程仲達 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngzhòngdá]
程仲達 英文
cheng zhongda
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  1. Article 48 if the parties have reached an amicable settlement outside the arbitration tribunal in the course of conciliation conducted by the arbitration tribunal, such settlement shall be taken as one which has been reached through the arbitration tribunal ' s conciliation

    第四十八條在仲裁庭進行調解的過程中，雙方當事人在仲裁庭之外達成和解的，應視為是在仲裁庭調解下達成的和解。
  2. The commodities traded there include 6. 5mm steel bars, natural silk, chemical fibres, small red beans and plywood. with its 140 satellite ground receiving stations, 80 wired display screens, complete rules and regulations for futures trade, suzhou commodities futures exchange is now among the nation s best commodities exchange in whatever way

    5毫米建築鋼材，后推出繭絲、化纖，目前又增加膠合板、紅小豆等。經過幾年的積極探索，蘇州商品交易所建立並逐步完善了期貨交易章程交易規則、會員管理、結算細則、交割及違約處理和調解仲裁辦法等規章規則，規范化管理達到了國內先進水平。
  3. Compared with gatt, wto had greatly improved the dispute settlement mechanism. first, for the purpose of operation of dsm, it clearly declared the basic procedure of retaliation : 1. consultation procedure, when one party do n ' t implement the recommendations or the rulings, the relative party can consult with it about the compensation ; 2. the winning party apply for retaliation ; 3. the losing party can object the application for retaliation ; 4. the arbitration procedure of the dispution ; 5. entitlement of retaliation ; 6. under the surveillance of dsb the winning party bring retaliation into effect ; 6. the end of the retaliation : second, the regulations had been essentially adjusted : 1. with the use of negative consensus, the entitlement of retalia tion can be automatically adopted ; 2

    與gatt相比， wto對報復制度作了較大幅度的改進，首先表現在為了使報復更具有可操作性，對報復的基本程序作出了明確規定：談判，當敗訴方未及時履行裁決時，有關當事方應就達成一項補償進行談判；如果談判破裂，勝訴方可向dsb提出報復申請；敗訴方對勝訴方的報復申請提出異議；對異議事項進行仲裁；由dsb作出報復授權決定；在dsb的監控之下實施報復；報復終止。
  4. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the foreign trade arbitration authorities of the australia government for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure

    若通過友好協商達不成協議，則提交澳大利亞國際貿易仲裁機構，根據該機構仲裁程序進行仲裁。
  5. If 2 or more persons are defendants to a claim, as partners or otherwise, a process may be served on any of them and an award may be obtained and execution issued against any person so served notwithstanding that any other persons jointly liable may not have been served or been a party or may not be within the jurisdiction of the board

    如有2名或以上的人以合伙人或其它身分而屬同一宗申索的被告人?法律程序文件可送達予其中任何一人?而判定該收件人敗訴的裁定可由申索人獲得?執行程序亦可向該受件人進行?即使任何其它共同有責的人可能未獲得送達法律程序文件?或不屬當事人?或不在仲裁處的司法管轄權范圍內?均無例外。
  6. The framework generalizes the necessary steps of common radar processing, and solves the key problems of data registration, double - buffer storage, besides the data competition arbitration, and provides the ability of built - in parallel computation

    該程序框架概括了一般雷達處理流程的必要步驟，解決了數據注冊技術、雙緩存區存儲技術和數據競爭仲裁等關鍵技術問題，提供了內建的雷達并行處理能力。
  7. Hence the electronic evidence should be established as an independent category of the eighth kind. from the aim of a unify evidence law, which is based on the follow reasons : reality and forward position of legislative purpose ; the development of science and technology, development of economy of expand of society and the growing perfection of law are a variable process ; the present sorts of evidence are contradictory to electronic evidence, but consistent to dominion of internet arbitration or lawsuit and adjustment range

    從制定一部統一的證據法典這一目的出發，這主要基於以下原因：立法意圖的現實性和前瞻性；科技的發達、經濟的發展和社會的進步與法律的不斷完善是一個不斷變化的互動過程；已有的證據種類本質上與電子證據互不相容；與網路仲裁或訴訟的管轄和調整范圍相適應。
  8. With its 140 satellite ground receiving stations, 80 wired display screens, complete rules and regulations for futures trade, suzhou commodities futures exchange is now among the nation s best commodities exchange in whatever way

    經過幾年的積極探索，蘇州商品交易所建立並逐步完善了期貨交易章程交易規則會員管理結算細則交割及違約處理和調解仲裁辦法等規章規則，規范化管理達到了國內先進水平。
  9. Danone has begun a series of legal proceedings against wahaha companies, including a lawsuit in a los angeles court for damages of at least $ 100m and an arbitration process in stockholm

    達能對娃哈哈旗下的各家公司採取了一系列法律行動，其中包括在洛杉磯法院提起訴訟，索賠至少1億美元，以及在斯德哥爾摩的仲裁程序。
  10. In case no settlement can be reached, the case in di ute shall then be submitted to the foreign trade arbitration commi ion of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure

    若通過友好協商未能達成協議，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規定進行仲裁。
  11. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be ted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure

    若通過友好協商未能達成協議，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規定進行仲裁。
  12. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the foreign trad arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure

    若通過友好協商未能達成協議，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規定進行仲裁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書