移情別戀 的英文怎麼說

中文拼音 [yíqíngbiéliàn]
移情別戀 英文
turn one's back on one lover and go with another; have a new sweetheart; love another; pass [transfer] one's affection to another; shift one's love to another person
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 移情 : empathize
  1. S return so suddenly - he thought he was dead, perhaps ; or perchance faithless

    他正以為他已經在海上死了，或碰巧移情別戀了！
  2. Pao - yu is in love with his cousin, lin tai - yu sylvia chang, but his family has other marital plans for him that will leave both broken - hearted

    黛玉因以為寶玉移情別戀而凄然病逝，寶玉得悉被騙，與愛人永訣后亦肝腸寸斷，遁入空門以求解脫。
  3. However, life ' s never a bed of roses as she soon finds out

    就在她攀上事業高峰時，男友卻移情別戀，得力助手因疏忽導致公司蒙受巨大虧損。
  4. I wanna leave with you, but you won ' t. so it ' s time to leave, for me. and now, i show you what my love is

    我非常榮幸的和經常和我談戀愛的星座一起排在最會甩人星座，和最容易移情別戀的星座行列。 。 。
  5. However, her beauty, good - nature, intelligence and all effort ; couldn ' t draw back her husband ' s attention from another woman

    然而，她的美貌、賢淑、聰慧以及其它的成功，都不能讓她的丈夫不移情別戀。
  6. During his confession, he is ordered to prepare her for baptism. day by day, they are attracted to each other

    豈料男友移情別戀，鬼妹仔性格的鳳熙即使受不了教堂的規律，也只好留在教堂當幫工，籌措旅費回美。
  7. When a husband or wife is “ stolen ” by another person, that husband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposed toward a new partner

    當丈夫或妻子被另一個人「偷走」時，那個丈夫或妻子被「盜」的時機已經成熟，他/她早已移情別戀。
  8. That man married this rich girl, then played fast and loose with her. after he spent her money he left her and now he ' s marrying another rich woman

    他說：那人和這個有錢的女孩結婚，然後就反復無常地玩弄她的感情。在他花完了女孩的財產之後，就移情別戀。如今他要和另一個闊女人結婚了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書