租住單位 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùdānwèi]
租住單位 英文
rental flat
  • : Ⅰ動詞1 (租用) hire; rent; charter 2 (出租) rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 (出租所收取的金錢...
  • : Ⅰ動詞1 (居住; 住宿) live; lodge; reside; accommodate; stay 2 (停住; 歇下) stop; cease; knock ...
  • : Ⅰ名詞1 (所在或所佔的地方) place; location 2 (職位; 地位) position; post; status 3 (特指皇帝...
  1. To delete " and " ; and to add " ; and to increase the supply of proper accommodation to resolve the housing problem of the bedspace apartment tenants " after " regulate those sublet units, so as to ensure compliance with safety standards "

    刪除「並」及在「管制該等分,確保它們符合安全標準」之後加上「並增建適當居所以解決籠屋居民的居困難」 。
  2. Average ratable value of residential flats at no more than 66, 000 per annum for urban areas including shatin, tsuen wan and kwai tsing and at no more than 50, 000 per annum for other areas in the new territories

    平均每年應課差餉值為:市區物業包括沙田荃灣及葵青不超過66 , 000元新界物業不超過50 , 000元
  3. Average ratable value of residential flats at no more than $ 66, 000 per annum for urban areas ( including shatin, tsuen wan and kwai tsing ) and at no more than $ 50, 000 per annum for other areas in the new territories

    平均每年應課差餉值為:市區物業(包括沙田、荃灣及葵青)不超過66 , 000元;新界物業不超過50 , 000元
  4. Review the rentals of public rental housing units

    檢討公共
  5. Allocation of vacant public housing units

    編配空置的公屋
  6. 3. rent a private flat including village house

    3 .私人包括村屋
  7. In 1998, the hkha launched the tenants purchase scheme ( tps ) to offer sitting prh tenants an opportunity to purchase their flats at substantially discounted prices

    一九九八年,房屋委員會推出者置其屋計劃,讓公屋的戶有機會以大幅折扣的價格,購買現居
  8. Among the appeal cases regarding old estates redevelopment, over half of the tenants express that the rents for the newly built units double that of the old ones. they have reservation to move into the flats. the elders usually have to live in a place inferior to the one before

    在很多重建區收到之申訴個案中,過半是表示因新重建金遠較其舊居昂貴一倍,以致其需要重新考慮可否或應否搬進新居;往往亦因此使長者需面對較重建前更為惡劣之居環境。
  9. Given that the number of " sole tenants " i. e. households which rent the whole tenements living in private buildings has been around 170 000 to 220 000 since 2000, as revealed in the quarterly reports on general household survey published by the census and statistics department, why the number of property tax demand notes issued for each of the relevant tax years by the inland revenue department were around 80 000 to 90 000 only

    二鑒于政府統計處發表的綜合戶統計調查按季統計報告書顯示,自2000年以來,居在私人樓宇的全戶即整個物業戶的數目介乎17萬至22萬之間,為何稅務局在有關課稅年度每年發出的物業稅稅只有大約8萬至9萬張?
  10. According to the regulation, the worker has one of following state, can recover the memory remaining sum inside account of worker housing accumulation fund : ( 1 ) buy, build, break up build, overhaul lives oneself of housing ; ( 2 ) retire, emeritus ; ( 3 ) lose labor ability completely, stop labor to concern with the unit ; ( 4 ) the city that change of registered permanent residence gives a seat, county perhaps leaves the country resident ; ( 5 ) repay of loan principal and interest ; ( 6 ) the regulation that chummage exceeds domestic wage income is proportional

    按照規定,職工有下列情形之一的,可以提取職工房公積金賬戶內的存儲余額: ( 1 )購買、建造、翻建、大修自房的; ( 2 )離休、退休的; ( 3 )完全喪失勞動能力,並與終止勞動關系的; ( 4 )戶口遷出所在的市、縣或者出境定居的; ( 5 )償還貸款本息的; ( 6 )房超出家庭工資收入的規定比例的。
  11. The secondary market scheme was established in june 1997 for resale of hospspsffss flats to sitting public housing tenants and those eligible for public rental housing, starting from the fourth year from first assignment

    根據該計劃,居屋私人參建居屋宅發售計劃在首次轉讓日期起計第四年起,可轉售予現居公屋戶及合資格入公屋的人士。
  12. In 2004, 34 public rental housing units and three tenant purchase scheme flats were found to be used for similar purposes. customs officers seized about 800, 000 sticks of illicit cigarettes. as a result, 12 notices - to - quit and 22 warning letters were issued with three flats recovered from the abusers

    在二四年, 34個公屋和3個者置其屋懷疑被用作同樣用途,海關共檢獲超過80萬支私煙,而房屋署共發出12張遷出通知書及22封警告信,並已收回3個
  13. Whether it will consider establishing an acceptance system whereby the quality of prh flats will be checked and verified by professionals, and such flats will be rented out only when their quality has attained the level of satisfaction ; if so, of the details of the system ; if not, the reasons for that

    會否考慮設立驗收制度,由專業人士驗證公屋的質素,並在質素達到滿意程度后才將之出若會,該制度的詳情為何若否,原因為何?
  14. Applying for public rental housing subsidised housing schemes

    申請公屋(資助房屋計劃)
  15. Applying for public rental housing

    申請公屋
  16. A casual worker was fined 10, 000 for making false declarations to the housing department for obtaining the lease of a public housing unit

    一名散工,向房屋署作出虛假聲明,以取得公屋權,被判罰款一萬元。
  17. Rental housing unit

    租住單位
  18. Flats for sale through its flat for sale scheme and sandwich class housing schemes

    租住單位,並透過宅發售計劃及夾心階層屋計劃興建了
  19. At the end of 1998, it had built 33515 flats in 21 rental estates and 17 124 flats for sale through its flat for sale scheme and sandwich class housing schemes

    迄一九九八年底,房協在21個屋群興建了33515個租住單位,並透過宅發售計劃及夾心階層屋計劃興建了17124個出售
  20. The hong kong housing authority and the hong kong housing society have both agreed to be rehousing agents for the ura. each agency will provide 1, 000 public rental units in each of the first five years of ura s operation for rehousing tenants affected by ura s redevelopment projects

    香港房屋委員會和香港房屋協會已答應擔任市建局的安置機構,在市建局成立后的首五年,該兩個機構每年會提供一千個租住單位,以安置受市建局重建項目影響的戶。
分享友人