秩序之 的英文怎麼說

" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.

「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」

The united states sent 4600 railway personnel to india in 1943, to bring order to the british colonial railroad system between calcutta and assam

美國於1943年向印度派遣了4600名鐵路人員，以改善加爾各答與阿薩姆之間英國的殖民鐵路系統的管理秩序。

Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。

In addition to the provisions set forth in the preceding paragraph, general armistices normally contain a number of political and military stipulations concerning such matters as the evacuation of territory ; disposition of aircraft and shipping ; cooperation in the punishment of war crimes ; restitution of captured or looted property ; communications facilities and public utilities ;. civil administration ; displaced persons ; and the dissolution of organizations which may subvert public order

除前述條款外，為維持公共秩序，全盤休戰協議通常包括一系列與戰區撤退、飛機與船艦之處置、對戰犯的懲罰、擄獲物或劫掠財產之賠償、通訊設備與公共設施、民政治理、離散人員重新安置，和解散意圖破壞公共秩序之組織等有關的政治與軍事條款。

Next, ( normal procedure ) general court is assure order of front courtyard careful, the presiding judge is checking the court is made after party record general still was not pressed to the litigant of front courtyard on time be less than front courtyard to handle without warrant refus, make judgment by default

其次， （正規程序）一般法院為保證庭審秩序，審判長在核對當事人之後並作法庭記錄將仍未按時到庭的訴訟當事人按無正當理由拒不到庭處理，作缺席判決。

Countless christians identified the formation of the american republic as the beginning of a " new order of the ages, " as the great seal declares

無數的基督徒把美國共和政體的形成視為時代的新秩序之開端，如同國徽上所宣示的。

Making financial order standard and perfect

整頓和規范金融秩序之淺見

Not only in recognition, but also in action, hui people try to indulge themselves into the public order and share the " chinese " identity so that they becomes one of the ethnic entity

不僅在認識上，而且在行動中，回民讓自身竭力融入國家創建的公共秩序之中去，並分享國家所建構出來的「中國人」的文化意義，最終成為國家認同的民族實體之一。

A new view on reservation of public order on private international law

兼評國際私法上的公共秩序與國內民法上的公共秩序之異同

The dragon of order creates the world and gives birth to the elemental dragons

秩序之龍創造了世界，並且使元素之龍誕生。

Asha, the primordial dragon of order creates the world by giving it shape and purpose

太初秩序之龍阿沙創造了這個世界並給了它形狀和目的。

The myth of creation : the void, the cosmic egg, the birth of the twin dragons of order and chaos

造物的神話：空虛，宇宙之卵，孿生龍? ?秩序之龍和混亂之龍? ?誕生了。

The dragon of order, severely weakened by the conflict, buries herself within the moon to rest and heal

秩序之龍在沖突中被劇烈削弱了，她把自己隱藏在月球上，休息並進行醫治。

This integration has not been the involuntary integration into a larger economic order that marked both ireland and china s experience in the 19 th century. china has become a first class economic power

這種融合不再是十九世紀時中國和愛爾蘭曾經經歷的被迫的，非自願的屈從于更強的經濟秩序之中的融合，中國已經成為世界上一流的經濟強國。

Students should attend to the advice given by the staff who have the duty to guard for the rights of other attendees who do not want to be disturbed by improper behavior such as the use of cell phones, reading, sleeping, listening to audio devices, drinking, intimacy and talking. disciplinary action will be taken against anybody who violates the above in the following steps

如有破壞周會秩序之行為（包括不尊重他人及自己之行為如使用手提電話、閱讀報刊、睡覺、聽耳筒收音機、飲食、親昵行為等，及聲音滋擾如談話、小組討論、傳呼或電話響鬧等） ，負責維持秩序之工作人員將對犯規之同學執行紀律處分，程序如下：

7 maintenance of the competitive order in communications

七通訊傳播競爭秩序之維護。

Resulting from tumults, alterations to the public order and other acts of similar nature

因公共秩序之變更或其他相同性質之事實引致。

A follower of the great god of order, paladine, sven has sworn to uphold the rights of all

聖騎士，偉大的秩序之神的信徒，史文誓言要維護所有的公正。

Player ), i shall give you opportunity to train in the ways of order. will you accept my request

我可以給你在秩序之道下訓練的機會，你願意接受我的提議嗎？

Yet it is risky to restrict all activities of the population by introducing law after law. too much restriction may cause pressure, tension and lasting apprehension not only in the relations among individuals, but also in those between citizens, society, and the state

但把人的一切行為限制在一定的秩序之內，動不動就制定新的法律條規，對人的行為進行限制，可能會造成日常生活中，人與人之間的關系，個人與社會、與國家的關系，都因為種種過度的行為規范，造成心理壓迫，惶惶不可終日。