租讓制 的英文怎麼說

中文拼音 [zūràngzhì]
租讓制 英文
concession system
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  1. Since land for value use system came into force, sand incomes handed in state for country and provincial economic starting - up have acted as proto accumulation of capital, land incomes from all branches of government annually have occupied most of financial revenue. for example, in 2002, jiangsu province. land remise cash is about to amount 30 billion

    自從我國開始實施土地有償使用制度以來，上交國家的土地收益（租稅費）為我國地方經濟的啟動充當了資本原始積累的作用，對地方城市建設更是具有不可替代的作用，即使是現在，國家各級政府每年收取的土地收益也占財政收入的一大部分，如江蘇今年的土地僅出讓金預計可達300億（楊任遠， 2002 ） 。
  2. Foreign invested enterprises shall use the state land on the basis of an onerous system, which the right of land - use shall be secured to develop and carry on business by mans of remising, leasing, and participation in businesses by shares of the right of land - use. the enterprises shall be accessible to the following favorable policies in accordance with the use of land, quality, and ways of use within certain periods of time

    二土地使用優惠政策外商投資企業使用國有土地，實行有償使用制度，依法通過使用權出讓租賃入股等方式取得土地使用權進行開發和經營，在一定期限內根據土地用途性質和使用方式的不同可享受以下優惠條件：
  3. And among enterprises, some kinds of economic behavior like renting, converting and integrating, etc, have appeared, which have greatly actived the usage and transaction of incorporeal capital

    近些年來，合資、外資、股份制、私營經濟成分的企業越來越多，企業間出現了租賃、轉讓、兼并等一系列經濟行為，使無形資產的運用和交易顯得格外活躍。
  4. Because the family contract responsibility system involves too many aspects, the author will discuss this problem from two aspects, namely, the original and the derivative acquisition of the contractual right of land, which concerns the possessor and the user of the contractual right of land, the alienation, inheritance, mortgage, tenancy and share of the contractual right of the land, and land registration etc. so as to make the system more theoretically and legislatively reasonable, and more practically applicable

    分析現有制度在主體關系確認上存在的不足，提出擺脫對承包地所有權主體性質的爭論，確認所有權主體在實踐中的代表人為村民委員會;定性承包地經營權主體的法律地位，且非本社區的成員禁止原始取得該社區土地的承包經營權。第三部分具體探討土地承包經營權的傳來取得。分析土地承包經營權的轉讓、抵押、繼承、入股、出租等在立法和實踐中存在的問題。
  5. Guoheng appraisal service involves a wide range of fields, such as investment in real estate, development, buying and selling, transferring, leasing, mortgage, reform of businesses into shares system, bankruptcy of businesses, liquidating real estate assets & buying stock, merging, checkup on enterprise assets, judicial ruling, auction, tax - collecting and relocation and a relevant extension of counseling

    國衡估價的服務范圍涉及了房地產投資、開發、買賣、轉讓、租賃、抵押、企業股份制改造、房地產折資入股、企業破產、兼并、清產核資、司法裁決、拍賣、稅費徵收、拆遷等諸多領域以及相關的延伸咨詢服務。
  6. Presently, there are mainly four contract models internationally, namely concession, psc, service and buy back contracts

    目前國際上主要的合同模式有租讓制合同，產品分成合同，技術服務合同和回購合同。
  7. But on process, it mainly experienced five stages : allowing rights and profits, changing profits into taxes, contracting and renting, changing managing mechanism and marketing stock system

    從過程上看，主要經歷了五個階段：放權讓利階段、利改稅階段、承包制和租賃制、轉換經營機制階段和推廣股份制階段。
  8. In the process of the development from planned economic system to market economic system, though our state - owned enterprises have experienced the trial reformation of enlarging rights and allowing profits, changing profits to taxes, managing contract and rent, they have not shaken off the hard situation

    從計劃經濟體制到社會主義市場經濟體制的發展過程中，我國的國有企業雖然經歷了從擴權讓利到利改稅，又到承包租賃經營等等改革的嘗試，但是仍然沒有擺脫艱難的跋涉處境。
  9. Our country state - owned enterprise reformation entered its third stage in 1997 up to now, the 15th congress of cpc had put forward building the modern enterprise system, and the state - owned enterprise reformation has henceforth had the clear and definite direction

    文章第二部分對國有企業改革第二階段的改革措施進行回顧，在這一階段我國國有企業改革由單純的放權讓利向租賃承包制、資產經營責任制、股份制等多種試點並存轉化。
  10. From the aspect of the tax essence, this paper discuss the properties of tax and fee of mineral resource as well as mining right, indicates that there are some unreasonable aspects in the tax and fee system of mining industry and the transferring fee system of mining right, finally, gives some opinions and propositions

    從租稅本源角度出發，分析了我國礦產資源稅費和采礦權的性質，說明了我國礦業稅費及采礦權出讓金制度具有某些不合理性，並提出了一些意見和建議。
  11. A form r1a seeks to collect up - to - date tenancy particulars to facilitate rvd in conducting the annual revaluation and compiling statistics. it can be used for reporting tenancy particulars to rvd

    表格r1a是要收集最新的租賃詳情，讓差餉物業估價署可每年重估應課差餉租值，以及編制統計資料。
  12. The delegation of authority to the secretary for commerce and industry to approve future revisions to the rates of the rent allowance for the guangdong office in accordance with the proposed mechanism

    轉授權力予工商局局長，讓其日後可以按照擬議機制，批準調整香港駐粵經濟貿易辦事處人員的租金津貼額。
  13. This thesis focuses on the course of land requisition - granting in china and analyzes the economic influence of land market from land requisition system during the course of commercial land requisition - granting, by theoretically and empirically analyzing means and on the basis of rent - seeking economics theory, in order to find out the economic mechanism of institutional rent. in the end, the thesis discusses the gaming problems during the course of institutional rent - seeking of land requisition. the thesis is divided into six parts

    本文以我國土地徵用-出讓過程為研究對象，根據尋租經濟學理論，採取理論分析和實證分析相結合的方法，探討在經營性土地徵用-出讓過程中我國土地徵用制度對土地市場產生的經濟影響，找出制度性租金形成的經濟學機理，並在此基礎上對土地徵用制度性尋租中的博弈問題進行探討。
  14. Except to the extent permitted by law, you shall not, nor allow others to copy, sub - license, distribute, rent, loan, lease, sell, transfer, exploit, alter, modify, adapt or translate the software nor decompile, disassemble or reverse engineer the same nor attempt to do such thing

    除非獲法例準許，否則閣下不得或準許其他人士復制、分授許可權、分派、租用、借貸、出租、出售、轉讓、轉化、修訂、修改、改裝或轉譯軟體或拆離或解裝或倒轉設計或企圖嘗試作出上述事項。
  15. From the reform of the gross economy mechanism in 1981, the reform of state - owned enterprises had taken measures of allowing enterprises to have more autonomy and profit retention, substitution of tax payment for profit delivery, contract with and tenancy enterprises. the key is adjusting the residual claimancy proportions between state and enterprises and expanding the range of enterprises operators " autonomy

    從1981年全面經濟體制改革開始，國家對國有企業逐步實行了放權讓利、利改稅、承包經營、租賃經營等措施，其著力點是調整企業與國家之間在企業中各自佔有的剩餘索取權比例，擴大企業經營者的經營自主權。
  16. Strengthening the marketization of the collective resources of forest land can proceed with four respects to dispose, first, replace the free contract system progressively by the collective leasing management of forest land ; second, the bid of pursuing the usufruct of collective forest land is sold and auctioned - sold, third, foster and flow and transfer to a central forestry key element market with the usufruct of forest land, fourth, regard property right as the tie, promote the combination of usufruct of collective forest land and social capital

    強化集體林地資源的市場化配置可以從四個方面入手，一是以集體林地租賃經營逐步取代無償承包制；二是推行集體林地使用權的招標出讓和拍賣出讓；三是培育以林地使用權流轉為核心的林業要素市場；四是以產權為紐帶，促進集體林地使用權與社會資本的結合。
  17. In general, the law of private education should make it clear that the private education should be encouraged, supported, guided and governed so as to get it developed smoothly under the current situation in china and make effort to improve the quality of the labor forces

    這其中的一個重要原因即是我國相關的法律環境尚不成熟，如稅收導向和調節是促進個人和企業捐資辦學的最有效機制。本文建議民辦教育立法應從以下幾個方面規定對民辦學校的扶持和獎勵，如各級政府可採取資助、出租、轉讓閑
分享友人
分享到 Line

分享到臉書