稅收罰金 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìshōufájīn]
稅收罰金 英文
tax penalty
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 稅收 : tax revenue稅收參考價格 tax reference price; 稅收分享 tax sharing; 稅收負擔 tax burden; 稅收管理 ...
  • 罰金 : fine; forfeit
  1. In the event that such taxes or duties are legally imposed initially on licensor or licensor is later assessed by any taxing authority, then licensor will be promptly reimbursed by adopter for such taxes or duties plus any interest and penalties suffered by licensor

    如果許可者在開始被合法徵收或者隨后被任何授權稅務機構徵收這類稅，那麼許可者須及時由採用者補償這些稅並加上許可者遭受的任何利息和罰金。
  2. This will be done by an “ informality tax ” of 2 % on cash deposits exceeding a cumulative monthly 20, 000 pesos ( $ 1, 850 ), which formal workers will be able to deduct from their taxes, and by increasing penalties for tax evaders

    對于那些銀行存款月累計現金存入超過2萬比索（相當於1850美元）的居民要徵收2的「非正式稅」 ，這些稅額在繳納正式所得稅時可以抵銷；而對于那些逃稅者採取的懲罰力度也會相應加大。
  3. Chapter four - this chapter introduces the functions of government authority such as accessing the appropriate tax on taxpayers ; defining ways to include taxes based on accounts and records ; explaining the calculation of tax based on valuations as well as discussing the concepts of legitimacy of tax notification, tax relief, tax refund, administrative remedy chapter five - this chapter examines the measures of collecting taxes and imposing interests, fines, tax preservation and tax execution when the taxpayers violate the tax law

    第四章-本章介紹征稅機關確定稅捐債務的功能，例如徵收法定的金額、以會計制度為基礎的確定稅捐方法、基於指數方法評定稅收的方式以及討論課稅處分的法律效力、稅務減免、退稅、行政救濟的概念。第五章-本章探討稅務機關征稅權利的行使以及對納稅人違反稅法時課以過期利息、處罰、稅務保全及稅務執行的手段，並且討論稅務機關征稅權因5年法定期間屆滿而歸于消滅的問題。
  4. A newspaper run by the state prosecutor ' s office argued that the tax administration had no legal authority to fine people for failing to fill out returns relating to income on which they had already paid tax

    國家檢查院經營的一家報紙說稅務部門對那些每個月已經在納稅但是沒有申報年度個稅的人沒有收取罰金的法律權力。
  5. Taxation shall comprise all forms of taxes, including without limitation income tax, capital gains tax, stamp duty, tariffs, customs duties, import and export duties, impositions, duties and levies, and all fines, penalties, charges, fees, costs and rates imposed, levied and collected by the taxation authority and other competent authorities

    稅收包括各種形式的稅項，包括但不限於稅務局和其他主管部門徵收的所得稅，資本利得稅，印花稅，關稅，進出口稅，各種征稅，及一切罰金，收費和稅款
  6. Article 65. if a taxpayer or tax withholding agent is guilty of two or more acts as stated in article 37 orarticle38ofthetaxadministrationlaw accordingly, the taxation authority may impose separate penalties

    第六十六條稅務代理人超越代理權限、違反稅收法律、行政法規，造成納稅人未繳或者少繳稅款的，除由納稅人繳納或者補繳應納稅款、滯納金外，對稅務代理人處以二千元以下的罰款。
  7. People should be taxed to pay a penalty equal to the value of the nuisance that they cause

    對于那些造成危害的人們，就應該徵收與其所造成的損失等值的稅金，以作為補償和懲罰。
  8. The fourth case involved the omission by an employer of the employer s returns for its salaried directors. both of them were ordered to pay fines

    第三和第四宗涉及納稅人漏報租金收入，及僱主漏報其受薪董事的薪酬資料，兩者均被判罰罰款。
  9. Article 29 in accordance with the provisions of the law and administrative legislation, tax authorities shall collect all kinds of taxes and shall turn over the taxes, overdue payment fines and other fines collected to the state treasury

    第二十九條依照法律、行政法規的規定，由稅務機關徵收的各種稅收，其應收的稅款、滯納金、罰款由稅務機關上繳國庫。
  10. His procurators were ordered to levy only a reasonable tribute, and those who exceeded a proper limit were commanded to render an account of their acts, nor was he ever pleased with any revenues that were onerous to the provinces

    他的代理人被命令只徵收合理的貢物，而那些超過適當界限的人將被命令為他們的行為繳納罰金，各省繁重的稅收並不能取悅他。
  11. The criminal fines enforcement act of 1984, codified at 18 u. s. c. 3623, substantially increased the maximum fines for most federal criminal offenses

    已經被聯邦稅收法典吸納作為第3623節的1984年刑事罰金執行法案大大提高了多數聯邦刑事犯罪的罰金上限。
  12. The customer agrees to pay all transportation charges, duties, taxes, surcharges, governmental penalties and fines, storage charges, charges incurred as a result of customs or failure by the customer or the consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit, charges that are pre - paid by ups, ups s legal costs, and any other expenses that are assessed or incurred in connection with shipments tendered by the customer ( collectively, " additional charges " )

    「客戶」同意支付所有運費、關稅、稅捐、附加費用、政府罰款及罰金、倉儲費用、及由海關收取或因「客戶」或收件人未提供適當文件或未取得必要的許可或核準而造成的費用、 ups預付的費用、 ups的法律費用、及任何因「客戶」所委託的運送而徵收或發生的其它費用（合稱「額外費用」 ） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書