種亮 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǒngliàng]
種亮 英文
tanesuke
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 亮 : Ⅰ形容詞1 （光線強; 明亮） bright; light 2 （聲音強; 響亮） loud and clear; resounding 3 （開朗; ...
  1. Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

    有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！
  2. Her shining eyes, the flushed cheeks and the breathlessness indicate some amorous excitement.

    她那閃閃發亮的眼睛，那漲紅的雙頰和那急促的呼吸，都說明是一種戀愛中的沖動。
  3. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。
  4. Something morbid and significant attached to that sunburn, was martin s thought as he returned to a study of the face, narrow, with high cheek - bones and cavernous hollows, and graced with as delicate and fine an aquiline nose as martin had ever seen

    那曬黑的皮膚上有某種病態的東西，令人納悶，馬丁回頭再研究他的面部時想。那臉瘦瘦的，顴骨隆起，面頰凹陷，配上一個馬丁從沒有見過的那類精緻漂亮的鷹鉤鼻，眼睛的大小毫不奇特。
  5. Good day, age about forty, height about five feet nine, black hair, generally rather handsome visage, complexion dark, eyes dark, thin long and sallow face, aquiline nose but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek which imparts a sinister expression

    日安，年紀四十左右，身高五英尺九左右，黑頭發，面孔算得上漂亮，膚色偏黑，深色眼珠，臉瘦長灰質，鼻子鷹鉤形，但不直，往左面頰作特別角度的傾斜，形成一種陰險的表情！
  6. He dressed in the picturesque costume worn upon grand occasions by the inhabitants of the south of france, bearing equal resemblance to the style adopted both by the catalans and andalusians ; while la carconte displayed the charming fashion prevalent among the women of arles, a mode of attire borrowed equally from greece and arabia

    他穿起法國南部人每逢這種大場面時所穿的那種漂亮的衣服，就象迦太蘭人和安達露西亞人所穿的那種衣服而他的老婆則穿上那種在阿爾婦女中流行的漂亮時裝炫耀，那是一種摹仿希臘和阿拉伯式的服飾。
  7. Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there

    然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。
  8. The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

    墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。
  9. But, determined to build himself a monument of a reputation quickly, he used any handy rubble in the making. michaelis arrived duly, in a very neat car, with a chauffeur and a manservant. he was absolutely bond street

    蔑克里斯坐著一部漂亮的汽車，帶了一個車夫和一個男僕來到了，他穿得漂亮極了但是一看見了他，克利福的鄉紳的心裏便感到一種退縮。
  10. Believing also that a kind of new dawn is breaking upon us philosophers.

    相信一種新的曙光已經開始照亮我們這些哲學家的道路。
  11. This kind of brocade looks very beautiful

    這種織錦看上去很漂亮。
  12. He wore trousers of blue cloth, boots tolerably clean, but not of the brightest polish, and a little too thick in the soles, buckskin gloves, a hat somewhat resembling in shape those usually worn by the gendarmes, and a black cravat striped with white, which, if the proprietor had not worn it of his own free will, might have passed for a halter, so much did it resemble one

    他的褲子是用藍布做的，皮鞋非常干凈，但擦得並不很亮，而且鞋跟略微太顯厚了一點兒戴著鹿皮手套一頂有點兒象憲兵常戴的那種帽子和一條黑白條紋的領結。這個領結如果不是主人愛惜的話，原本可以不用了。
  13. The stone burnishs well.

    這種石頭容易磨亮。
  14. When infortunes are in angles and fortunes in succedent houses, or the moon combust, and the lord of her place strong and happy, or jupiter cadent and his disposition well dignified : the native from a sad mean condition and great misery shall rise to a considerable grandeur and felicity, and so on the contrary

    如果兇星合4角，吉星位於隨后宮；或月亮被燃燒，且其所在宮位的宮主星力量強相位良好；或木星位於變動宮且其定位星強有力：盤主會從窮困痛苦的情況走出來，進入到一種高尚幸福且與之前完全相反的境地。
  15. ( 4 ) fluorescent investigation shows that pollen started to germinate about 20 hours later after deposited on the stigmas, only 1 or 2 pollen tubes can penetrate ovary to micropylar end on the fifth day. callose plugs evenly formed in the pollen tube, and sometimes callus deposited randomly along pollen tube wall and even the whole tube wall. ( 5 ) 16 species of insects visited c. praecox in nanjing, belonging to hymenoptera, diptera, coleoptera, thysanoptera and spiders ( arachnoidea ) ; apis cerana cerana fabricius, aldrichina grahami ( aldrich ), epistrophe balteata de gee, musca hervei villeneuve are its main efficient pollinators

    （ 5 ）南京地區蠟梅的訪問昆蟲約16種，分屬膜翅目hymenoptera 、雙翅目diptera 、鞘翅目coleoptera ，纓翅目thysanoptera 、及蛛形綱arachnoidea ，主要傳粉昆蟲有4種：膜翅目蜜蜂科東方蜜蜂中華亞種apisceranaceranafabricius 、雙翅目蠅科muscidae黑邊家蠅muscaherveivillcneuve 、麗蠅科calliphoridae巨尾阿麗蠅aldrichinagrahami （ aldrich ）及食蚜蠅科syrphidae黑帶食蚜蠅epistrophebalteatadegeer ；亮葉蠟梅的訪問昆蟲約18種，分屬鞘翅目coleoptera 、半翅目hemiptera 、纓翅目thysanoptera 、膜翅目hymenoptera 、雙翅目diptera 、鱗翅目lepidoptera ，另外有蛛形綱arachnoidea的蠟橄ch儷ononthuspr口ecox （ l
  16. She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside scarlett's bright and changeable charm.

    跟思嘉莉特那種漂亮而善變的風度相比起來，她十分暗淡，十分沒趣、十分呆板。
  17. This paper refers to several creation in compatibility with large volume of fed display and conversion of different video signal. it firstly used special central chip al300, designed correlative circuits, successfully developed vga full - color fed console system, compatible with resolution 1280 1024, achieved functions such as multi - video signal conversion and interleaving, met vga ’ s resolution of fed. it firstly designed and fabricated vga interface and separated video interface - - s - video, converting several video signals to 24 bits full - colored digital image signal in fed driving system, achieved separation of luminance signal and chromatism signal, enhanced the bandwidth of luminance signal

    首次採用平板顯示專用控制晶元al300 ，設計並製作了相關配套電路，支持的最高解析度是1280 1024 ，實現解隔行和多種視頻格式轉換的功能，滿足了fed顯示屏對vga解析度的要求。首次在基於fpga的vga級彩色fed控制系統中設計並製作了vga介面和分離電視信號s - video介面，可以將多種視頻信號變換為fed驅動系統可用的24位彩色數字圖像信號，實現亮度信號和色差信號的分離，提高了亮度信號的帶寬。
  18. " on my word, " said franz, " you are wise as nestor and prudent as ulysses, and your fair circe must be very skilful or very powerful if she succeed in changing you into a beast of any kind.

    「憑良心說， 」弗蘭茲說， 「你真可謂聰明如涅斯托而慎重如尤利西斯了。你那位漂亮的塞茜要是想把你變成一隻不論哪一種的走獸，她一定得非常機巧或非常神通廣大才行。 」
  19. It is interesting for me to hear you speak of achieving a better sound rather than that of the dreary clarinetist you remember in your youth

    我對你提及的你希望吹出亮麗的音色而不是你記憶中那種沉悶音色感到很有趣。
  20. She spoke little of pierre ; but when princess marya mentioned him, a light that had long been dim gleamed in her eyes, and her lips curved in a strange smile

    她很難得談到皮埃爾，每當瑪麗亞公爵小姐提起他時，在她的眼睛里久已熄滅了的那種亮光又重新燃燒起來了，她的嘴唇咧著獨特的微笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書