移民與規劃 的英文怎麼說

中文拼音 [yímínyǔguīhuà]
移民與規劃 英文
race, immigration, and planning
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 移民 : 1 （遷移至外地或外國） migrate; emigrate （移出）; immigrate （移入）2 （遷移的人） migrant; immi...
  • 規劃 : 1 （比較全面的長遠的發展計劃） planning; programming; project; schematization; programme; plan 2 ...
  1. The spokesman also pointed out that while the government would continue to facilitate the reunion of hong kong residents with their mainland spouses and children through the one way permit ( owp ) scheme, the new residence requirement would send a clear message to potential migrants that they should plan carefully and ensure they had sufficient means to support themselves when they come to hong kong

    發言人指出，政府會通過單程證計劃，繼續協助本港居民與其內地配偶和子女團聚。而居港期的新規定可向有意移居本港的人士傳達一個清楚的信息，就是他們應審慎計劃，確保有足夠的經濟能力在香港過自給自足的生活。
  2. In october 1991, the middle east peace process resumed its momentum on the madrid conference, which aimed at inaugurating direct peace talks between disputing parties. subsequently, bilateral negotiations have been conducted between israel and syria, lebanon, jordan and the palestinians, as well as multilateral talks on key regional issues such as the issue of palestinian refugees. to date, these negotiations have resulted in a peace treaty between israel and jordan, and a series of interim agreements with the palestinians

    雖然中東和平進程於1991年馬德里中東和會重新啟動， 1993年巴以雙方簽訂的《奧斯陸協議》也為彼此間的和談提供了遠景規劃，然而，雙方沒有在談判的一開始就原則性問題（耶路撒冷、邊界和巴勒斯坦建國等問題）達成框架性的共識，而巴勒斯坦難民問題的最終解決與這些原則性問題的解決之間的關系隨著時間的推移變得越來越密切。
  3. Studies completed in the year included : study of the impacts of information technology on planning ; study to analyse the broad land use pattern of hong kong ; study on development opportunities of the former marine police headquarters site in tsim sha tsui ; study on village improvement and upgrading of lei yue mun areas ; and thematic household survey on hong kong residents ' aspirations and experience in taking up residence in mainland

    年內完成的研究包括資訊科技對規劃工作影響研究、香港概括土地用途模式顧問研究、尖沙咀水警總部舊址發展機會研究、鯉魚門區鄉村改善發展研究，以及主題性住戶統計調查香港居民移居中國內地的經驗與冀望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書