On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面
積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再
加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
The crop acreage could be quadrupled.
耕地面
積可增
加三倍。
Acreage controls and input subsidies work at cross purposes, each increases the cost of the other.
耕種面
積控制和投入補貼的作用背道而馳，每一方的作用都增
加了對方的代價。
Diplomats here this week say the atmosphere is relaxed, non - confrontational and more positive than the three previous rounds of negotiations held since 2003. they ended in increased acrimony and no progress
在北京的外交界人士本星期說，同2003年以來舉行的前三輪會談相比，這次會談的氣氛比較輕松，對抗性比較小，也更
加積極。在前三輪會談中，由於氣氛越來越緊張，最終都沒有取得進展。
Compared with lehua manganese deposit in pingxiang - leping faulted basin, which is a sedimentary hydrothermal superimposed type, both orebodies are different obviously in orebody scale, ore type and tenor of manganese etc., it should be a deposit with different genetic type
並與萍一樂斷陷盆地內的沉
積加熱液疊改型樂華錳礦床進行了對比分析，二者在礦體規模、礦石類型、錳品位等方面存在顯著差別，應屬不同成因類型的礦床。
In major grain producing areas, we should expand cultivated area of quality grain varieties, quicken the transfer of surplus labor, and enhance the investment capacity of farm households, so as to increase farmer income
糧食主產區應擴大優質糧食品種種植面
積，
加快剩餘勞動力轉移，提升農戶家庭投資能力，從而提高糧食主產區農民收入。
The characterized fat - up biological fat eliminating components contained in this product while entering the human body, can impact and dispel fast and efficiently a large amount of surplus fat groups in the body, prevent regeneration and accumulation of surplus fat, accelerate energy metabolism of obstinate fat, and inhibit post - meal fat absorption
本品特有的fat - up生物祛脂成份，進入人體后，能夠快速、高效沖擊和推出體內大量多餘脂肪群，並能夠阻止多餘脂肪的再次產生和堆
積，
加速頑固脂肪的能量代謝，抑制餐后脂肪吸收。
Artist name : jagger, dean
藝人名稱:甸
積加
Male artist jagger, dean
男藝人甸
積加
Male artist jagger, mike
男藝人米
積加
The six sea walls constructed in xiamen seacoast from 1953 to 1979 not only changed original nature environment, but also produced many application quaternary problems : tide - absorbing capacity reducing, and the bay silt up increasing ; the coast erode going into worse, and part of coasts collapsing and falling back ; intertidal zone mangrove disappearing, and ecosystem environment being destroyed ; sand beach in seashore running off severely, quantity of sea water falling, and marine products being reduced sharply
摘要1953 - 1979年廈門沿海修築的6條海堤不僅改變了原有的良好自然環境，而且產生了諸多應用第四紀問題：納潮量減少，港灣淤
積加重；海岸侵蝕作用
加劇，部分海岸崩塌後退；潮間帶紅樹林消失，生態環境遭到破壞；海濱沙灘流失嚴重，海水質量下降，水產養殖銳減。
Every one of the twelve was rescued, pat tillman was the only casualty. that day in arizona, everybody was talking about this wonderful man who gave his life for his fellow soldiers, all because he followed his calling, and that is what god calls us to do. if god calls us to go into the army, we go into the army
若神呼召我們參軍，我們就參軍若?呼召我們
加入足球聯隊，我們就
加入足球聯隊若?呼召我們去推銷保險，我們就去推銷保險若?呼召我們成為母親，若?呼召你成為母親你作為母親是因為?對你的呼召，或如
積加所說，跟隨神的呼召，這就是那好撒瑪利亞人呼召我們去作的，跟隨神的呼召。
[ size = 5 ] [ color = darkred ] 38. [ / color ] [ / size ] [ / b ] the hot sun had caused the dough （ 面團 ） to double in size and the fermenting yeast （ 酵母 ） made the surface shake and sigh as though it were breathing and it looked like some unknown being from outer space
炙熱的太陽導致面團面
積加倍，酵母使面團的表面擺晃嘆息，似乎它在呼吸，它看上去像某種來自外部空間的無名生物。
Convex - concave shape : unique designed of convex - concave shape, which can strengthen and expand the heated measure. promote to absorb the light and heat energy. increase the radiating energy
在省油器表面形成許多凹凸面：使表面受熱面
積加大，促進吸收光能及熱能，增
加紅外線放射能量。
The volume of starting air receivers, converted to free air volume, shall be added to the gross volume of the machinery space when calculating the necessary quantity of extinguishing medium
計算滅火劑的必要劑量時，起動空氣瓶的容
積，換算成大氣體
積，
加上機艙處所的總容
積。
Andrea has captured her true - life story in this wonderful book entitled first service, following gods calling and finding lifes purpose
積加把一生的故事記錄在這本書里，書名是跟隨神的呼召，發現人生的目的。
So we suggest to take measures to decrease the industrial wastewater and so2, protect and increase the forest area, decrease the losing of water and soil and stone desert for further improve the quality of ecological environment and insure the sustainable development of ecology, resource, society and economy in guangxi
因此，建議採取控制工業企業廢水和二氧化硫排放、保護和擴大森林植被面
積、
加強水土流失和石漠化治理等措施，進一步提高廣西生態環境質量，確保生態、資源、社會、經濟可持續發展。
This results in a fourfold increase of heat ( correspondingly, heat drops by 75 % if current density is reduced by half, e. g. by doubling the effective electrode contact area
相應地，如果將有效的電極接觸面積加大一倍，電流密度將減少一半，熱量則減少75 % 。
