稀奇的 的英文怎麼說
中文拼音 [xījīde]
稀奇的
英文
curious-
Brightly colored shop signs in strange alphabets lined the streets.
街的兩旁到處是稀奇古怪的字母寫的色彩鮮艷的商店招牌。What strange twists of fate had caused a refuge from nazi persecution to wind up in arabia as the representative of american democracy.
是受了什麼稀奇古怪的命運的主宰,使我能從一個逃脫了納粹迫害的難民如今變成了代表美國這個民主國家出使阿拉伯世界的使者的呢!According to the israeli " jerusalem post " on december 1, 2003, the " bible " recorded in the birthplace of jesus christ in bethlehem, as a new born baby face, the mysterious birth mark, causing the local population legendary tale, the magic of a small boy time attracting tens of thousands of palestinians look at the former 000 lives, or even to know the things the little guys pay homage
據以色列《耶路撒冷郵報》 2003年12月1日報道,在《聖經》記載的基督誕生地伯利恆,因為一名新生男嬰臉上出現神秘的胎記,引發了當地民眾傳奇般的傳說,這個神奇的小男嬰一時間吸引了數以萬計的巴勒斯坦人前去看個稀奇,甚至還對這個不諳世事的小傢伙頂禮膜拜。The more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.
愈是稀奇的事往往愈非高深莫測。Traversing the long and matted gallery, i descended the slippery steps of oak ; then i gained the hall : i halted there a minute ; i looked at some pictures on the walls one, i remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace, at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing
我站了一會兒,看著墻上的幾幅畫記得其中一幅畫的是一個穿看護胸鐵甲十分威嚴的男子,另一幅是一個頭發上搽了粉戴著珍珠項鏈的貴婦,看著從天花板上垂下來的青銅燈看著一個大鐘,鐘殼是由雕刻得稀奇古怪的橡木做的,因為年長月久和不斷地擦拭,變得烏黑發亮了。Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景,他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導,他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來,然後又消失在臺階下面,大概是參觀修女們的包廂去了,當他們靜悄悄地溜過的時候,真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火,這時,他的耳朵里突然聽到一種聲音,好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階,在這種環境里,一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的,但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的,而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來,腳步極輕,象是竭力不讓人聽到似的。No graceful little adornment, no fanciful little device, however trivial, anywhere expressed her influence.
沒有什麼美麗靈巧的小擺設,沒有什麼稀奇的小玩意兒,任何地方都沒有一點小的東西表示出她的影響。She gives him a long, queer look, composite of horror and a building panic.
她長時間用一種稀奇的眼光看著他,眼光里帶有恐懼並且越來越驚慌起來。What else is new ? we all know he represents big businesses. education is not his top priority
那有什麼稀奇的?我們早就知道他一向代表大公司的利益,教育不是他最關心的事。B : what else is new ? we all know he represents big businesses. education is not his top priority
那有什麼稀奇的?我們早就知道他一向代表大公司的利益,教育不是他最關心的事。B : what else is new ? we all know he represents big businesse. education is not his top priority
那有什麼稀奇的?我們早就知道他一向代表大公司的利益,教育不是他最關心的事。Indulging in fanciful daydreams
異想天開的放任於稀奇的白日夢的A traveler in those days was a rarity in haarlema thing to be looked at and talked about.
那時候,一個旅客來到哈蘭姆是很稀奇的事,是會引起人們注意和議論的。The crowds on the pavement gave him strange delight; they were like shadows in some great illusion.
人行道上的人群給了他一種稀奇的快感;他們就象是美妙的幻想中的一些幻影。It was not unusual for me to come home late
回家晚對我來說是不稀奇的。He never struck me as such a marvellous treasure
我從來沒有想到他是這么一個稀奇的寶貝。This museum is full of the curious
這博物館里還有很多稀奇的東西呢。Curiously, we don ' t start life with such a microbial partnership
稀奇的是,我們並非天生就和這么多微生物共生的。It s there she learned pieces of eight, and little wonder ; three hundred and fifty thousand of em, hawkins
就是在那兒,它學會了八個里亞爾,沒啥稀奇的那兒沉了三十五萬英里,霍金斯!No wonder women become insecure when a man suddenly becomes quiet
男人突然沉默,女人就缺乏安全感,這是一點也不稀奇的事。分享友人