移船就岸 的英文怎麼說

中文拼音 [yíchuánjiùàn]
移船就岸 英文
move one's boat to get ashore; make progress easier; come of one's own accord
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
  1. I was now alone upon the ship ; the tide had just turned. the sun was within so few degrees of setting that already the shadow of the pines upon the western shore began to reach right across the anchorage, and fall in patterns on the deck

    船上只剩下我一個人，潮水剛開始轉回，太陽只差幾度就要落山，西海岸的松影開始向錨地漸移漸近，最終映在甲板上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書