秘而不宣 的英文怎麼說

中文拼音 [bìērbùxuān]
秘而不宣 英文
keep secret; hush sth. up; keep sth. under one's hat; keep sth. dark; keep sth. under cover [under wraps]; keep the news （of sth. ） from getting out; not to let anyone into a secret
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. Dorothy knew that one of her worst faults was to suspect ulterior motives in others.

    多蘿茜心裏明白，自己最大的一個毛病，就是愛揣度別人秘而不宣的動機。
  2. Gnosticism remained a source of inspiration, however, for the few who knew of its ideas, which were kept secret

    諾斯替教秘而不宣，然而，對于少數理解它的思想的人來說，它依然是靈感的源泉。
  3. I must keep to myself, at least for some time.

    我暫時還要秘而不宣。
  4. He kept his invention under cover until it was patented.

    在取得專利前，他的發明一直秘而不宣。
  5. Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him

    瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。
  6. The joys of parents are secret; and so are their grieves and fears.

    父母的歡欣是秘而不宣的，他們的憂愁和畏懼也同樣如此。
  7. He kept his invention under cover until it was patented

    在取得專利權以前，他的發明一直秘而不宣。
  8. Tattoo : a kind of mysterious symbol

    一種秘而不宣的符號象徵
  9. She is keeping her intentions

    她對自己的意圖秘而不宣。
  10. Everybody knows that he will study abroad, but he ' s playing his cards close to his chest

    人人都知道他要到國外留學，可他卻秘而不宣。
  11. Unfortunately, this moa was kept secret from the public, which was unable to review it

    不幸的是，這協議備忘錄一直對公眾秘而不宣，無法予以審查。
  12. Nor i beheld aught, without light or guide, save that which burned in my heart

    快活斯夜，秘而不宣，人渺物空，沒有光明，也無向導，只有那燃燒的心事。
  13. Educate yourself on 20 proven sales management strategies practiced by leading call centers. gain insider knowledge of their secrets

    學習這20個被證明了的並在呼叫中心被成功運用的最佳銷售管理策略，您將會獲得很多秘而不宣的訣竅。
  14. Perhaps the biggest hurdle, though, is getting fellow scientists to accept that volunteer computing is a huge ? and still largely untapped ? resource, not just a clever publicity stunt

    不過，也許最大的障礙是讓同道的科學家都接受志願者參與計算業是一種很大的資源，而且還是基本上沒有開啟的資源，而不只是一個巧妙的宣傳秘訣。
  15. First, it was strictly platonic till nature intervened and an attachment sprang up between them, till bit by bit matters came to a climax and the matter became the talk of the town till the staggering blow came as a welcome intelligence to not a few evildisposed however, who were resolved upon encouraging his downfall though the thing was public property all along though not to anything like the sensational extent that it subsequently blossomed into

    對于為數不少的居心險惡執意要使他垮臺的人們來說，那可是個求之不得的消息。此事一直是個公開的秘密，然而並沒有達到后來渲染成的那樣聳人聽聞的程度。既然他們二人的名字已經連結在一起，既然她已經公開承認他是她的心上人，還有什麼必要從房頂上來向民眾宣布呢？
  16. But the industry long has been opaque about * the fees customers pay and * the bonuses brokers receive for steering investors into high - expense funds

    但是整個行業對客戶付的費用和經紀人把投資者引到高費用的基金公司所得的獎金一直秘而不宣
  17. The research and development of dsl competition oversea is intense. at present, the standard prescribes its performance, characteristic and other request, and its key technique keep secret to us, so it is necessary and pressing to carry out our research and development independently

    國外的研製競爭十分激烈，目前的標準草案主要規定了其性能、特性等指標，對其中的關鍵技術往往秘而不宣，因此進行我們的獨立研製開發就顯得極為迫切。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書