移居外國的人 的英文怎麼說

中文拼音 [yíjūwàiguóderén]
移居外國的人 英文
emigrant
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 移居 : move one's residence; migrate
  1. Later this was to become the place of the first foreign settlements in australia

    這個海灣后來就成為第一批移居澳大利亞的外國人的定居點。
  2. Our country ' s missions and other bodies abroad should help attract emigrant singaporeans back home by maintaining close ties with them and keeping them posted on developments at home. traditional festivals, like the various new year ' s days of singapore ' s several races, the moon cake festival, deepavali, hari raya and christmas, are good occasions for get - together with overseas singaporeans

    有關吸引移居海外的新加坡人迴流，參與促進國家繁榮進步的各項硬體與軟體建設工程，我國設在世界各國的大使館領事館商業辦事處等有關團體，應該扮演積極的角色，加強和移居各國的新加坡人保持更密切的聯絡與接觸，把國內各項發展的實況傳達給他們。
  3. All foreign nationals except those from countries with no diplomatic ties with the philippines or are classified as restricted by the department of foreign affairs, former filipinos and all overseas - based filipinos who are on immigrant status or under a visa category allowing legal stay abroad and have lived there continuously for a minimum of seven years and who have not stayed a maximum total of 60 days in a year in the philippines prior to application are eligible to join the program, provided they are at least 35 years old

    A .資格限定：所有外國公民（與菲律賓無邦交的國家的公民和外交部歸類被限制的人除外）和前菲律賓公民與所有移民身份和在國外連續居住了至少7年持有某種簽證而被允許長期居住國外並末在一年之中停留在菲律賓60天的菲僑，倘若他們的年至少達到35歲即可參加此計劃。
  4. In any political arena, the migrating minority is "them", not "us".

    在任何政治舞臺上，移居國外的少數人總是「他們」，而不是「我們」。
  5. In environment water treatment aspect, there are professional technology staff who are working on environment protect and dedicate to transplant foreign advanced technology, meanwhile they develop acidity / alkalescence waste water treatment technologies and equipment, soft water desalination technologies and equipment, high effectual lime preparation and putting set, high effectual integration putting set, at the same time, develop gravity sand filters, bevel precipitate set, many series of filter set, super filter set, prevent infiltration set, cooling tower, large - sized frothing water tank, cleaning device etc. all these technologies and equipments are domestic leading level

    環保水處理方面，有專業從事環保方面的技術專業人員，在從事多方面環境污染治理工作的基礎上，致力於消化移植國外先進技術，研製開發出酸性/堿性廢水處理工藝和成套設備、軟水脫鹽水工藝和成套設備、高效石灰乳制備及投加裝置、高效一體化加藥裝置，同時開發出重力砂濾器、斜板沉澱器、多種過濾器、超濾裝置、反滲透裝置、冷卻塔、大型鼓泡水箱、清洗裝置等單體設備，這些工藝技術與設備均居於國內領先水平。
  6. Today human migrations bring enormous gains to the migrants, yet arouse deep fears in others, even in persons who have migrated themselves.

    現今，人們都移居國外會給移民者帶來巨大的利益，然而也從另一些人當中，甚至在那些自己已經移居國外的人當中引起了深深的不安。
  7. The cpa provides that while those vietnamese migrants who are classified as refugees under the terms of the 1951 united nations convention and 1967 protocol are eligible for resettlement, those who are found not to be refugees should return to vietnam

    按照綜合行動計劃，凡根據《一九五一年聯合國公約》和《一九六七年議定書》所載條款被列為難民的越南船民，均可移居海外；被審定為非難民的人士，則須返回越南。
  8. An individual chargeable to salaries tax who is about to migrate to other countries, to study or to work overseas, is required to notify ird in writing at least 1 month before the expected date of departure

    須繳納薪俸稅的人士，若將會移居外國或往外地升學任職，須在不遲于預期離港日期前一個月書面通知本局。
  9. My parents were chinese migrants settled in hong kong. i was born in hong kong in 1968. three years later, my whole family emigrated overseas

    我的父母是內地來港定居的中國籍人士，我於一九六八年在香港出生，三年後舉家移居外國。
  10. Expats may also be more willing to give something new a try ; after all if you ' ve traded milwaukee for beijing, why not try your hand at fronting a band, or running a bar, or riding a motorcycle

    移居外國的人也會更願意嘗試新事物；畢竟如果你都從密爾沃基搬到了北京，那幹嘛不試試去當個樂隊領唱，或是開間酒吧，抑或騎騎摩托車？
  11. An individual chargeable to salaries tax who is about to migrate to other countries, to study or to work overseas, is required to notify ird in writing at least 1 month before the expected date of departure. the commissioner may accept a shorter notice if it is considered reasonable

    須繳納薪俸稅的人士，若將會移居外國或往外地升學任職，須在不遲于預期離港日期前一個月書面通知本局。在合理情況下，稅務局局長接受較短通知期的通知。
  12. A person satisfies the condition in this paragraph if the person is a relative of an eea national and would meet the requirements in the immigration rules ( other than those relating to entry clearance ) for indefinite leave to enter or remain in the united kingdom as a dependent relative of the eea national were the eea national a person present and settled in the united kingdom

    他滿足本段的要求，如果他是歐盟籍人士的親戚，以及滿足《英國移民條例》 （除入境許可外）關于英國永久居留的要求（基於受養于歐盟籍人士，並且其歐盟籍人士已經拿到英國永久居留並且居住在英國） 。
  13. The five - year strategy the five - year strategy will introduce a series of new measures to make the visa application process more transparent and more efficient. these measures include : a points - based system for all who come to the uk to work and study, sponsorship for all but the most highly skilled and bonds where there is evidence of abuse

    這些措施包括：向所有前來英國工作和學習的人員實行「計點積分制」 ；除了高技術移民的申請者以外，所有其他申請人，無論是到英國工作還是讀書，都引入擔保方制度；對于有證據顯示濫用政策的地方引進保證金制度；階段性地縮減低技能雇傭渠道；對有一定技能的從業者推出定居政策。
  14. Certificates of no criminal conviction are issued by the hong kong police at the request of foreign consulates, who in turn must provide an authorisation letter from the potential immigrant who has lived in hong kong

    香港警務處會應外國領使館的要求，為曾經在港居住而準備移民的人士發出無犯罪記錄證明書，但領使館必須提供該人的授權書。
  15. Apart from the refugees escaping from the taiping rebellion, the discovery of gold in the western part of america in 1849, and australia in 1851, also attracted migration and helped increase the number of people entering and departing hong kong

    除逃避太平天國戰亂的中國移民外， 1849至1851年間在美洲西岸及澳洲兩地相繼發現金礦，也使在香港暫居或過境人口數字急劇增長。
  16. He has endeavored to prevent the population of these states ; for that purpose obstructing the laws for naturalization of foreigners ; refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the conditions of new appropriations of lands

    他竭力抑制我們各州增加人口；為此目的，他阻撓外國人入籍法的通過，拒絕批準其它鼓勵外國人移居各州的法律，並提高分配新土地的條件。
  17. In any political arena, the migrating minority is " them ", not " us "

    在任何政治舞臺上，移居國外的少數人總是「他們」 ，而不是「我們」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書