租用期 的英文怎麼說
中文拼音 [zūyòngqī]
租用期
英文
rental period-
She rented the second floor of the city hall for two months.
她租用市政廳大會堂的二樓，為期兩個月。During the on - loan period, the loanee shall inform the loaner in case that the equipment can not work normally, the loaner promise to service to door, within 6 hours to repair the equipment in its own cost & expense
租用期間，如果機器發生故障，乙方應馬上電話告知甲方，甲方在6個工作小時內到達並免費為乙方維修及更換零件。Loaner agrees to loan to the loanee and the loanee agrees to loan from loaner, the equipment ( the “ equipment ” ) described in this agreement for the entire term of loan as stipulated herein, subject to the terms and conditions of this agreement
根據合同條款所述，出租人同意在租用期限內向承租人出租租用物件，承租人也同意對本租用物件以接受。Provided that the acceptance of rent or mesne profits by the landlord after the expiration of the term of the tenancy hereby created shall not be deemed to operate as a waiver or breach of any of the terms hereof nor as a new periodic tenancy by way of holding over or otherwise
倘若在本合約規定的租期屆滿后業主接受租金或中間收益?不應被認為是起了放棄或違背本合約的任何條件的作用?也不應認為是起了作為繼續租用或其它的新租期的作用。Cyberport 3 l3 podium renting area 1400m
數碼港三期l3平臺（可租用面積： 1400平方米）Tenant is in 2005 hire my room, agreement period si is full, tenant is done not have written turn to relet of my his si to give him cousin relet, relet si si is full 2006, my si intermediary calls in on behalf of the requirement building, but tenant is phoned say to add 700 yuan to hire, i am in phone come to an agreement or understanding, but it is clear that i should ask first, just make clear answer, but went to every months to accept lease, when tenant was not depended on, hand in hire, cross him two days again ability person my bank book, but than former hire adds 100 yuan many, i arrive visit say with him lease si adds those who hire 100 two years to be able to hire you how without me
承租人在2005年租用我房，合約期巳滿，承租人沒有書面轉給我他巳轉租給他表親續租，續租巳2006年巳滿，我巳中介代表要求收回房屋，但承租人打電話給說加700元租，我在電話說好，但我要問清楚先，才明確答復，但到了每月一號收租期，承租人沒有依時交租，再過兩天他才人我銀行簿，但是比原先租金加多100元，我到訪跟他說租出巳兩年加租百份之五都沒有我怎能租給你呀Receptions, meetings, ceremonies or other functions of any kind involving short duration hiring on an hourly basis, minimum 2 hours, application be accepted and confirmed within 2 months before the booking
酒會集會典禮或其他短暫的活動每小時的收費，最少租用2小時在租用期前2個月內接受申請及予以覆實Receptions, meetings, ceremonies or other functions of any kind involving short duration hiring on an hourly basis, minimum 2 hours, ( application be accepted and confirmed within 2 months before the booking )
酒會、集會、典禮或其他短暫的活動每小時的收費，最少租用2小時（在租用期前2個月內接受申請及予以覆實The minimum lease term of cht ws - frs is one （ 1 ） year
三、本業務租用期間至少為一年。A hire or any part thereof falling within the period during which the units are closed shall be transferable subject to other terms and conditions of hires hereof
在租用期間因八號風球引致租用場地關閉，則可按本租用設備條款而更改租用日期。This plot was bought for five years only, and that young chap wants a plot in perpetuity and a larger bit of ground : in the new part would be best
這塊墳地的租用期才五年，而這個年輕人想要有一塊永久性出讓的面積更大一點的墳地，最好是新區里的地。 」Hiring time of factory / dorm may be certain or negotiate, the payment of rents has no special request, living and producing costs for water and electricity should be paid
廠房/宿舍租用期可定期租用或另行議定，租金交納方式無特殊要求。除租金外，員工自用及辦公生產用水電費需支付。Conferences, meetings, ceremonies or other functions of any kind during the hours from 9am to 2pm or 3pm to 8pm application be accepted and confirmed within 3 months before the booking
在上午9時至下午2時，或下午3時至晚上8時內舉行的會議集會典禮或其他活動在租用期前3個月內接受申請及予以覆實Conferences, meetings, ceremonies or other functions of any kind during the hours from 9am to 2pm or 3pm to 8pm ( application be accepted and confirmed within 3 months before the booking
在上午9時至下午2時，或下午3時至晚上8時內舉行的會議、集會、典禮或其他活動（在租用期前3個月內接受申請及予以覆實Exhibitions including mounting, dismounting or display for the exhibitions and other functions hiring half of the hall during the hours from 9am to 8pm only application be accepted and confirmed within 6 months before the booking
及其他活動，祗限由上午9時至晚上8時內租用在租用期前6個月內接受申請及予以覆實Exhibitions ( including mounting, dismounting or display for the exhibitions ) and other functions hiring half of the hall during the hours from 9am to 8pm only ( application be accepted and confirmed within 6 months before the booking
及其他活動，祗限由上午9時至晚上8時內租用（在租用期前6個月內接受申請及予以覆實When more than one applicant request for the same duration, applications will be considered in accordance with the nature and duration of the proposed function and the organizing ability of the applicant
如有多過一位申請人訂租同一檔期，康樂及文化事務署將根據擬舉辦活動的性質租用期的長短及申請人的組織能力而作出考慮。Pcwa operation has lower productivity because it is facing a lot of constraints, e. g. short tenancy ( 3 years ), limited working hours and the type of equipments used is restricted by the government
公眾貨物裝卸區的生產力較低，是由於其運作面對許多限制，例如短的租用期（三年） 、工作時間限制和所用設備的種類受政府限制。When more than one applicant ( s ) request for the same duration, applications will be considered in accordance with the nature and duration of the proposed function and the organizing ability of the applicant
如有多過一位申請人訂租同一檔期，康樂及文化事務署將根據擬舉辦活動的性質、租用期的長短及申請人的組織能力而作出考慮。Some of the arts groups and commercial organisers of international events believed that allocation policies for existing facilities by the uc and rc could be improved to meet their needs for the longer term booking periods they require
一些藝術團體和專門籌辦國際盛事的商業機構相信，臨市局和臨區局可以透過改進現有設施的分配政策來滿足他們需要較長租用期的要求。分享友人