稍苦的 的英文怎麼說
中文拼音 [shāokǔde]
稍苦的
英文
bitterish-
These would punish mr kibaki ' s more obdurate ministers and backers, while sparing poorer kenyans from the effects of general trade and aid sanctions
這些制裁將會對齊貝吉總統那些更頑固的部長們與幕僚們進行懲罰，而於此同時讓稍貧苦的肯尼亞平民能免受大眾貿易與援助制裁的影響。Only his conscience pangs were slightly unusual.
只是他良心上的痛苦稍微有點與眾不同罷了。His small mouth with its upper lip out above the lower, his eyelids a little dropped over his watchful eyes, gave him a satirical and resolute expression.
小小的嘴巴，上唇突出在下唇的上面；一雙機警的眼睛，眼皮稍微搭拉著，使他具有一種愛挖苦的和百折不撓的表情。I can t help but come back to this last week and my partnership with all the wonderful people in shreveport ; in actually an allendale community of shreveport, bossier city louisiana. when we first arrived there, a bus picked us up every morning and as we arrived on the job site, the first day we thought, " this should be pretty easy.
我們到了當地，每天早上有巴士來接我們到工地去第一天我們以為這不是苦差事，因為大部份人都以為我們會到達現場，稍稍做一點事情，也許是做粉刷，也許是指示工人做事，也許要錘一會兒釘子，因為那裡必定有專業的建築工人。Still rich and sweet, had a certain melancholy prophecy of decay in it ; he was often observed, on any slight alarm or other sudden accident, to put his hand over his heart, with first a flush and
他身體日見消損，他的嗓畜雖仍然豐潤而甜美，卻含有某種預示衰頹的憂郁人們時常觀察到，每逢稍有驚恐或其它突發事件，他就會用手捂住心口，臉上一紅一自，說明他很痛苦。Hester sought not to acquire anything beyond a subsistence, of the plainest and most ascetic description, for herself, and a simple abundance for her child
海絲特除去維持生計之外一無所求她自己過著極其艱苦樸素的生活，對孩子的衣食則稍有寬容。Then tom and bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till tom s and bob s was mixed, and then they bowed and said, " our duty to you, sir, and madam ; " and they bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and bob and tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and buck, and we drank to the old people too
然後由湯姆和鮑勃走到櫥櫃那兒，取出酒瓶，配好一杯苦味補酒遞給他，他就在手裡拿著，等到湯姆和鮑勃的也摻好了，並彎了腰，說一聲， 「敬兩位老人家一杯， 」他們稍稍欠一下身子，說聲謝謝你們，於是三個全都喝了。鮑勃和湯姆把一調羹水，倒在他們的杯子里，和剩下的一點兒白糖和威士忌，或者蘋果白蘭地摻和起來，遞給我和勃克，由我們向兩位老人家舉杯致敬，喝下了肚。Mate has a characteristic mature flavor which is somewhat sweet, bitter, withered leaf like, and alfalfa - like, similar to that obtained from tea ( camellia sinensis ) [ 1 ]
馬黛茶有特殊的成熟的風味，稍甘而微苦，像紫花苜蓿的干葉，像茶的味道。" chalk " was shot in documentary style with actors improvising most of their lines. akel says this style of acting required the crew to improvise as well
電影展示了教師們面臨的挑戰，但是用了稍微荒誕的幽默. "它是痛苦但有趣的.所謂藝術家，我想我們需要去做的是用愉快的方式展示真相Our breakfast was a little bit richer than other teams, the half boiler of crabs carried here yesterday night had died already, but the potherbs still could be ate, after the breakfast, we built a stove to boil water for preparation for the coming hard traversing of jungle
我們的早飯比其他的隊稍微豐盛一點，即使昨晚被過來的半鍋蟹全死了發愁，可我們昨晚帶鍋來野菜還可以吃，飯后我們又搭了一個灶，用兩個灶同時燒水，為艱苦的叢林穿越做準備。No self - made man ever did such a good job that some woman didn ' t want to make a few alteration
靠自己刻苦奮斗而後成功的人，其所完成的工作，沒有一個好到令女性不想給他稍加修改的程度。No self - making man ever do such a good job that some woman do not want to make a few alteration
靠自己刻苦奮斗而後成功的人，其所完成的工作，沒有一個好到令女性不想給他稍加修改的程度。A writhing horror twisted itself across his features, like a snake gliding swiftly over them, and making one little pause, with all its wreathed intervolutions, in open sight
他的面孔上掠過一陣痛苦的恐怖，象是一條蛇在上面迅速蜿蜒，因稍停片刻，而使那盤踞的形體清晰可見。Two decades ago, this stocky, slightly overweight sixth - grader probably would have endured physical education on the sidelines, humiliated by the team - choosing procedures that left millions of young people forever soured by anything remotely connected to athletics
要在20年前，這位身材矮壯又稍稍超重的六年級學生很可能是站在一邊忍受體育課之苦，在挑選隊員的過程中蒙羞- - - -這曾使上百萬年輕人因與體育運動關系甚遠而變得永遠乖戾。分享友人