租金收據 的英文怎麼說
中文拼音 [zūjīnshōujù]
租金收據
英文
receipt for rent- 租 : Ⅰ動詞1 (租用) hire; rent; charter 2 (出租) rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 (出租所收取的金錢...
- 金 : Ⅰ名詞1 (金屬) metals 2 (錢) money 3 (古時金屬制的打擊樂器) ancient metal percussion instrum...
- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 據 : 據Ⅰ動詞1 (占據) occupy; seize 2 (憑借; 依靠) rely on; depend on Ⅱ介詞(按照; 依據) according...
- 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
- 收據 : receipt; acquittance
-
And make a profound analysis of it from five aspects : the establishment, the financing arrangement, the source of the profits, the extending of the business scope, the business and financing risk controlling, etc. installment, smart buy, smart lese and the transfer of the auto installment contract and re - finance are american finance service mode of automobile. in chapter, by explaining and researching the related policies, for example the manage measure of automobile finance company, i make a deep study about the automobile finance operation in recent years by our
分期付款零售方式、融資租賃方式、信託租賃方式及汽車分期付款合同的轉讓與再融資是美國汽車金融公司的服務模式,汽車金融公司的資金來源於銀行貸款、發行商業票據、消費者存款、債券及其資本金;利潤來自一、資金成本與放款利息的利差;二、高收益、高風險、高利潤回報的金融服務產品;三、將汽Financial leasing is a novel type of transaction with double functions of financing and leasing in modem market economy, in such transaction, the lessor enters into a supply agreement with the supplier selected by the lessee and acquires the equipment specified by the lessee on terms approved by the lessee, and the lessor enters into a leasing agreement with the lessee and delivers the equipment to the lesse for the latter ' s use, and recovers its loans, interests and other expenses in the form of rentals in installments
融資租賃一詞是從英文financialleasing翻譯而來,是現代市場經濟條件下的出現的一種兼具融資與融物雙重職能的新型交易。在這種交易方式中,由出租人根據承租人提出的條件和要求,與供貨商訂立買賣合同,買進承租人必需的設備,並與承租人訂立租賃合同,在約定的期間內將租賃物交由承租人使用,以收取租金的形式分期收回貸款、利息和其他費用。Similarly, it is recommended that the landlord requires the tenant to provide a written receipt or record in the agreement of the refund of the guarantee deposit
同時房東返還押租金于房客時,亦應要求房客簽寫收據或於房東所持有之租賃契約書上記明收訖為宜。It is recommended that the tenant requires the landlord to provide a written receipt or record in the agreement of every payment of rental or deposit to the landlord
在交付押租金或租金時,房客應要求房東開付收據交房客或於房客所持有之租賃契約書上註明收訖為宜。Various functions include issuing ' debit notices ' in batches, keeping track of payments being made, issuing receipts for the payments received and reporting on past due payments are available
系統有多種功能包括代發租單、紀錄已收取租金的資料、開發收據、過期欠租報告等。Of the criteria used by ld for determining the amount of rent payable specified in the stt issued to the developer concerned, and whether it will recover from the developer the rents and rates payable for the past 20 years of occupation ; if so, of the legal basis for doing so, as well as the respective amounts of rents and rates involved ; if not, the reasons for that ; and
(三)地政總署根據甚麼準則厘訂向該發展商發出的短期租約所列明的租金款額,以及會否向發展商追收二十年佔用期的租金及差餉;若會,所持的法律理據和分別涉及的租金和差餉款額;若否,原因為何;及Model innovation is the main idea of the paper and with the help of making use of developed countries " financial leasing development experience for reference and combine china ' s own situation, as well as to further develop financial reform and improve competitive factor for the whole financial leasing industry, the author proposes a new creative and innovative model that can meet the challenge of china ' s financial leasing development. the paper includes 5 parts. part one is the connotation of financial leasing
本文將對融資租賃的產生、發展及與其他租賃方式的比較等多方面內容進行分析和探討,並將重點針對處于發展初期的我國融資租賃業現狀和現存的法律環境不健全、行業監管分割、缺少優惠的稅收政策和穩定的資金來源等問題,提出適合我國國情的發展對策及創新模式,為促進我國融資租賃行業的快速、健康發展提供理論依據。Public housing tenants facing temporary financial hardship can apply for rent reduction under the rent assistance scheme operated by the ha. the scheme was introduced in september 1992 and was revised in september 1996, when the eligibility criteria for rent assistance were relaxed to benefit more low - income households
公屋租戶若暫時遇到經濟困難,可根據房委會的租金援助計劃申請寬減租金。該計劃由一九九二年九月起實施,上次修訂是在一九九六年九月。該次修訂放寬了申請租金援助的資格準則,讓更多低收入的租戶受惠。1 within working days after signature of this tenancy agreement, party b must pay to party a the rental deposit totaling rmb ; party a agrees to issue a receipt for the said value
自本合同簽字之日起個工作日內,乙方必須向甲方支付租賃押金共計人民幣.甲方同時向乙方提供押金收據。Issue the receipt of deposit money and rental money
開具保證金及租金收據。While there are so many problems that made trust and investment companies face lots of internal and external risks in real operation such as the immature market, the scarcity of government legislation and supervision, the management risks in the trust and investment companies and so on. all these need be solved by the trust and investment companies under the assistance of government department responsible for legislation and supervision. this article states from the real status of the trust industry, analyses the risk of it and brings forward the solutions from the following four angles : innovating trust production, such as npl trust, state - owned stock trust, leasing trust, mbo trust, esot, etc, perfecting the mechanism of risk control from var model and risk estimation, enhancing the cooperation with other financial institutions like banks, securities institutions, insurance companies and leasing companies, and strengthening the system of government legislation, supervision and self - restriction of trust and investment companies
本文從中國信託業的現狀出發,分析信託投資公司存在的問題,尤其是整頓后依然存在的問題,借鑒國外信託業的經驗,結合中國信託業的實際情況,從創新信託產品、健全信託投資公司風險控制機制、加強與其他金融機構合作和增強監管機制等角度進行探討,提出解決問題、加速信託機構健康發展的途徑:第一、根據目前我國信託業的規定,結合中國的經濟狀況,從處置國有不良資產、減持國有股、與金融租賃相結合、管理層收購、職工持股、銀行處理信貸資產、房地產、應收債權等領域創新信託產品;第二、引入國際上風險控制模型內控信託機構的風險,並採取信用評級的手段對信託投資公司和信託產品進行評級,從外部控制信託機構的風險;第三、提出信託投資公司應與銀行、證券、保險和租賃業相結合,在業務上相互補充,資源上共享,促進信託業的發展;第四、從完善信託立法、加強監管力度、健全信託投資公司個體自律和行業自律等方面完善信託的監管體系。The rateable value of a property is an estimate of its open market annual rental value at a designated valuation reference date made on the assumption that the property was then vacant and available to let. the valuation reference date for assessing rateable values each year effective from april 1 is october 1 of the preceding year
簡單來說,應課差餉租值就是假設物業於一個指定日期在公開市場空置出租時,估計可以收取的年租。每個年度(由4月1日起)的應課差餉租值,是根據前一年10月1日的市值租金水平而評定的。After compiling data from nearly 1, 000 tips left for waiters, cab drivers and hair stylists, they found that tip percentages in all three areas dropped as customers " bills went up
通過匯總服務員出租車司機和發型師收到的近1000份小費的數據,他們發現這三個領域中小費的比例都隨著顧客帳單金額的上升而下降。After compiling data from nearly 1 , 000 tips left for waiters , cab drivers and hair stylists , they found that tip percentages in all three areas dropped as customers ' bills went up
通過匯總服務員、出租車司機和發型師收到的近1000份小費的數據,他們發現這三個領域中小費的比例都隨著顧客帳單金額的上升而下降。Evidence of sponsor s accommodation, e. g. rental receipts ; and
保證人的住址證明:例如租金收據;及Copy of the relevant tenancy agreement or the rental receipt with property address printed thereon
有關租約或租金收據收據必須印上物業地址副本。Taxpayers can also supply the rental receipts of their dependent parent s residence, utilities and medical bills, if any, for examination when their cases were selected for review
假若納稅人有保留一些開支的單據,例如受養父母居所的租金收據水電費單及醫療費用單據,亦可在個案被抽查時提交本局作查驗。They will also be required to produce other relevant documents such as tenancy agreements or rental receipts or a demand note for rates and or government rent issued by the rating and valuation department relating to the business premises as proof of rent, and copy of current vehicle registration documents for a public bus and the corresponding " passenger service licence - public light bus service " issued by the transport department as proof of parking fees
申請人亦須提交其他證明文件,如店鋪的租約或租金收據或由差餉物業估價署就有關物業發出的徵收差餉及或地租通知書作為租金證明,及由運輸署發出有效的公共巴士車輛登記文件和相關的客運營業證-There were letters from women seeking to know him, and over one such he smiled, for enclosed was her receipt for pew - rent, sent as evidence of her good faith and as proof of her respectability
還有些是婦女,想認識他,其中有一封使他笑了,因為附有一張教堂座位的租金收據,證明她虔誠的信念和正派的作風。分享友人