移徙 的英文怎麼說

中文拼音 [yíxǐ]
移徙 英文
committee on migration refugees and demography
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 徙 : 動詞（遷移） move （from one place to another）
  1. The a ual migratio of wildfowl and many other animals certainly ca ot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variatio 。

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  2. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  3. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration ， because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    譯文野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  4. The annual migrations of wild fowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看作是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  5. The previous major amnesty of illegal entrants in the 1980 ' s was not forgotten in the immigrant communities

    前曾在二十世紀八十年代對非法徙入者的大赦並未在移民群體中被遺忘。
  6. Because of the several times of history national movement, emigration and change of dynasty, the chinese nation has become the form of mixture living conditions

    由於歷史上多次的民族遷徙、移民以及朝代更迭等原因，中國各民族的分佈形式成了又雜居又聚居、互相交錯居住的狀況。
  7. So far as the location of the cotton industry is concerned, there has been an extremely important migration from the north to the south.

    就棉紡工業的分佈來說，則有從北向南的極重要的移徙。
  8. For the several reasons like ethnic moving, migaration and change of dynasty in history, the distribution of each ethnic forms a situation like saperation and congregation and both

    由於歷史上多次的民族遷徙、移民以及朝代更迭等原因，中國各民族的分佈形式成了又雜居又聚居、互相交錯居住的狀況。
  9. In just over a hundred years, the number of ethnic groups has risen from a dozen to 80 or 131 in the five central asian countries as a result of ethnic migration, blending and assimilation

    在一百多年的時間里，由於各民族遷徙、融合和移民，中亞五國的民族數量由最初的十幾個、幾十個上升到目前的80個至131個。
  10. Owing to many historical reasons such as migrations of tribes, the change of dynasties and so on, ethnic groups of china has shaped a form as living in individual concentrated communities in small areas

    由於歷史上多次的民族遷徙、移民以及朝代更迭等原因，中國各民族的分佈形式成了又雜居又聚居、互相交錯居住的狀況。
  11. That favorable water environment benefited, not only by the rather large percentage of forest cover with quite strong capacity of water conservation in mountain areas, but also by the comparatively lower gravity of soil erosion in the loess plateau in the middle and lower yellow river basin while numerous lakes and swamps still existed at that time and maintained a huge water storage

    中古華北之所以仍能保持良好的水環境，並非由於彼時降水遠比後代豐富，而是因為山區森林植被仍然良好，具有較強的水源涵蓄能力；黃土高原水土流失不甚嚴重，黃河決溢移徙較少、危害較輕，湖泊沼澤尚未因泥沙淤填而致大量消亡，可以瀦積巨量的水源。
  12. As to the shift on the spot, it divides into four kind of situations : 1. taking shouguang as a successful example, points out that it is an outlet to increase the ability of holding inside agriculture ; 2. the agricultural workforce turns to woods, herding and fishery ; 3. it regards the town of jingzhi in anqiu an a successful example and analyses agricultural surplus labors shifting to the secondary industry. 4. the development of the tertiary industry is an important way to shift the agricultural surplus labors

    在就地轉移中，分為4種情況： 1 、以壽光市的成功經驗為借鑒，指出增加農業內部容納力是一條出路； 2 、農業勞動力轉向林、牧、漁業； 3 、以安丘市的景芝鎮為成功的例子，分析農業剩餘勞動力向農村第二產業的轉移； 4 、農山慶販屜大學廚士學夕贛艾激抖衣徙業嗓粥杉蘇動力散移淤究村第三產業的發展也是農業勞動力轉移的一條重要途徑。
  13. Migrating birds begin to move to south

    遷徙的鳥開始向南移動。
  14. In this thesis, focusing on the copper diffusion failure of copper interconnects in the ulsi, such as electromigration, stressmigration and copper diffusing into silicon dioxide and silicon, the microstructure and the stress of copper interconnects in ulsi have been studied systemically

    本論文從ulsi銅互連技術可靠性研究中的銅擴散失效問題出發，針對電徙動失效、應力遷移失效、層間擴散失效問題，對銅互連線的微觀結構和應力進行了研究。
  15. The area of strawberry hill is most closely defined with the south slavic immigrants, especially the croatians, who came in the late 19th century to seek greater opportunity and prosperity

    草莓山丘一區常與南斯拉夫移民聯想在一起，尤其是克羅埃西亞人，他們在19世紀晚期遷徙來此，希望尋求更佳的生活機會及繁榮。
  16. International convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families

    《保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約》
  17. Throughout history, man has constantly migrated to different places in pursuit of a better living environment or ideals. set in a multi - cultural context,

    亙古至今，為了更好的生活或更高的理想，人類都不停的移徙，去尋找那可以發展或呼吸的空間。
  18. The international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families enters into force on july 1, 2003. it seeks to ensure that the rights of migrant works are legally protected and respected

    二零零三年七月一日，聯合國《保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約》正式生效成為一國際條約，保障所有移徙工人的權利受法律保護及尊重。
  19. The international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families ( mwc ) enters into force on july 1, 2003. it seeks to ensure that the rights of migrant works are legally protected and respected

    二零零三年七月一日，聯合國《保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約》正式生效成為一國際條約，保障所有移徙工人的權利受法律保護及尊重。
  20. Professor chan s paper attempts to unfold the drama of mainland chinese migrant families in singapore in terms of their gender and generation politics - - the interpersonal as well as role conflicts within the domestic domain as they were engendered and negotiated during the migration process

    陳教授表示，論文展示了內地家庭移居新加坡后的生活，剖析華人面對性別差異和代溝的課題，以及由原居地遷徙異鄉的過程中，在人際關系和角色上的矛盾和沖突。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書