種夫 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǒngfū]-
In february adolf berle predicted a blow-up of some sort within three months.
二月間,阿道爾夫伯利預言在三個月內該地將發生某種暴亂。But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore
3你們這些巫婆的兒子,姦夫和妓女的種子,都要前來。" but come here, you sons of a sorceress, offspring of an adulterer and a prostitute
賽57 : 3你們這些巫婆的兒子、姦夫和妓女的種子、都要前來。' but you - come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes
3 [和合]你們這些巫婆的兒4子,姦夫和妓女的種子,都要前來。Whether there are any lessons in this for human adulterers remains to be seen
而土撥鼠的這種情況對人類的姦夫淫婦們而言是否有所教訓還有待進一步的發現。[ niv ] ' but you - come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes
3 [和合]你們這些巫婆的兒4子,姦夫和妓女的種子,都要前來。The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank - such affability and condescension, as he had himself experienced from lady catherine
這個問題一談開了頭,他本來的那種嚴肅態度便顯得更嚴肅了,他帶著非常自負的神氣說,他一輩子也沒有看到過任何有身價地位的人,能夠象咖苔琳夫人那樣的有德行,那樣的親切謙和。Talk about " living history " in a four - page afterword to the paperback edition, which comes out april 19, the former first lady lists a few possibilities
4月19日,親歷歷史的平裝本即將出版,在長四頁的編后記中,這位前美國第一夫人列舉了幾種可能性。Mr. will ladislaw's sense of the ludicrous lit up his features very agreeably.
威爾拉迪斯拉夫先生這種滑稽感使他的臉變得滿面春風。There are men more contemptible than thieves. such men are cowards, and for them allah reserves his wrath !
有人比強盜更卑鄙。這一類人就是懦夫,真主不會饒這種人的!The keeper of the shelter in the middle of this tte - tte put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter
他們正促膝談心45時,馬車夫棚老闆將一杯熱氣騰騰幾乎漫出來的美其名為咖啡的高級混合飲料擺在桌上,還有一個小圓麵包-毋寧說是遠古時代的品種,或者看上去是這樣。隨后他又回到櫃臺那兒去了。Danglars hazarded a look on both sides of the road, and perceived monuments of a singular form, and his mind now recalled all the details morcerf had related, and comparing them with his own situation, he felt sure that he must be on the appian way. on the left, in a sort of valley, he perceived a circular excavation. it was caracalla s circus
騰格拉爾大著膽子向路的兩邊望了一望,看見兩邊都是一式的紀念碑,馬爾塞夫那場冒險的種種細節在他的頭腦裏面盤桓著,他確信自己已被帶上了阿匹愛氏路上,在一塊象山谷似的地方,他看見有一個圓形凹陷的建築物。Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person, when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable, a buck s head couped or
這傢伙用種種筆跡給我寫信,肉麻地恭維我是穿皮衣的維納斯148 ,說他深切地同情我那凍僵了的馬車夫帕爾默,同時又表示羨慕帕爾默的帽子護耳蓬蓬鬆鬆的羊皮外衣以及他能呆在我身邊有多麼幸運。He was not wearing an astrachan cap, and had not a riding - whip over his shoulder, as rostov had seen him on the night before the battle of austerlitz, but wore a tight new uniform with russian and foreign orders and the star of st. george on the left side of his chest
他沒有戴羔皮軍帽,肩上也沒有挎著馬鞭,有像羅斯托夫在奧斯特利茨戰役前夜看見他時那個樣子,而是身穿一件緊身的新軍服,佩戴有俄國以及外國的各種勛章,左胸前戴著聖喬治金星勛章。The thatcher scheme was not to be thought of as merely an astute exercise in bribery.
不應當把撒切爾夫人的計劃看成一種狡黠和利誘的伎倆。Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please god, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too
葬于地下。久旱之後,天降喜雨。一名運泥炭約航行五十英里水路之船夫曰: 「種子無從萌芽,田野涸竭,色極暗淡,惡臭沖天,沼地與小丘亦如是矣。 」Choosing the correct arv regimen for htway htway will not be easy for her doctor. a third option would be to use a combination of azt, 3tc and abacavir, as recommended by who for hiv tb co - infection
第三種方案是採用內含多夫定( azt ) 、拉米夫定及阿巴卡韋( abacavir ) 、適用於同時感染愛滋病與結核病的復合療法。Glaxosmithkline does market 3tc in china - but only combined with another drug, azt, as a dual therapy fdc tablet, or in a dosage which is suitable for treating hepatitis b but not recommended for hiv aids. the lack of access to a generic triple fdc forces msf and others to pay five times more for first - line arv treatment in china than in cambodia
葛蘭素在中國銷售拉米夫定,但只與另一種成分多夫定製成的二合一固定劑量組合,而非較理想的三合一固定劑量組合,亦沒有適合治療愛滋病的劑量,只有醫治乙型肝炎病人的劑量。A similar effect occurs with golf balls, which always have " backspin " from impact with the slanted club face
球棒斜面打擊高爾夫球時,常發生「后旋」 ,就是這種類似效應。Your name is celebrated, your position magnificent ; and then the comte de morcerf is a soldier, and it is pleasing to see the integrity of a bayard united to the poverty of a duguesclin ; disinterestedness is the brightest ray in which a noble sword can shine
您的名聲很好,您的地位誰都羨慕,而馬爾塞夫伯爵又是一個軍人,軍官的公子和一個文官家庭聯姻實在是件很可慶賀的事不因利害考慮來締結婚姻是一種最高貴的行為。分享友人