種義 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǒngyì]
種義 英文
taneyoshi
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. Passepartout was ignorant that, if the face of his watch had been divided into twenty - four hours, like the italian clocks, he would have no reason for exultation ; for the hands of his watch would then, instead of as now indicating nine o clock in the morning, indicate nine o clock in the evening, that is the twenty - first hour after midnight, precisely the difference between london time and that of the one hundred and eightieth meridian

    但是路路通並不了解，如果他的表面象那種義大利鐘一樣分做二十四個小時的話，他就一點也不可能象現在這樣洋洋得意了。若是那樣，當船上的大鐘指著早晨九點的時候，路路通表上的時針就會指著晚上九點，也就是二十四小時中的第二十一點，那麼他的表和船上的大鐘相差的時數就正好等於子午線一百八十度地區的時間和倫敦時間相差的時數。
  2. It is a classic italian liqueur made from grape spirits that are steepened in 17 herbs and fruits

    這是一種義大利甜酒，它是把17種草本植物和水果浸泡在葡萄蒸餾酒中釀造的。
  3. The hong kong center remained open twenty - four hours a day, allowing the initiates to attend, in turn, a non - stop meditation session to pray to god to soon lead their compatriots out of dispair

    香港同修以各種義賣形式籌集捐款，所得款項港幣78 ， 190 . 00約一萬美元，全數捐給香港紅十字會的中國賑災金。
  4. But most of the time, his heroes die for fellow men, not women. this brethren loyalty survived well into the gangster films of the 1980s

    這種義薄雲天的江湖男性傳統，延續到八十年代香港英雄片中也很普遍。
  5. " monsieur, " replied the count, with a chilling air, " i am very happy to have been the means of preserving a son to his mother, for they say that the sentiment of maternity is the most holy of all ; and the good fortune which occurred to me, monsieur, might have enabled you to dispense with a duty which, in its discharge, confers an undoubtedly great honor ; for i am aware that m. de villefort is not usually lavish of the favor which he now bestows on me, - a favor which, however estimable, is unequal to the satisfaction which i have in my own consciousness.

    「閣下， 」伯爵冷冰冰地回答說， 「我非常高興能有機會為一位母親保全了她的兒子。因為常言道，母子之情是世界上最真摯神聖的感情，而我的運氣好，閣下，使您來此履行一種義務，而您在履行這種義務的時候，無疑的給了我莫大的榮幸。因為我知道，維爾福先生對我的這種賞臉平時不是輕易肯給的，但是，這種榮幸不論多麼可貴，卻仍然不足以與我內心裏所感到的滿足相比。 」
  6. We got a chance to meet her one on one, kerry and i did, and that was just magical because i think, again, we initially thought of her as someone who we might meet in passing or have a chance to say thank you to onstage, but to be able to sit down and eat with her and listen to her stories, i mean, a woman who has the courage of her convictions and has had so much life experience and can really talk about her experiences in such a dramatic and such a touching way, it s great to be able to spend time with someone like that

    在餐敘時，我們聆聽她敘述自己的故事，以及追求信念時那種義無反顧的勇氣。無上師有很豐富的人生閱歷，她以非常生動感人的方式將它們陳述出來，能夠有機會與她相聚，真是美好。那天晚上，我們舒服地坐著，聆聽無上師以非常感人的方式述說自己的故事，那些都是我們未曾經歷過的，那次聚會實在太美妙了！
  7. When work is duty, life is slavery

    工作是一種義務時，生活則是一種苦役！
  8. And you never saw me take snuff ; the reason being that in my snuff - box i carry a piece of parmesan cheese - a cheese made in italy, very nutritious

    可是你從未見過我聞鼻煙，因為在那鼻煙盒裡面，我放了塊巴馬乾酪一種義大利產的乾酪，非常的滋補。
  9. Whether apes also feel obligations remains unclear, but it is interesting that the tendency to return favors is not the same for all relationships

    至於黑猩猩是否覺得報答是種義務（人情債） ，仍不清楚，值得注意的是，並不是所有的關系都表現了報答的傾向。
  10. Roast turkey, fried egg, beef steak, pork, variety of french cookies, fries, pizza, sandwich, fried fish stick, sweet and sour pork, spring rolls vietnamese style, sushi, malaysian sate, stir fried rice thai, carrot soup, variety of vegetable salad, fruit salad and grand christmas cake and pineapple christmas tree

    英式烤火雞，煎雞蛋，美式煎牛扒，煎豬扒，炸薯條，法式點心（八種） ，義大利比薩，義大利三明治，墨西哥炸魚條，中式糖醋裡脊，越南春卷，日本料理，馬來沙爹，泰國炒飯，胡蘿卜濃湯，什錦沙拉（玉米沙拉，土豆沙拉，小番茄沙拉，青瓜沙拉，墨西哥沙拉） ，什錦果盤，聖誕大蛋糕，聖誕菠蘿樹， 。
  11. " a trick picture, " was his thought, as he dismissed it, though in the midst of the multitudinous impressions he was receiving he found time to feel a prod of indignation that so much beauty should be sacrificed to make a trick

    「玩噱頭， 」他轉身走開，想道，在紛至沓來的眾多印象之中卻也有時間感到一種義憤:為什麼要拿這么多的美來玩噱頭？
  12. This italian, anise - flavored liqueur is actually made from wild elderbush berries

    這種義大利茴香甜酒實際上是使用漿果釀造的，它叫什麼名字？
  13. Noble, elegant, unique tastes of italy ' s world - renowned cuisine, pizza, tong - face, rice and various italian seasonings like ferrari became a synonym for italy

    高貴、典雅、口味獨特的義大利美食享譽全球，披薩餅、通心麵、各種義大利調味飯與法拉利一樣成了義大利的代名詞。
  14. Comparison of confucius and mencius ' view on virtue and profits

    兼論兩種義利觀的現實意義
  15. The concept of heart - mind of wang fuzhi : focus on two meaning of reason and their relation

    以理性的兩種義涵及其關系為中心
  16. It is detailed descriptions about the historical viewpoint on benefit and righteous and the viewpoint about moral education influenced by the former that mainly form this chapter. a number of important problems are given

    道德教育觀受義利觀影響，歷史上三次義利之辯中的代表人物，恰恰是歷史上三種義利觀的代表。
  17. His function is analogous to that of a judge, / who must accept the obligation of revealing / in as obvious a manner as possible / the course of reasoning / which led him to his decision

    參考譯文知識分子的作用與法官相似，他必須接受一種義務，那就是用盡可能清楚的方式揭示導致其做出決定的推理過程。
  18. Finally, all ki nds of synonyms have been extracted from the regular form of letter, and the author selects several typical groups of them to make microscopic observation and finds out that there are plentiful synonyms in the texts of dunhuang shuyi, on the other hand, each word shows the firm distiction of " the grade " when it is used in the letter

    最後以書儀的固定格式為語境，離析出各種義類的同義詞，選取有代表性的幾組進行微觀考察，發現書儀中一方面匯聚了大量的同義詞：另一方面，每個語詞的選用又都表現出嚴格的「級別」差異。
  19. If there be anyone can take my place, and make you happy whom i grieve to grieve, think not thar i grude it, but beleive i do command to you that nobler grace that readier than mine that sweeter face

    譯：如果有人能取代我的地位，能讓你快樂，不象我只會讓你傷心，請不要以為我會懊惱，我的確衷心感激那種義舉，那分更俏皮的機智，那張更甜美的臉。
  20. I used to make angel hair pasta with these hands

    我都是用這雙手做天使發面一種義大利細面
分享友人
分享到 Line

分享到臉書