的英文怎麼說

中文拼音 [bǐng]
英文
Ⅰ動詞1. [書面語] (稟報; 稟告) report (to superior for instructions); petition2. (承受) receive (orders); be endowed withⅡ名詞(舊時稟報的文件) documents or papers in ancient times
  1. He had eradicated abnormal instincts and thus delivered not a few from a hateful bondage.

    他根除了反常的性,幫不少人卸下了可怕的負擔。
  2. There are many exceptional individuals who find within the limits of the communal activity no normal and healthful expression of their individual aptitudes and temperaments.

    有許多特色的人感覺在共同活動的范圍以內,他們自己的性、脾氣無法得到正常的、健康的表達。
  3. The two theories are suitable for connoting the division of labor and trade in different regions with different elementary endowment separately

    比較優勢理論和競爭優勢理論分別適用於解讀要素賦不同地區和相同地區間的分工與貿易。
  4. " sire, i am sorry to tell your majesty a cruel fact ; but the feeling in dauphin is quite the reverse of that in provence or languedoc

    「陛下,我很抱歉不得不告陛下一個嚴酷的事實,陀菲內的民情遠不如普羅旺斯或朗格多克。
  5. Dirac ' s equation containing two intrinsic spins

    包含兩個內自旋的狄拉克方程
  6. Enlightenment of the theory of ecotype factor endowment to forest - product trade of the far east

    生態環境要素賦論對遠東林產品貿易的啟示
  7. A powerful measure of desire for aggression has to be reckoned as part of their instinctual endowment.

    強烈的挑釁慾望必須被視為他們的天生賦。
  8. This was speransky, the secretary of state, the tsars confidential adviser, who had accompanied him to erfurt, and there had more than once seen and talked with napoleon

    這就是斯佩蘭斯基,國務大臣,向國王告國情的人,國王在埃爾富特的同行者,在那裡他不止一次地覲見國王,和國王暢談。
  9. Answer : the teacher read aloud : only the orchids is the rain that absorbed the great universe ; having this floriculture flower however is the most fragrant in the nature

    答:老師念著:惟幽蘭之芳草天地之純精;惟奇卉之靈德國香于自然。
  10. To supply this need the federalist and republican parties quickly took shape, the one looking to hamilton and the other to jefferson for inspiration.

    為了適應這一需要,聯邦黨和共和黨很快地就組織成功,一個遵漢密爾敦為首,一個承傑弗遜的意旨。
  11. The hostler ran to report it to the general immediately

    馬夫急忙跑到將軍帳內,把這事告馬武。
  12. At first, according to the status quo of zhenjiang, this paper analyzes its predominance and bottleneck during the course of its development along yangtze. based on the study, by the combining of scalar computing and qualitative analysis, it selects the leading industries and the potential ones. meanwhile in a basis of the mechanism of the successive rising of the industry, it suggests to cultivate the impellent enterprises to create the localizing effect of the predominant industry, and supports the scientific foundation of the industry rational transition and continuous increasing

    筆者首先根據鎮江市的發展現狀,分析在以沿江開發為主線的發展過程中,產業發展的賦優勢和制約瓶頸,在此基礎上,通過定量和定性分析相結合的方法,遴選出鎮江市主導和未來發展的潛導產業,並根據產業連續增長的機理,培養推進型企業,依靠企業集群創造優勢產業的本地化效應,為產業之間的順利過渡和連續增長提出科學的依據。
  13. From everything in the least indelicate her finebred nature instinctively recoiled

    性高尚,對任何稍微有點粗俗的東西,都會本能地迴避開。
  14. Modern culture endowment is an innovative function

    現代文化賦是創新的函數。
  15. Therefore, the spin of these particles is an intrinsic property.

    所以這些粒子的自旋是一種內性質。
  16. The thesis contains following main parts : ( 1 ) the intrinsic flatness of disk galaxies has been statistically analyzed based on 14, 988 disk galaxies taken from the leda database

    我們的主要研究工作有: ( 1 )我們從leda數據庫中選取了14 , 988顆盤星系進行了內扁度的統計分析。
  17. I am coming to tell your lordship that your orders have been obeyed.

    我來告閣下:你的命令已經執行完畢。
  18. I've the honour to inform mademoiselle that lunch is upon the table.

    小姐,午餐已經準備好。
  19. Mcnamara brought striking gifts to his new responsibility.

    麥克納馬拉一到他的新崗位就表現了突出的賦。
  20. I regret that i have been too negligent in my duty of writing to you.

    久疏,抱咎實深。
分享友人