秤稱的人 的英文怎麼說
中文拼音 [chěngchènderén]
秤稱的人
英文
balancer-
" i m afraid i am a shrewd merchant, peering into the scales, trying to weigh your love and find out what manner of thing it is.
「我怕我是個精明的生意人，得要仔細看看秤盤，得要稱一稱你的愛情，看看它究竟是什麼貨品呢。 」There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operations of a man of science and those of an ordinary person, as there is between the operations and methods of a baker or a butcher weighing out his goods in common scales （ 秤 ）, and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded （ 分級 ） weights （ 砝碼 ）
譯文：科學家的思維活動和一般人的思維活動之間並沒有多大的區別，無非是麵包師或屠夫的操作和方法與化學師的操作之間有所差別：前者用普通的秤來稱他們的貨物，後者用天平和等級分得很精細的砝碼來進行困難而又復雜的分析。We have rapidly grown up as the largest company in this field in zhejiang province in the past few years due to our advanced technology and quality - oriented working philosophy as well as honest and credible trade principle. sifang provides a wide selection of scales, including electronic crane scale, weighing indicator, dynamic weighing devices and digital load cells and the like
目前本公司廠區面積7000平方米，建築面積6000平方米，擁有電子機械計算機等全方位的技術人才和完善的生產和測試設備，是目前浙江省內規模最大，設備和技術力量最強的各種電子秤和稱重顯示器製造廠。There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operation of a man of science and those of an ordinary person, as there is difference between the operations and methods of a baker or of a butcher weighing out his goods in common scales
科學家的大腦活動與普通人的大腦活動之間的差異，就像麵包師烤麵包或屠夫用普通秤稱貨，與化學家用天平進行復雜分析的操作之間的差異一樣，沒有什麼別的不同。分享友人