稅務表 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìbiǎo]
稅務表 英文
schedule(taxes)
  • : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
  • : Ⅰ名詞1 (外面;外表) outside; surface; external 2 (中表親戚) the relationship between the child...
  • 稅務 : tax administration; affairs pertaining to taxation; customs administration稅務機構 taxation autho...
  1. For the years of assessment 199495 to 199697, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    該公司在其遞交給局的199495至199697課年度利得內,漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入,涉及的數額約為625萬元。
  2. For the years of assessment 1994 95 to 1996 97, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million

    該公司在其遞交給局的1994 95至1996 97課年度利得內,漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入,涉及的數額約為625萬元。
  3. Conferee : chief representative of representative office, administration executive, administration representative, financial managers, taxation managers, and tax related personnel

    參會代:代處首席代、行政負責人、行政代、財經理、經理及財相關負責人。
  4. On the work plan, mrs lau said that ird would delete 56 posts this year under the enhanced productivity programme. nonetheless, through the gainful use of information technology and business re - engineering, ird is confident that more and better services can be provided whereas the efficiency and effectiveness of tax collection can be enhanced

    至於局今年的工作計劃,劉麥懿明示,該局今年在資源增值計劃下會削減五十六個職位,不過,該局一早已訂下善用資訊科技,重整工作程序的方針,確保可為市民提供更多更好的服,以及可提高收工作的成效。
  5. The purpose of conducting field audit is to enhance voluntary compliance with taxation requirements by giving the department s enforcement activities a more visible presence, thus encouraging the keeping of sufficient business records and the lodgment of correct returns

    透過實地進行審核的工作,可讓納人更清楚了解本局的執法工作,從而鼓勵他們自願遵守規定,包括保存足夠的業記錄及提交正確的報
  6. You should make clear with these suppliers before replenish onr ' s stock want bill, otherwise you are cannot of enter an item in an account, because use the consequence of receipt enter an item in an account, be being checked by duty wu branch in the future want punishment

    你在進貨之前就應該跟這些供給商明要發票,不然你是無法入帳的,因為用收據入帳的後果將來被部門查到是要處罰的。
  7. In this programme, regular contributor, mike truman interviews john whiting, the president of the chartered institute of taxation on the chancellor ' s pre - budget statement

    訪問英國特許學會主席約翰懷廷對英國財政大臣發預算前報告的意見。原版英文發音。
  8. According to legislator eric li ka - cheung who represents the accounting profession, although the commissioner of inland revenue was not a highly remunerative and attractive position for eligible professionals, it was encouraging to see that many qualified applicants were willing to devote themselves to serving the community

    循會計界參選的立法會議員李家祥示,局局長月薪福利對合資格的專責人士不算很吸引,很高興業內多人願意承擔責任參與公職。
  9. Currently atmel ic cards are widely used in tax management, industrial commercial administration, tollway and toll bridge, traffic control, public transportation, power metering, gas metering, financial service, card phone, gas station, timecard system and gate control system, and so on

    Atmel ic卡也在國內管理工商管理公路橋梁收費交警管理系統公交票醫療保險卡食堂就餐卡駕駛證副卡電煤氣電話預收費ic卡電話金融卡賓館門鎖加油站考勤系統工資等和各種系統中廣泛採用。
  10. She also said that an independent users committee, with a broadly based membership drawn from academics, professionals and tax practitioners, had been established to monitor the department s performance against its pledges

    此外,局設有服承諾關注委員會,以監察服承諾的執行。其成員有廣泛代性,包括學術界專業人士及執業
  11. Profits tax returns are issued to corporations and partnership businesses for profits tax purpose. there are three series of tax return forms

    在利得徵收方面,局向法團及合業經營者發出的利得分為以下三類。
  12. Eric li, convenor of the breakfast group in the legco, remarked that although singapore, one of hong kong s biggest competitors, offered a bunch of tax concessions to foreign investors, there was still a gap between hong kong s tax rates and those in singapore. therefore, slight increases in certain taxes would not drive foreign investors away. he added that as long as the government did not change the profits tax and the salaries tax into complicated taxes such as level - by - level progressive taxes, hong kong s edge of simple taxation would not be jeopardized

    立法會議員、早餐派召集人李家祥則示,即使香港最大競爭對手,如新加坡等均會向外商提供多種優惠,但香港與新加坡的率仍有一定距離,所提高若干率,亦不會導致外商撤離;他補充,只要政府沒有將利得或薪俸改變為分段式的累進等復雜項,就不會破壞香港簡單制的優點。
  13. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about $ 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    該公司在其遞交給局的199495至199697課年度利得內,漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入,涉及數額約為六百二十五萬元,逃繳的利得超過一百萬元。
  14. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over 1 million

    該公司在其遞交給局的1994 95至1996 97課年度利得內,漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入,涉及數額約為六百二十五萬元,逃繳的利得超過一百萬元。
  15. In 2004 - 05, 53 officers who had provided outstanding service for a reasonably long period of time were awarded the commissioner s commendation letter in recognition of their exemplary performance in the civil service

    在2004 - 05年度, 53位在一段合理的時間內工作現持續優秀的人員,獲局局長頒發嘉獎信,以揚他們在公員隊伍中的模範現。
  16. Company treasurer report basically offers the person that forms for reporting statistics is used, the person that forms for reporting statistics is used includes branch of partner, creditor, director, tax authority to wait

    企業會計報告主要提供給報使用者,報使用者包括股東、債權人、主管部門、機關等。
  17. Monetary penalty in the form of additional tax may also be imposed on the executor if the deceased taxpayer has, during his or her lifetime, furnished incorrect tax return or information that results in an undercharge of tax

    人在生前提交不正確的報或提供不實的資料,引致局少收款,局會向?遺囑執行人徵收補加款作為罰款。
  18. Download ird software and tax forms ; and

    下載本局電腦軟體和稅務表格;以及
  19. I wish they ' d do away with these complicated tax forms

    我希望他們能費除掉這些復雜的稅務表格。
  20. Ir56c return for pension for the each financial year ended 31 march will be issued, around april, to those who receive pension payment in the relevant period

    每年四月左右,發出截至該年三月三十一日的財政年度的退休金報稅務表格第56c號)予在該段期間領取退休金人士。
分享友人