租金收入 的英文怎麼說
中文拼音 [zūjīnshōurù]
租金收入
英文
rent income- 租 : Ⅰ動詞1 (租用) hire; rent; charter 2 (出租) rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 (出租所收取的金錢...
- 金 : Ⅰ名詞1 (金屬) metals 2 (錢) money 3 (古時金屬制的打擊樂器) ancient metal percussion instrum...
- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 入 : Ⅰ動詞1 (進來或進去) enter 2 (參加) join; be admitted into; become a member of 3 (合乎) conf...
- 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
- 收入 : 1 (收進來的錢) income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 (收進...
-
The owners do not claim any deduction in respect of irrecoverable rent
業主無須申索扣除不能追回的租金收入。The owners do not claim any deduction in respect of irrecoverable rental income
該物業擁有人無須申索不能追回的租金收入。Understated rental income dollars million
所短報的租金收入(百萬元)As a not - for - profit and self - financed body, we rely mainly on donations, rental income, arts course fees and box office income to support our non - mainstream arts and cultural presentations
作為一間非牟利、自負盈虧的機構,我們有賴公眾捐助、租金收入、課程學費與及票房收入,以主辦各項文化及藝術節目。How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceaseds properties
遺囑執行人應怎樣為已故納稅人填報生前收入並應怎樣填報其物業入租金收入How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceased s properties
遺囑執行人應怎樣為已故納稅人填報生前收入及應怎樣填報死後的物業租金收入How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceased s properties, please
應怎樣為已故納稅人填報生前收入並應怎樣填報其物業租金收入,請按One indicator of rural gentrification : an increase in residents ' total dividend, interest and rent income
鄉村中產入侵的一個重要指標是他們的分紅、利息和租金收入的增長。The total rental income forgone as a result of the stalls being left vacant since the opening of the market ; and
自啟用至今,因攤檔空置而少收的租金收入總額;及Moving would deprive them of their rental income
遷居會使他們喪失租金收入。They wilfully with intent evaded tax by creating sham head tenants and shifting part of the rental income to the sham head tenants
但三名被告卻蓄意意圖逃稅,為兩個物業製造虛假的二房東,並將部份的租金收入轉移至虛假的二房東名下。At the material times, the defendant was the sole owner of 3 properties located at laguna city, sceneway garden and the grand panorama respectively and received rental income totaling $ 1. 8 million odd from the letting of the said properties during the 2 years ended on 31 march of 1997 and 1998
被告人在有關期間全權擁有3個物業,分別位於麗港城、匯景花園及嘉兆臺。在截至1997年3月31日及1998年3月31日這2個課稅年度內,被告人從上述物業收取租金收入合共一百八十多萬元。At the material times, the defendant was the sole owner of 3 properties located at laguna city, sceneway garden and the grand panorama respectively and received rental income totaling 1. 8 million odd from the letting of the said properties during the 2 years ended on 31 march of 1997 and 1998
被告人在有關期間全權擁有3個物業,分別位於麗港城匯景花園及嘉兆臺。在截至1997年3月31日及1998年3月31日這2個課稅年度內,被告人從上述物業收取租金收入合共一百八十多萬元。A savings account, in name of the second defendant and the sham head tenant, was operated and controlled by the second defendant as the depository for rental income from the property
次被告與這個虛假的二房東開立了一個聯名儲蓄戶口,並由次被告管控,用以存放該物業的租金收入。Unless you have already received a tax return from the inland revenue department to report the income, you must inform the department in writing if you are liable for tax and supply the details within 4 months after the end of the basis period for that year i. e. on or before 31 july, based on the basis period from 1 april every year to 31 march in the subsequent year
如你有租金收入並須課稅,除非你已收到稅務局發出的相關報稅表以申報收入,否則你須于該年度評稅基期(即每年四月一日至翌年三月三十一日)完結后四個月內(即為七月三十一日或之前)以書面形式通知稅務局,並敘明收入的詳情。你可選用稅務局提供的物業出租通知書( i . r . 6129 ) 。In the second case, a suspended sentence of 6 months was imposed on the two joint property owners convicted of understating rental income
第二宗涉及漏報租金收入,兩名聯名業主被判監禁六個月緩刑兩年。Rental income from the qualifying property and cash dividend income and interest income derived from permissible financial assets can be retained by the entrant and need not be ring - fenced under the scheme
投資者可保留合資格物業的租金收入、由獲許金融資產所獲得的現金股息收入及利息收入,這些收入不受制於本計劃的規范。Occupied as dwelling without receipt of rent
物業作自住用途而沒有租金收入Of the vacancy and occupancy rates, rental income and operating expenses of the facilities and office premises of the science park phase 1 each month since becoming available for occupation ; and whether concessions such as rent - free period or rent exemption have been offered to tenants by the science park with a view to improving its tenancy position ; if so, of the details ; if not, the reasons for that ; and
(二)自入夥以來,科學園第一期設施及辦公用地的每月空置及出租比率、租金收入及營運開支;為了改善出租情況,科學園有否為租戶提供免租期或豁免租金額等優惠;若有,請告知詳情;若否,原因是甚麼;及The investment is 100 % leased on an upward - only rent review contract and is analyzed over a five - year holding period so rental income is stable
該項投資100地按照一個租金調整「只升不降」的合同貸出,並對5年的持有期進行了分析以實現穩定的租金收入。分享友人