稅務法規 的英文怎麼說
中文拼音 [shuìwùfǎguī]
稅務法規
英文
tax status- 稅 : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
- 務 : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 規 : Ⅰ名詞1 (畫圓形的工具) instrument for drawing circles 2 (規則; 成例) rule; regulation 3 [機械...
- 稅務 : tax administration; affairs pertaining to taxation; customs administration稅務機構 taxation autho...
- 法規 : laws and regulations; rule
-
On the other hand, the active method that collect pay sets, social insurance premium is executed collect pay integratedly, by revenue management by cess wu mechanism system executes apanage to collect, by capture cost individual and pay cost unit press formulary scale, tax of the salary with individual income tax, wage declare to orgnaization of social security agency along with all the others, duty reaching the ground collects sectional pay
另一方面,現行征繳辦法規定,社會保險費實行綜合征繳,由地方稅務機關按稅收治理體制實行屬地徵收,由繳費個人和繳費單位按規定比例,與個人所得稅的工資、薪金稅項一併到社保經辦機構申報,到地稅徵收部門繳納。Every months of bill opens your unit every months of sale that amount had exceeded check and ratify, should open amount according to bill according to imposition of pay of business accounting of applicable tax rate, namely : 7month 56000 * applicable tax rate, 45000 * is applicable august tax rate, 35000 * is applicable september tax rate ; because your unit is successive 3 months are effective at the same time 30 % of the sale that sale exceeded check and ratify, the ; of lunar norm check and ratify that should adjust you is additional according to " of total bureau of national tax wu about individual and industrial and commercial a regulation of administrative measure ", your unit should establish double entry account, execute auditorial collect
你單位每月發票開具金額已經超過了核定的每月銷售額,應該按照發票開具金額按照適用稅率核算繳納稅款,即: 7月份56000 *適用稅率, 8月份45000 *適用稅率, 9月份35000 *適用稅率;同時因為你單位連續三個月實際銷售額超過了核定的銷售額的30 % ,應該調整你的月定額核定;另外根據國家稅務總局"關于個體工商戶治理辦法"規定,你單位應該建立復式帳,實行查帳徵收The purpose of conducting field audit is to enhance voluntary compliance with taxation requirements by giving the department s enforcement activities a more visible presence, thus encouraging the keeping of sufficient business records and the lodgment of correct returns
透過實地進行審核的工作,可讓納稅人更清楚了解本局的執法工作,從而鼓勵他們自願遵守稅務規定,包括保存足夠的業務記錄及提交正確的報稅表。Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt
第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即:其一,在確定農業稅上,計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失,無法平等保護農民的合法權益;其二,在農村稅收的徵收上,缺乏行之有效的法律監督和運行機制,尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三,稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均,使納稅主體的權利義務失衡,有悖稅負均衡的法律原則;其四,由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹,規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位,致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五,稅費改革影響基層組織的財政收支,進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措,引發稅外亂收費沉渣泛起,基層財政體製法治化勢在必行;其六,與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建,主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題,力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。Article 48 of the tax collection and management law stipulates that with regard to those who illegally print invoices, the tax authorities shall recriminate the illegally printed invoices, confiscate their illegal gain and impose fines
《征管法》第48條規定,非法印製發票的,由稅務機關銷毀非法印製的發票沒收非法所得,並處罰款。On the basis of a brief retrospect to the criminal legislation of the crime of evading taxes, i redefine the crime like this " the crime of evading taxes refers to the action of tax bearer or withholding agent against tax regulations and evades paying taxes willfully when the circumstances are serious.
在簡要回顧建國以來偷稅罪刑事立法的基礎上,辨析若干具有代表性的偷稅罪定義,並重新作出如下界定, 「偷稅罪,是指納稅人或扣繳義務人故意違反稅收法規,逃避繳納稅款,情節嚴重的行為」 。The state council submitted seven bills to the standing committee of the national people ' s congress for deliberation, including the law on corporate income tax draft, the antitrust law draft, the law on response to emergencies draft and the revised compulsory education law draft, and promulgated 29 sets of administrative regulations, including the regulations on aids prevention and control and the regulations on the administration of overseas - funded banks
國務院向全國人大常委會提請審議企業所得稅法草案反壟斷法草案突發事件應對法草案和義務教育法修訂草案等7件法律議案,頒布了艾滋病防治條例外資銀行管理條例等29個行政法規。加快建設法治政府,認真貫徹行政許可法公務員法和全面推進依法行政實施綱要。According to modern taxation law thesis, the relationship between the nation and the taxpayer is a legal relationship of debtor and creditor, the taxpayer - being the debtor has the obligation to file the tax report and declare the amount of tax due
按照現代稅收債務法律關系學說,稅收債務依課稅要素的滿足而成立,納稅義務人有按照稅法規定辦理納稅申報,宣示其具體納稅義務量的義務。The commissioner of inland revenue, who also holds the statutory appointments of collector of stamp revenue and estate duty commissioner, is responsible for the administration of the following ordinances and the rules and regulations made under these ordinances
負責執行的條例稅務局局長同時獲法定委任為印花稅署署長及遺產稅署署長,負責執行下列條例及根據該等條例制定的規則及規例。The commissioner of inland revenue, who also holds the statutory appointments of collector of stamp revenue and estate duty commissioner, is responsible for the administration of the following ordinances and the rules and regulations introduced under the provisions of these ordinances
負責執行的條例稅務局局長同時獲法定委任為印花稅署署長及遺產稅署署長,負責執行下列條例及根據該等條例引伸的規例及規定。If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative
根據現行稅法規定,來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構,由於此類代表機構從事的各項業務,主要是依照其總機構的要求開展的,沒有直接與服務者簽定合同或協定,其提供服務應歸屬于該代表機構的收入,通常由其總機構統一收取,對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。Circular on the question concerning the relations between finan - cial and
國家稅務總局關于外商投資企業的財務會計制度與涉外稅收法規關系問題的通知Fourthly, it is helpful for the information share between the departments, to prevent avoiding tax and the occurrence of the repetitious taxation. the tax source control used in internet mainly includes four aspects : the first one is the construction of the first to the third step of golden tax project, the second one is the construction of the government portals of tax authority and the internal automation of official business, the third one is the conversion from general taxpayer point for a little net on report to the internet report, the fourth one is chinese tax revenue collection and management system v2. 0 s operation on line
網際網路環境下稅源管理的新思路包括轉變傳統稅源管理理念,構建適應網路經濟發展的新型稅務人才隊伍,構建稅務機關與企業的共享平臺和保障信息安全;加強企業網上交易后臺監控,加強與公安、海關、工商、銀行等相關部門的信息共享,加強相關稅收法規的修訂,加強執法檢查力度,加強對企業的納稅評估,加強世界各國間的反避稅合作。This thesis explains the necessity of the character recognition technology of the computer at first, describe the meaning in which the handwritten numeral discerns ; pretreatment technology of handwritten numeral recognition, including two value, line segmentation, word segmentation smooth, removing noising, standardization and thinning are discussed two value concretely discusses whole threshold value, some threshold value, dynamic threshold value and utilize space information to carry on threshold, which are several kinds of common method of choosing threshold value, especially utilize space information to carry on threshold value is describe in detail ; adopting to the foundation of thinning based on mathematics morphology, thinning algorithm of serials same and thinning algorithm of protecting shape are discussed ; afterwards, according to principle ' s diagram of the on - line character recognition, by analyzing the structure feature of the handwritten numeral, this thesis has proposed the online recognition te chnology of the free handwritten numeral based on the stroke feature and the online recognition technology of the free handwritten numeral based on the multistage classifying device. detail narrated noise removing, stroke characteristic definition and discernment, distance criterion of whole word match ; then under the foundation of handwritten numeral segmentation, off - line handwritten numeral recognition is researched. especially minimum distance classifying device, tree classifying device and adaptive resonance ( art ) network classifying device is discussed at the same time, believes degree analyses are introduced to integrate a lot of classifying devices ; at the end, the typical application of the handwritten numeral recognition was briefly narrated, its application in extensive data statistics, financial affairs, tax, finance and mail sorting have been explored
二值化時對整體閾值二值化、局部閾值二值化、動態閾值二值化和利用空間信息進行閾值選取幾種常用的閾值選取方法進行討論,特別對利用空間信息進行閾值選取進行了詳細論述;在對通過對基於數學形態學的細化的基礎上,討論序貫同倫形態細化演算法和保形的快速形態細化演算法;然後依據聯機字元識別原理框圖,分析了手寫數字的結構特點,提出了基於筆劃特徵的任意手寫數字在線識別技術和基於多級分類器任意手寫數字在線識別技術,對其中涉及的筆劃識別前的噪聲處理、筆劃間特徵量的定義及識別、整字匹配的距離準則進行了詳細敘述;繼而在對手寫數字的分割的基礎下對脫機手寫數字識別進行了研究,對基於最小距離分類器字元識別、基於樹分類器的字元識別、基於自適應共振( art )網路的字元識別分別進行了詳細討論,並引入置信度分析將多個分類器進行了混合集成;最後簡單闡述了手寫數字識別的典型應用,對其在大規模數據統計、財務、稅務、金融及郵件分揀中的應用進行了探索。The first part is about the standard, which is used to separate tax accounting from financial accounting ; in particular the standard is the relationship between tax accounting and financial accounting. according to the former analysis, a conclusion is drawn : the differences between tax accounting and financial accounting derive from the tax regulations and accounting principles
首先說明本文採用的劃分稅務會計模式的標準是依據財務會計與稅務會計的關系,由此分析得出稅務會計與財務會計差異的根源來自稅收法規與會計準則的不同,其次介紹了稅務會計模式的構成及其影響因素分析。Maintain expenses accounts according to company policies, accounting tax regulations
嚴格按照公司制度、會計法規及稅務法規對各項費用進行核算。Check local tax regulations or other laws relating to the reporting of your expenses to ensure that you are complying with the laws of your country
請核對當地稅務法規或其他與費用申報相關的法令,以確保您有確實遵守貴國的法律。Since you are employed as a senior managerial officer and at the same time are a director of a mainland enterprise, the whole amount of your income from the enterprise, including the financial controller s income and the director s fee, is chargeable to individual income tax under mainland tax laws
由於你是受雇於內地企業的高級管理人員,又同時擔任企業的董事,你在該企業獲取的全數入息包括財務總監所得及董事費,按內地稅務法規須在內地繳付個人所得稅。The fifth chapters to the seventh chapter are critical parts of the essay which discusses problems with the institutions and the peripheral of the tax regulations enacted to repel the abnormal traction price, and it brings forward suggestions to strengthen the communication of experiences between mainland and taiwan thus to find out problems and eliminate them at the early stage. 3. conclusion conclusion and suggestion : the essay provides prospective suggestions and methods
第五章~第七章為本文重點,從理論面及實務操作上,就制度面所存問題點予以分析說明,探討兩岸對遏止非常規交易價格之調整相關稅務法規的周延性,並提出改進建議;期能加強兩岸經驗交流,及早發現問題予以改善防杜。Evaluating the feasibility of foreign - invested projects from the prc business regulatory perspective, advising on the tax efficient holding and operational structures, drafting or reviewing joint venture contracts and articles of associations, assisting in the application for the establishment, annual examination, extension and deregistration of foreign investment enterprises and representative offices, preparing and filing of statutory tax returns, and etc
從稅務及商務法規的角度對外商進入中國內地投資進行可行性研究,協助投資方式選擇、合資合同談判、合同和章程草擬、設立外商投資企業、外國企業常駐代表機構,並提供代理報稅、日常咨詢、延期、年檢、注銷等一條龍服務。分享友人