - requisite for this transaction
請仔細研究我們所提的條款和條件。特別是關于進行轉讓的先決條件，即保守秘密的條款。Being a product of the development of market economy, commercial secrets enjoy significant influence on the survival and development of enterprises in the market competition, and it is an important method for enterprise forming and keeping competitiveness. however, usually the holders of commercial secrets are the senior managers and technical talents inside an enterprise, who will be pursued by the competitors no matter how much the cost it is. therefore, enterprises usually set up relevant clauses to restrain the staff shifting to the competitors " enterprises, thus, the formulation of laws and regulations of protection of commercial secrets turns out to be very important
商業秘密是市場經濟發展的產物，它對企業在市場競爭中的生存和發展有著重要影響，是企業形成和保持競爭優勢的重要手段，而企業商業秘密的掌握者和使用者往往是一個企業的高級管理人才和技術人才，競爭對會不惜代價地挖走這些人，為此企業往往求助於競業禁止條款來限制企業人員流向競爭者的企業，因此確立商業秘密保護的法律制度非常重要。Someone might, for example, receive information under the terms of a commercial exchange, or because he deserves it, or because someone chose to share it with him, or because it came to him as a legal right, or because he promised to keep it secret
比如說，某個人可能因為不同的原因得到信息，這原因可能是一個商業交換的條款，或者是他本應該得到，或者是別人願意與他分享，或者是他根據法律而享有的權利，或者是他承諾保守秘密。分享友人