秩序大亂 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìluàn]
秩序大亂 英文
in total disorder
  • : 名詞[書面語]1. (次序) order; sequence 2. (十年) decade
  • 秩序 : order; sequence
  1. Everybody started shouting and the meeting became very disorderly.

    人人開始聲喊叫,會議變得秩序大亂
  2. The system is prohibited by law in the p. r. of china. although, in recent times there has been much market pressure in the p. r. of china for change. especially after the p. r. of china has been the leaguer of the wto

    1994年以前我國銀行業事實上採取的是混業經營模式, 1992年下半年開始的泡沫經濟,使銀行量資金通過國債回購、同業拆借進入證券市場,金融極度混,甚至一度出現了嚴重的金融市場失控局面。
  3. In terms of the market economy ’ s disorder situation in china, the sate council made an important deployment for rectifying the market economy order. one of the priorities to be rectified is commodities trade markets

    國務院針對我國市場經濟的狀況,制定了力整頓市場經濟的重部署,並把加強對市場的治理整頓作為專項整治的重點。
  4. Thus, there was a large quantity of land left uncultivated, an overall decay of economics, a deteriorating of social security as well as many up - risings of peasants

    慘烈的自然災害造成百姓生活困苦不堪,人口銳減;土地量荒蕪,社會經濟全面衰敗;社會治安惡化,;農民的反抗斗爭異常激烈。
  5. The violent storm out the transportation system out of order

    狂風暴雨交通運輸秩序大亂
  6. Everyone begin shout at once and the meeting break up in disorder

    家一下子全都喊叫起來,會議秩序大亂而被迫中斷。
  7. Everyone began shouting at once and the meeting broke up in disorder

    家一下子全部喊叫起來,會議秩序大亂而被迫中斷
  8. It simply means that there is someone there to help proceedings along a bit

    所謂引導式,只不過是說研討班上有個人在主持,不至秩序大亂罷了。
  9. A year ago, sister chyuu s aged father suffered a stroke. not long afterwards, her mother sustained a brain injury in a car accident, which left her emotionally unstable

    曲師姊的老父親,一年多以前不幸中風不久之後,母親也因車禍傷及腦部,情緒因而經常起伏不定,致使家中秩序大亂
  10. When a society is not mature enough, a media industry that is too open for the masses to embrace may confuse readers and viewers who are used to a regular diet, in their choice and judgement. an unhealthy trend of some media groups following in the footsteps of the bolder ones may also be created

    在不成熟的社會狀態下,媒體開放的程度如果超過了社會眾可以接受的幅度,讀者觀眾的判斷和選擇可能失去準繩,不但會出現不健康的跟風現象,更可能對步履蹣跚的媒體事業產生負面效果,造成秩序大亂,兩敗俱傷的不幸。
  11. The aggregate rail transport on the special requirement ( artsr ) has a great volume of traffic with a great urgency, which may easily cause the traffic tension of the area, the disruption of working in some periods and the decline of transport efficiency

    摘要特殊需求的規模集中鐵路運輸的運量、時限要求緊,容易導致區域內運能緊張,並造成短時間內運輸和運輸質量下降。
  12. After effectively straightening, the problems of disordered mining have been solved basically, the orders of mining turned better

    經過力整治,我市鎢礦山采濫挖的問題已經得到基本解決,礦業有了根本好轉。
  13. In the past several years, the government has put lots of efforts on straightening out and regulating the market economic order by conducting the national campaigns against illegal economic activities, including smuggling, commercial cheating, and sale of fake goods, etc. however, due to some historical and social reasons, there are still many illegal economic activities in the current market and the status of market economic order must be further improved urgently

    我們國家在確立社會主義市場經濟體制改革目標的同時,就明確把建立規范的市場經濟作為一項重要內容,並為整頓和規范市場經濟作了量工作,如先後在全國開展了打擊走私、騙匯、騙取出口退稅和制售假冒偽劣商品等違法犯罪活動的專項斗爭,取得明顯成效。但總的看來,市場經濟的狀況還沒有改變,經濟領域的違法犯罪活動依然相當嚴重,市場經濟有待進一步整治。
  14. Article 196 a person who deliberately transmits false information and disturbs the normal order of flight, resulting in serious losses to public or private property, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of article 158 of the criminal law

    第一百九十六條故意傳遞虛假情報,擾正常飛行,使公私財產遭受重損失的,依照刑法第一百五十八條的規定追究刑事責任。
  15. For example, they fabricate or transfer the profits to establish a fictitious phenomenon of prosperity. if so, the investors will be misled and the social resources can n ' t be propriately disposed. moreover, it will hinder and disorder the healthy development of the stock markets, being harmful to a great number of investors as well as the big shareholders, at the same time, interfe ring the economic stability

    比如說虛構或者轉移企業利潤,製造上市公司的虛假繁榮,使廣投資者的投資決策得不到正確引導,社會資源因此而得不到優化配置,從而危害整個證券市場的健康發展,極地損害包括股東自身在內的廣投資者的利益,也將最終擾整個證券市場,危害國家社會經濟的穩定。
  16. From a great deal of discovered social realism, we can find out that the disorder of market in our country bears on the evil competitions between some corporations losing business morals

    量暴露的社會現實看,目前我國市場的混與企業的惡性競爭、不講商業道德、坑蒙拐騙、愈演愈烈的信用危機和奉行的拜金主義有關,它導致了社會信用整體水平的下降。
  17. However, the legislation and the law theories of this country focus more on the establishment of companies, i. e. on its admission to market than on the termination of companies, i. e. its secession from the market, which results to the fact that the legislation on the latter is too simple and the theoretical research is in short. in practice, there are many cases of companies ’ involvement in non - liquidation or malicious liquidation after their dissolution, which not only infringe the rights and interests of the country ( on taxation ), the creditors, the employees, and the shareholders with minority stake, but also lower the social credit and disturb the market economic order

    但我國立法和法學理論均將關注點放在了公司設立即市場準入方面,而在公司終止即市場退出方面,立法簡單粗糙,理論研究缺乏,實踐中公司解散后不予清算或惡意清算的現象比比皆是,不僅嚴重損害了國家(稅收) 、債權人、職工、小股東的利益,還降低了社會信用,擾了市場經濟,應當引起立法界、司法界和理論界的警覺和反思。
  18. First, the author will introduce the well - known trademark rights infringement dispute in which “ the maple leaf sued the crocodile ”. it caused the legal scientific and practical fields ’ attention to the emergence of trademark reverse passing off in china. second, the author will define the profound term of trademark reverse passing off in simple language, namely : “ trademark reverse passing off ” refers to the illegal act of changing or removing others ’ registered trademarks without permission and putting in others ’ commodities to the market

    這種行為不僅影響了商標的本質功能,引起商品流通的混,違反了對注冊商標專用權保護的法律艦定,侵犯了商標權人的合法權益,而且妨礙了原商品生產者擴其商標知名度和提高產品市場份額,違背公平競爭、誠實信用的商業道德和法律原則。
  19. Though it has resourceful and central gold mine, because of lack of uniform planning, consequently, not only could the gold resources become the advantage in large - scale production, but result in the serious administrant confusion

    小秦嶺地區金礦資源豐富,分佈集中,但由於缺乏統一規劃,不僅未能形成規模生產的優勢局面,還造成了嚴重的資源管理混,成為我國礦業的老難地區。
  20. The three aspects that connect each other and mutually promote together have, activated the realizing of externality in every corner of the society. 5. the influence of the economic externality is ubiquitous in reality and causes quite enormous and extensive danger : firstly, it has caused the disappearance of efficiency, disorder of the economic system, and unbalance of industry & region development as well ; secondly, it has caused the rational deviation of the society and credit crisis, as well as aggravated the contradiction between people and people, people and nature ; finally, it has made the society be unable to develop healthily & orderly

    經濟現實中外部性的影響無處不在,這些影響導致了效率的缺失、經濟婦紊、 ?行業與區域發展的失衡,弓}致社會的理性偏差與信用危機,加劇了人與人、人與自然之間的矛盾,令社會不能健康、有地發展,造成相當巨且廣泛的危害,主要體現在對資源利用造成的負面影響、對公共物品利用的負面影響、對生態環境的負面影響、對產業發展的負面影響、對區域發展的負面影響、對社會的傷害等方面
分享友人