稍厚 的英文怎麼說

Both upper and lower epidermis cells are polygonal or irregular in shape in all species studied. the patterns of anticlinal walls are straight, arched or sinuous, and the raphal cuticular striastriae are occasionally observed on periclinal walls. stomatal apparatus and secretory cells are found on the upper epidermis of several species and on the lower epidermis of all species

結果表明：這些植物葉片的上、下表皮細胞呈多邊形或不規則形，垂周壁式樣為平直、弓形或波浪狀，平周壁偶有脊狀條紋；少數種類上表皮還有氣孔器或分泌細胞，所有種類下表皮具氣孔器和分泌細胞；氣孔器類型以平列型和側列型居多，偶爾有無規則型；氣孔極區呈稍角質加厚或棒狀加厚，稀t形加厚。

The driver is ernie prang, an elderly wizard wearing very thick glasses

是一個年紀稍大些的戴著厚厚眼鏡的男巫。

The seemingly simple pendulum is adorned, look conscientiously, also there is an organic whole that takes shape, calm, steady and thick, take a simple and unsophisticated space aesthetic feeling, looking out a little, will in fact find the change of life, not painstaking

看似簡單的擺飾，認真一瞧，卻也有一體成形，穩重厚實，帶點古?的空間美感，稍加留意，會發現原來生活的變化，無須刻意。

An unambitious man is easily carried away by victory ; a short - sighted man would have an exaggerated opinion of his abilities after being praised a little

胸無大志的人容易被勝利沖昏頭腦；鼠目寸光的人稍受表揚就不知天高地厚。

Fos + / th + / gfap + and fos + / vp + / gfap + triple labeled n - asc could be found in the mvz, pvn and son respectively ; ( 2 ) under electronic microscope, the astrocytic processes connected closely with the dendrites or axons of the neurons, where the bilateral membranes became thick. we call transiently it electron - dense areas ( edas ). the number of edas increased remarkably following hyperosmotic stimulation ; ( 3 ) when trace retrogradely, wga - hrp was microinjected into the unilateral son, pvn or nucleus of solitary tract ( nts ) respectively using the stereotaxic method, the n - ascs formed by the neurons triple - labeled with hrp / fos / th ( or vp ) and astrocytes labeled with gfap could be found in the mvz, son and pvn respectively ; ( 4 ) after being treated with heperosmotic nacl solution, intracellular calcium concentration in cultured hypothamic neurons and astrocytes increased and then decreased

腦內gfap陽性結構也明顯增多，其分佈與fos陽性細胞分佈基本一致，表現為胞體肥大、突起粗長； ast緊密包繞在神經元周圍形成神經元- ast復合體（ n - asc ） ；在mvz 、 pvn和son三重免疫組化染色切片上可見到fos + th + gfap +第四軍醫大學博士學位論文和fos vp gfap三重標記asc ； （ 2 ）免疫電鏡下son內星型膠質細胞突起與神經元樹突或軸突之間接觸部位出現增厚的膜結構一電于緻密區（ edas ） ，高滲刺激后數量明顯增多： （ 3 ）將們個mp注入大鼠一側n卜、卜卜或孤束核（ ws ） ，分別在延髓內臟帶（ mvz ） 、 so和pvn內出現fos hrp th 、 fos hrp八p三重標記神經元和gfap陽性標記ast形成的n asc ； （ 4 ）高滲刺激使培養神經元和ast內鈣水平先升高后降低，最後維持在比高滲刺激前稍高的靜息鈣水平上。

With a sweet singing tone reflective of the gentility and refinement of the culture of southern china, the gaohu is a chief instrument used in the accompaniment of cantonese opera, where the performance style is highly ornamented

中音板胡的面板比高音板胡的稍大，音色渾厚，多用於秦腔， ?鄂及隴劇等，也用於獨奏和合奏中。

Place the dough on a greased work surface and roll out tto a 10 - cm wide and 1 - cm thick strip. cover it with plastic wrap and let rest for 30 minutes

取出面團，放在抹上少許油的案板上，用手將其稍微按長后，再用搟面棍搟成10厘米寬， 1厘米厚的長條面坯。蓋上保鮮膜再鬆弛30分鐘。

Ingredients : 2 pcs ( 6 - ounce ) chicken breasts cut the middle to a pocket. 2 thick slices smoke ham. 2 thick slices lorraine swiss cheese. ? cup flour. 1 pc egg, slightly beaten. 1 cup bread crumbs. salt, pepper, green beans and baby corns

材料: 2塊（ 6盎司）雞胸肉，切中間成個口袋. 2片厚熏火腿. 2片瑞士洛淋芝士厚片. 1 / 2杯麵粉. 1個雞蛋，稍打散. 1杯麵包糠.少許鹽與胡椒.四季豆與小玉米

It beats me, mr bloom confided to stephen, medically i am speaking, how a wretched creature like that from the lock hospital, reeking with disease, can be barefaced enough to solicit or how any man in his sober senses, if he values his health in the least. unfortunate creature

「這可叫我吃驚， 」布盧姆先生悄悄地對斯蒂芬說， 「從醫學上說，那樣一個由花柳病醫院里出來的渾身散發著病臭的爛婊子怎麼能厚著臉皮去拉客，而任何一個頭腦清醒的男人，只要稍微愛惜自己的健康，又怎麼會倒媚的女人！

Powerful and seductive, sometimes slightly sweet, it can often age well

濃厚、頗具誘人魅力，稍微有點甜，能耐長久陳化儲藏。

A short - sighted man would have an exaggerated opinion of his abilities after being praised a little

鼠目寸光的人稍受表揚就不知天高地厚。

He sat a little sideways on a low chair beside the countess, with his right hand smacking the exquisitely clean and perfectly fitting glove on his left. he talked with a peculiar, refined compression of the lips about the divisions of the best society in petersburg ; with faint irony referred to old days in moscow and old moscow acquaintances

他稍微側著身子坐在伯爵夫人身旁的安樂椅上，用右手整一整擱在左手上的那隻最干凈的套得緊緊的手套，特別文雅地閉緊嘴唇，提起彼得堡上流社會的娛樂活動，帶著溫厚的嘲笑的意味回想起莫斯科的往日的好光景和莫斯科的熟人。

The internal diameter is about 4m, and it is a little taller than an averae adult. the thinnest part of the wall is about 1m thick

內部直徑約4公尺，高度約略比成人稍高，壁體厚度最薄處約有1公尺。

Having already traded a veteran player - - gary sheffield, to detroit - - this offseason, the yankees saw johnson ' s value and apparent willingness to return to the desert as one avenue by which to further strengthen their burgeoning farm system

這個非球季期間稍早之前已經把經驗老到的雨刷伯交易到底特律，洋基隊看到巨怪的價值和回到沙漠地區的意願，再加上順便同時又可以厚植自己農場系統的戰力。

In the april s issue arteriosclerosis thrombosis and vascular biology, published by the american heart association, professor woo found that in 228 healthy subjects who have neither heart disease or diabetes but with " high normal " glycemia levels ( or with a number of components of metabolic syndrome ), carotid intima - media thickening, an important marker for arteriosclerosis, was observed

胡教授在《動脈硬化、栓塞和血管生物雜志》 （ arteriosclerosis ， thrombosis ， vascularbiology ）的文章中指出：在228位尚未發現有心血管疾病亦未診斷為糖尿病患者的健康人中，血糖水平在正常界域但稍偏高（或兼有某些代謝綜合癥） ，其頸動脈內中膜厚度比其他正常人增厚，這是血管硬化病變的一個重要標示。

That ' s why you find the top of my guitars a little stiff, because i leave them a little thicker

這也是為什麼你會發現到我的吉他面板稍硬的原因，因為我刻意讓我景吉他面板稍厚一些。

On practical, it after is durable, is slightly thicker than as a result of its wear - resisting level other floor, is this not only has not affected the wooden sense of reality which is commendable, but also is firmer than the common floor, is wear - resisting

實用上，它經就耐用，由於它的耐磨層比別的地板稍厚，難能可貴的是這不僅沒有影響木紋層的質感，還比一般地板更堅固、耐磨。頑強而有韌性。不怕灼燒，也不怕重壓，就像是一個永不屈服的勇士。

Have practically, it is durable in use, because its wear - resisting storey is slightly thicker than the other floor, a estimable one is it influence wooden line feel of layer to have this, firmer, more wear - resisting than the general floor even. dogged and have toughness, neither afraid of burning burning, nor afraid of the heavy pressure, just like a fighter never surrendering it

實用上，它經久耐用，由於它的耐磨層要比別的地板稍厚，難能可貴的是這不僅沒有影響木紋層的質感，還比一般地板更堅固、耐磨。頑強而有韌性，不怕灼燒，也不怕重壓，就像是一個永不屈服的鬥士。

Fenson has been voted the american olympian with the " coolest job " by some of his country ' s media for owning dave ' s pizza in the curling hotbed of bemidji, minnesota, home to half of the u. s. rink

我們的比薩餅的面餅表皮顯得稍微厚一些，所用汁的味道更為濃烈，而且面餅上放置的配料種類也要更多一些。 」

Their majestic repose and massiveness, the somewhat angular and flat elegance of their lines, the restraint shown in the treatment of the difficult material ? their whole demeanor indicates a beauty of style that to us, who now can cut the hardest stone like cheese and bread, lacks necessity

他們的文理中流露出的他們的莊嚴的靜止以及厚重的，稍微帶點稜角和平坦的高雅，還有抑制展現在這些難相處的材料的對待中-他們所有這些行為顯示著一種風格的美，對於我們來說，誰能夠象切乳酪和麵包般切割這些最堅固的巖石，已經不再重要。