稍遜一籌 的英文怎麼說
中文拼音 [shāoxùnyīchóu]
稍遜一籌
英文
just a little bit worse; be slightly inferior-
Any substitute was certain to be worse.
任何替代肯定會稍遜一籌的。After peevish years cast as china ' s underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit
作為中國的鄰國，多年來，印度一直被視為稍遜一籌，對此印度一直耿耿於懷，而今，印度正奮起直追。Some people may regard radio as the poor relation of broadcasting
有些人可能認為無線電廣播在廣播事業中稍遜一籌。The relative disadvantage of the two competitors is that the second one is less skillful in driving
翻譯這兩位競爭者的相對劣勢是在駕駛上，第二位稍遜一籌。I have to note that neither of the two novels is distinguished. we should say, if the original novel is a real masterpiece, no adaption could be superior to it
扯開說個我個人武斷的看法，任何改編的電影，總是比原著稍遜一籌的，但是這不影響我們欣賞電影本身。To overcome the shortcomings of the traditional fuzzy algorithm, including complex management of diagnosis system, high difficulty in improvement and being unfavorable to accumulate experiences, the improved fuzzy algorithm is introduced to the state diagnosis for complex system, the model of state diagnosis for complex system based on the improved fuzzy algorithm is established, and a sample case is adopted to contrast and verify the state diagnosis model based on the traditional fuzzy algorithm and the state diagnosis model for complex system based on the improved fuzzy algorithm respectively, which indicates that although the latter is inferior in the speed of diagnosis, it has the significant advantages in simple management, easiness in improvement, accurate diagnosis, abundant diagnosis information and wide applications, so that its comprehensive performance is far beyond that of the diagnosis model based on traditional fuzzy algorithm
摘要為了克服傳統模糊演算法的診斷系統建模復雜、改進難度大、不利於經驗積累困難的缺點，在復雜系統的狀態診斷中引入了改進的模糊演算法，創建了基於改進模糊演算法的復雜系統狀態診斷模型，並以一個實例分別比較驗證了基於傳統模糊演算法的狀態診斷模型與基於改進模糊演算法的復雜系統狀態診斷模型，結果表明基於改進模糊演算法的復雜系統狀態診斷模型雖然在診斷速度方面稍遜一籌，但具有建模簡單、模型改進容易、診斷準確、診斷信息豐富、適用性廣泛等顯著優點，其綜合性能大大優于基於傳統模糊演算法的診斷模型。分享友人