積弊 的英文怎麼說

中文拼音 [jībì]
積弊 英文
long-standing abuse; age-old malpractice
  • 積 : Ⅰ動詞（積累） amass; store up; accumulate Ⅱ形容詞（長時間積累下來的） long standing; long pending...
  • 弊 : Ⅰ名詞1 （欺詐蒙騙、圖佔便宜的行為） abuse; corrupt practice; fraud; malpractice 2 （害處;毛病） d...
  1. From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism

    從共和黨的觀點來看，來自反對者的咒罵可以轉化為有利面，給他們一個清理積弊的機會，檢驗他們對宗教權利的忠誠度，擺脫大政府保守主義的影響。
  2. The aim of setting up the institution was not only to remove the interior shortcomings, but to abolish the extraterritoriality thoroughly

    其設立宗旨並非單為清除內部積弊，廢除領事裁判權似乎才是制度設計者的最高追求。
  3. Utilizing the opportunity of economic reform and opening, northern countries quicken their steps to incorporate in the region and world economic development systems, actively approach the regional cooperation organization - - asean. moreover, their successively becom - ing members of asean makes it possile that the idea of the southeast asia community come ture. meanwhile, depending on their advantages, souther ncountries develop the trade and economic cooperation with northern countries, profitably expand more and more markets in northern countries

    北方四國借經濟改革開放之際加快了融于區域經濟和世界經濟發展體系的步伐，積極靠近東南亞區域合作組織東盟，先後加入了東盟組織，使東南亞共同體的設想成為可能；而南方也憑借自己的優勢發展與東南亞北方國家的經貿合作，趨利避弊地向北方開拓更為廣闊的發展市場，東南亞經濟區域整合的進程加快了。
  4. On the base of early domestic and international research results, the text states the drawbacks that exist in the system of employment in the primary and junior high schools and also gives details of its science, rationality and necessity in the employment of " double hire system " and the real significance in employing " double hire system ", at the same time it gives the specific ways and also the thinking that it brings. in view of how to employ " double hire system " better and it has certain referent values to motivate the work zeal of the teacher troops

    在結合國內外先期研究成果的基礎上，闡述了中小學教師任用制度存在的弊端，詳盡介紹了實施中小學教師「雙聘制」的科學性、合理性、必要性，及其實施「雙聘制」的現實意義，同時，針對如何更好地實施「雙聘制」提出了具體的思路及帶來的思考，對促進教師隊伍的工作積極性有一定參考價值。
  5. In order to solve all the problems above, the dissertation presents using the technique of computer vision to fulfill the automatic measurement of log volume

    針對上述弊端，本文提出利用計算機視覺技術進行原木材積的自動檢測。
  6. On the one hand, internal audit can check mistakes and defend frauds to reduce loss ; on the other hand, it can offer consultation to evade enterprise ' s risks actively, and enhance the comprehensive economic benefits

    內部審計一方面可以發揮查錯、防弊作用，盡可能地減少舞弊和失誤等風險所帶來的損失;另一方面還可以發揮內部審計人員的顧問、咨詢作用，積極規避企業風險，提高企業的綜合經濟效益，從而促進企業目標的實現。
  7. The accumulated evils in the roman tax system and diocletian ' s tax reform

    羅馬稅制的積弊與戴克里先稅制改革
  8. " put education on the very important strategy position and give priority to the development of it.

    「要把教育擺在優先發展的重要戰略位置」 。中國教育積弊太久，欠帳太多。
  9. Now that it looks increasingly as though he will become prime minister next year, he has realised that he must start clearing it up

    現在局勢已越來越明朗化地表明他將要成為下一任英國首相，他意識到該是清理積弊的時候了。
  10. Fdhs conditions of employment and stay in hong kong are clearly specified in the two - year standard employment contract, and kept under regular review to guard against abuses

    外傭的雇傭及逗留條件均清楚載列于為期兩年的標準雇傭合約內，而政府亦會定期檢討有關條件，以防出現積弊。
  11. In our traditional juristical culture, the drawback that the substantive law has been attached more importance to than legal procedure has been all through the ages, and the design and application of the legal procedure has been received little attention

    在我國傳統的法律文化中，歷來有重實體而輕程序的積弊，程序設計和運用受到了不應有的冷落。隨著依法治國方略的提出，我國法學理論界和實務界越來越關注程序的價值。
  12. This study thoroughly analyzes the farmers " over - burden and the reason of gradual cryptic and complicated at all points, such as macroinstitution system background, the disadvantage of traditional distribution system, the externality of farmers " burden, the cost of farmers " cooperation and objection, the substitutive mechanism of agricultural tax and the collection cost of burden above tax

    本研究從宏觀制度背景、傳統分配體制積弊、農民負擔的外部性、農民合作及反對成本、農業稅收替代機制、稅外負擔的徵收成本等方面對農民負擔過重並日漸隱性化、復雜化的原因進行了深入剖析。
  13. For the sake of the real implementation of the adversarial trial and the achievement of justice in a lawsuit, it ' s very necessary to probe into the mechanism in appearing in court as a witness and analyze the age - old malpractice of it and find out how to get rid of the perplexity in appearing in cour t as a witness

    為使我國逐步引入的對抗式訴訟模式真正得以貫徹實施，實現訴訟公正，非常有必要探討證人出庭作證的機理，剖析目前證人出庭作證制度的積弊，探索如何擺脫證人不出庭作證的困惑。
  14. After two years of test running the multi project management paradigm factory wide, significant performance improvement is observed across multiple projects with aggregated investment capital amounting to over 300 million yuan. the project mission is accomplished successfully, which is in sharp contrast to the past failures in different aspects including project deadline completion, budget, and other performance measures

    該廠通過這種多項目管理模式的兩年多的試行，已在投資總額超過3億元的多個技改項目和其他項目管理中收到了成效，在工期、資金、效果等方面一掃過去的積弊，較好地完成了企業技改任務總目標。
  15. On the positive effect of the principle

    原則對抑制執法弊端的積極作用
  16. Traditional education steps down hard ; creative education forges with difficulty. the popular education abuses need the impact of the idea of activity

    傳統教育積重難返，素質教育、創新教育舉步維艱。廣泛存在的教育弊端需要活動教育思想的沖擊。
  17. Through lots of simulation experiment, deeply discuss the structure of the cascade fuzzy control system and get the final project. the simulation experiments state that to import the fuzzy logic controller to the cascade control system can greatly improve the control quality of the cascade control, shorten the settling time and boost up the resistance to the inner loop disturbance

    由於模糊控制器本身存在著較大的靜態偏差，研究中提出了將普通的模糊控制器與積分控制器相結合，利用積分控制器來解決模糊控制器的靜態偏差大的弊病，可以實現良好的控制效果，在大量的模擬實驗基礎上，總結出模糊控制器引入到串級控制系統中的最佳結合方案。
  18. The 1997 financial crisis broken out in south korea was a good example of it therefore, we should not ignore the malpractice caused by long - term government over - intervention of economy while affirming the positive function of this industrial policy - centered economic strategy in the process of long and continuous development of south korea ' s economy. only by following the economic rules, harmonizing the " invisible hand " of market operation and the " visible hand " of government and finally forming the all - regulating " double - hand system " can we achieve the just, effective and continuous development of social economy in different periods of economic development

    所以，我們在肯定韓國政府採取的以產業政策為核心的經濟發展戰略在韓國經濟長期高速增長過程中所起到的積極作用時，也不能忽視政府長期以來對經濟過度干預產生的弊端，只有在經濟發展的不同階段，以遵循經濟發展規律為前提，協調運作市場「看不見的手」與政府「看得見的手」的作用，形成全面協調的「雙手機制」 ，才能實現社會經濟公正、有效、持續發展。
  19. And it proceeds discussing the responsibility of fraud auditing from the historical perspective, arguing that contemporary cpas of our country should take active part in auditing frauds

    再以歷史發展的眼光對舞弊審計責任加以論述，闡明我國當前注冊會計師應積極承擔起舞弊審計責任。
  20. Strictly speaking, " replacing religion with aesthetic education " is not a choice originally based on the disadvantages or evils of religious doctrine, but on the modernity of outside world and the long - time evils of traditional religion. nevertheless, it is undoubtedly a milestone in the developments of the aesthetic educational ideas in china

    雖然從嚴格意義上說，蔡元培做出這種去宗教而立美育的選擇，最初不是真正由宗教教理本身的弊害來屏棄宗教的，而是首先以外在的現代性語境與傳統宗教積弊來證驗，但它無疑是中國美育思想史上一個具有標志性意義的理論成果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書