種驢 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǒnglǖ]-
A mule is a cross between a horse and an ass.
騾是馬和驢交配而生的雜種。Our hostel supplies many kinds of standard rooms, various activities, self - served laundry, luncheteria, free online ( self - owned computer ), reading - bar, internet bars, tea - house, booking travel ticket, and faxing, etc
旅舍為國內外驢友及青年朋友提供多種標準客房、活動組織、自助洗衣、自助煮飯、免費客房寬帶上網(自備電腦) 、書吧、網吧、茶吧、旅遊票務、資料列印、傳真等完備配套與服務。In attempting to domesticate the quagga ? a zebra - like, south american member of the horse family ( now extinct ) ? he was forced to breed a male with a female arabian mare
他在試圖馴養斑驢(一種馬,產于南美,外型象斑馬,現已絕跡)時,這匹雄性斑驢與一匹雌性阿拉伯母驢交配,雜交的結果正常。The resulting hybrid was predictable, but the singularity appeared when the arabian mare was subsequently mated with an arabian stallion : their offspring possessed colour and hair characteristics of the quagga
但后來怪事出現了,那匹阿拉伯母驢后來與一匹阿拉伯種馬交配后,他們的後代擁有斑驢的膚色及毛發特徵。Two donkeys were injected intravenously with the pd70344v stock and developed acute diseases at 9 day and 12 day after injection, respectively. one animal ( donkey 03008 ) was euthanized due to the severity of the clinical symptoms on day 17 after injection and the other donkey ( 03009 ) died on day 18 after injection. we observed high fever, weigh lost, anorexia, depression, thrombocytopenia and high plasma viremia levels during the courses
兩頭驢(編號03008和03009 )分別在接種后第9天和第14天體溫升高40ac以上,稽留數日,產生急性病毒血癥,其中一頭于發熱後期實施迫殺,另一頭驢在第一次發熱后自然死亡,病原學和病理學檢查判定為急性馬傳貧。Presently, there are only 370 of these donkeys left in the catalonian autonomous region, although there are also some, but only a few, left in southern france and in seville in spain
目前,這種驢子在加泰羅尼亞自治區僅剩下370隻,不過法國南部、西班牙的塞維利亞等第還有少量,但數量不多。Some catalonian nationalists chose the catalonian donkey, this indigenous and near extinct animal, to oppose the spanish nationalists, just like galicia chose the " galician cow " ( vaca gallega ) to form a true “ rebellion at the farm ” ( rebelion en la granja )
部分的加泰羅尼亞民族主義者選上加泰羅尼亞驢「這個土生土長且瀕臨絕種的動物來對抗西班牙的民族主義者,就像加利西亞也選擇「加利西亞母牛」 ,而成為確確實實的「農舍造反」 。African penguins ( also called jackass penguins for their donkeylike braying ) face an uphill struggle to rebuild their population after a century of decline
在近一個世紀的種群衰退之後,非洲企鵝(因為它們的叫聲象驢子,也被稱作公驢企鵝)正面臨著重建族群的重任。The hybrid from a donkey and a horse is called a mule
驢和馬的雜交種被稱為騾子。The fox replied, “ i learnt it from the death of the donkey
狐貍正經地回答道:這種分配的方法,我是從親眼目睹驢子的死亡學來的。A mule is a hybrid of a donkey and a horse
騾子是公驢和母馬交配而生的雜種。When i set out to search for the african wild ass in the danakil in 1994, no sightings had been documented for 20 years
1994年我出發前往丹納基爾沙漠研究非洲野驢時,那裡已經有20年沒有這種動物的記錄。A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick
與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵,說得確切些,第十八騎兵隊的一員是「再見吧,我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下,他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模,加以稟賦極高,更是相得益彰。毫無疑問,他這里指的是已垮臺的領袖,而不是另外那個人有著獨特的火暴性子,而她作為一個女人,當然一眼就看得出,並認為惟其如此,他才名揚天下。正當大功即將告成之際,全體司鐸牧師220 ,往昔那些堅定可靠的擁護者,以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護,勇往直前為之效勞,而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮,猶如把炭火堆在他的頭上,簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事,追想事情的整個經過,一切都恍如一場夢。I could hardly believe my ears; it seemed such an insane answer to give.
我幾乎以為自己聽錯了呢;這種回答簡直是驢唇不對馬嘴。Riding on a donkey is a slow mode of travel
騎驢子旅行是一種緩慢的旅行方式。A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse
騾子是公驢和母馬交配而生的雜種動物Farmers equipped their farming instruments according to their economical and social resources. in chinese traditional agricultural society, most farmers had small infields, but the process of agricultural production needed some large farm instruments, some times needed cattle, horses, ass and mule
在中國傳統小農經濟社會,農戶的耕種面積通常都很狹小,而農田生產各個環節和收獲加工過程叉必須具備一些大型的專用農具,有些時候還要有牛、馬、驢、騾等。While the villagers speculated and waited, brother tian and his family, bringing along their donkey, went up the mountain to cultivate their land and became the laughingstock of the area
當村民們還在觀望等待時,卻見田師兄一家趕著驢子上山耕種,這成了大家的笑料。Mules are a cross between a horse and an ass
騾子是馬和驢的雜種。A mule is a cross between a horse and an ass
騾是馬和驢交配而生的雜種分享友人