稻島 的英文怎麼說
中文拼音 [dàodǎo]-
The red swamp crayfish, for example, has tucked into the paddy fields of the iberian peninsula with gusto, eating rice seedlings and burrowing into the banks of drainage channels, causing them to collapse
例如紅沼澤龍蝦，已經大量入侵了賴比瑞亞半島的稻田，吞食稻苗並且在泄洪渠的堤壩上挖掘洞穴，導致了堤壩的坍塌。It was now harvest, and our crop in good order ; it was not the most plentiful encrease i had seen in the island, but however it was enough to answer our end ; for from our 22 bushels of barley, we brought in and thrashed out above 220 bushels ; and the like in proportion of the rice, which was store enough for our food to the next harvest, tho all the 16 spaniards had been on shore with me ; or if we had been ready for a voyage, it would very plentifully have victualled our ship, to have carry d us to any part of the world, that is to say, of america
收獲莊稼的季節到了，我們的收成不錯，盡管這不能說是島上的豐收年，但收獲的糧食也足夠應付我們的需要了。我們種下去的二十斛大麥，現在居然收進並打出來了二百二十多斛稻米收成的比例也差不多。這些存糧，就是那邊十六個西班牙人通通到我們這邊來，也足夠我們吃到下一個收獲季節或者，如果我們準備航海的話，也可以在船上裝上足夠的糧食。This touch d my heart a little, and brought tears out of my eyes, and i began to bless my self, that such a prodigy of nature should happen upon my account ; and this was the more strange to me, because i saw near it still all along by the side of the rock, some other straggling stalks, which prov d to be stalks of ryce, and which i knew, because i had seen it grow in africa when i was ashore there
當時，我不僅認為這些谷類都是老天為了讓我活命而賜給我的，並且還相信島上其他地方一定還有。於是，我在島上搜遍了我曾經到過的地方，每個角落，每塊巖石邊我都查看了一遍，想找到麥穗和稻稈，可是，再也找不到了。最後，我終于想起，我曾經有一隻放雞飼料的袋子，我把裏面剩下的谷殼抖到了巖壁下。
分享友人