租金按金 的英文怎麼說

中文拼音 [zūjīnànjīn]
租金按金 英文
rent deposit
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
  1. The lessee shall pay the rent at the prescribed time

    第二百二十六條承租人應當按照約定的期限支付租金。
  2. The lessee shall pay the rent in accordance with the contract

    第二百四十八條承租人應當按照約定支付租金。
  3. Party b should promptly pay the rent, deposit and other charges as set out in clauses 4, 5 and 6 of this agreement. nonpayment of these charges constitutes a breach of this agreement

    1乙方應按本合同四、五、六條款規定交付租金、押金和各項費用，如有拖欠，則作違約論。
  4. The house, too, as described by sir john, was on so simple a scale, and the rent so uncommonly moderate.

    而且，按約翰爵士所講述的，這所房子的規模很小，租金又非常便宜。
  5. To ensure that public housing resources are rationally allocated, the ha has since 1987 reduced the subsidy to better - off tenants by requiring them to pay higher rents pegged to their household income. since may 1996, tenants paying double rent and with net asset values exceeding prescribed limits, and tenants who choose not to declare their assets, have been required to pay market rent

    為確保公屋資源能合理分配，房委會自一九八七年起削減對經濟條件較佳的租戶的資助，規定這些租戶須按家庭入息繳交較高租金。自一九九六年五月起，繳交雙倍租金而資產凈值又超過指定限額的租戶，或選擇不申報資產者，均須繳交市值租金。
  6. Pdf format ) by the rating and valuation department contains quite substantial information and statistical data, compiled on a calendar year basis. data available include the stock, completions, take - up, vacancy and forecast completions ( for 3 years ) by main property types

    （ pdf格式）載錄大量以歷年計算並按主要物業類別分析的資料和統計數據，包括物業的總存量、落成量、使用量、空置量、未來三年落成量的預測數字、平均租金、價格及指數等。
  7. It is impossible to break down corporate income into interest on capital, rent on real estate, and profits of the enterprise.

    無法把公司收入按資本和利息，不動產和租金和企業利潤區分開來。
  8. How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceased s properties, please

    應怎樣為已故納稅人填報生前收入並應怎樣填報其物業租金收入，請按
  9. Monthly lease payments are due and payable & on the 1st day of each and every month commencing on the first full month after delivery of the leased equipment

    例子就是要求儀器出租人要先交付儀器給承租人後，承租人才開始按月產生交付租金的義務。
  10. The amount of irrecoverable rent can be stated in part 4. 3. if you have used the rental deposit to set - off part of the uncollected rent, only the balance unrecovered by you could be claimed as irrecoverable rent

    若你已用按金來抵銷部分的欠租，你應在第4 . 3 2部分填報抵銷后的欠租餘額。
  11. Party b shall pay the rental and other fees in time

    乙方應按期交納租金及其他費用。
  12. As from and inclusive of the date of the purchaser duly completing his purchase he shall be entitled to the rents and profits or vacant possession of the property ( as the case may be )

    在買主妥善完成買賣之當日起計， （按照實際情況）買主有權享有該物業之租金及利潤收益或交吉擁有權。
  13. Two months deposit and one month ' s rent payable in advance

    兩個月租金作按金及一個月預付租金。
  14. A : two months deposit and one month ' s rent payable in advance

    兩個月租金作按金及一個月預付租金。
  15. All tenants must pay three months rent deposit and one month ' s rent in advance

    租客須付三個月租金作按金和一個月預付租金。
  16. A : all tenants must pay three months rent deposit and one month ' s rent in advance

    租客須付三個月租金作按金和一個月預付租金。
  17. Upon expiration of the leasing contract, the chinese partners can purchase the equipment while the overseas partners or the lease holders can choose to provide technical services, raw materials, fuels, and spare parts and components

    租金按租賃合同的規定支付。租期滿后，企業可把租賃的設備購買下來。外方或出租人亦可提供技術服務原料燃料及零件等。
  18. Collection and uses of rental deposits by the housing authority

    房屋委員會收取的租金按金及所作用途
  19. Of the amount of public funds including payment of rent, deposit and other expenses which will be wasted in the above office site selection exercise, as the chief executive - designate has not accepted the office premises in question

    候任行政長官不接納使用該地點為其辦公室，政府在上述選址事宜上會浪費多少公帑包括租金按金及其他開支？
  20. Business basically is lessor entrusts the building the building after rental representative orgnaization, be in charge of searching lodger by acting orgnaization, sign a building to rent an agreement, what conduction building rents a contract is relevant put on record formalities, carry rent of bank collection, consign, according to contract provision, provide regular service to tenant, make lessor can rent the extricate oneself in general affairs from multifarious building thereby

    業務主要是出租人將房屋委託給房屋出租代理機構后，由代理機構負責尋找房客，簽訂房屋租賃協議，辦理房屋租賃合同的相關備案手續，通過銀行收取、交付租金，按照合同規定，向承租人提供一定的服務，從而使出租人能從繁雜的房屋租賃事務中脫身。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書