積極股東 的英文怎麼說

中文拼音 [jījígǔdōng]
積極股東 英文
active shareholder
  • 積 : Ⅰ動詞（積累） amass; store up; accumulate Ⅱ形容詞（長時間積累下來的） long standing; long pending...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 積極 : 1. （肯定的; 正面的） positive 2. （進取的; 熱心的） active; energetic; vigorous
  • 股東 : shareholder; stockholder
  1. Institutional investor is a market part who is developping and extending, with the expanding of it ' s scale, it wil become from shareholder negativism to institutional shareholder activism, however, between the institutional investors, another problem exists, that is, who is responsible for supervision, a cock game model which describes the supervision of institutional investors is used in this chapter to inspect the institutional investors " behaviour mode in the situation of supervising cost and return is not symmetric

    機構投資者是一個正在發展和壯大的主體，隨著其規模的擴大，會從早先的股東消極主義發展到股東積極主義，但是，機構投資者之間也存在誰去監督的問題，為此，本章採用了一個機構投資者監督侵權行為的斗雞博弈模型，來考察監督的成本和收益的不對稱情況下的機構投資者行為模式。
  2. In present dissertation, most stirpses are repartitioned and redefined, and the structure characteristic, course of formation, cause of formation, function and risk of stirpses are analyzed. the main conclusions are : [ 1 ] rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing " shell " and enhance it ' s financing capability ; [ 2 ] two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. adjust of national assets provides more " shells " ; [ 3 ] more private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses ; [ 4 ] stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function ; [ 5 ] stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit

    本文主要的結論： [ 1 ]中國企業的迅速發展對融資有迫切的要求，中國國內資本市場發展不完善與這種強烈的融資需求的沖突導致了企業尋求通過買「殼」的方式控制上市公司，以此來提高自身的融資能力； [ 2 ]中國上市公司股票的兩種定價機制為「系」低成本控制上市公司提供了可能，監管機制的不完善為「系」提供了操縱上市公司的空間，國有資產在調整過程中從部分競爭行業退出，為資本市場提供了一定數量的「殼」資源； [ 3 ]民營企業紛紛買「殼」上市，在這個過程中，部分實力突出的企業形成了「系」 ； [ 4 ] 「系」現象對進行行業整合、提高資本市場融資能力等方面起到了積極的作用； [ 5 ] 「系」通過對上市公司進行的操縱放大了金融風險，將上市公司的股東利益最大化變為大股東利益最大化，存在著侵害小股東利益的潛在傾向。
  3. The draft is also good on the power play a stimulating role plates, such as anhui to electricity, such as tin fu thermoelectric have appeared 漲 停 ; in addition, the rehabilitation of agricultural products every day 漲 停 the shock after under the recently also started the plate, such as water in the fishing industry, kang biological, and other days there 漲 停 ; the two sides also offer acupuncture, nam fung chemicals, such as chlor - alkali and jin also 漲 停, the military concept of the space momentum in nuclear science and technology have appeared 漲 停

    雖然銀行股處於一定的回調整理局勢，但以海通證券和成都建投及東北證券為首的券商股保持積極的活躍度，紛紛出現漲停；同時在寶鋼股份漲停的激發下，西寧特鋼、武鋼股份、濟南鋼鐵、酒鋼宏興等均都出現較大幅度的拉升，並帶動有色金屬的承德釩鈦、馬宏鋅鍺出現漲停；另外，長江電力的漲停也是對電力板塊起到良好激發作用，如皖能電力、天富熱電等紛紛出現漲停；除此之外，在農產品復盤後天天漲停的激發之下，近期該板塊也開始啟動，如水中漁業、天康生物等出現漲停；還有化工的兩面針、南風化工、錦化氯堿等也出現漲停，軍工概念的航天動力、中核科技等紛紛出現漲停。
  4. Inaddition to meet the needs of taiwan b2c market, overseas home appliance department of teco ha division constantly develops the overseas b2b market, such as oem, odm and obm business model. this way, teco will be better prepared to confront emerging global competition and new business opportunities by becoming a wrold - class leading brand. moreover, teco will reserch and develop the digitallized and wireless products

    東元電機股份有限公司除了致力於滿足國內b2c消費市場的需求，海外事業推廣部門（ overseashomeappliancedepartment ）更不斷積極拓展b2b市場，舉凡oem 、 odm 、以及obm經營模式，東元電機股份有限公司正朝向世界級領導品牌目標邁進，同時，產品研發將朝數字化、網路化的技術發展，我們期許在未來除了是家電產品供貨商外，也能夠成為家庭網路系統承包商。
  5. In order to strengthen the area management of the waterfront environs, and in line with the reform initiative for tmg supervised organizations, we will establish a holding company by consolidating the operations of the various organizations active in the area

    為了加強臨海地域的地區管理機能，並且與東京都政府監理團體的改革倡議保持一致，我們將成立一個控股公司，把這個地區各個組織的積極性多方面地調動起來。
  6. After that, we know : the legal person of enterprise have positive function ; the state - owned stock has lengthenned the chain of acting as agent, and lack corresponding mechanism, thus the function in the company managed has been weakenned ; we can draw the conclusion at the same time, circulation share of certain proportion helps the company to manage the improvement of the result

    通過理論分析，我們知道：法人股東對公司治理存在積極的作用；而國有股則延長了代理鏈，並缺乏相應的機理，從而在公司治理中的作用弱化了；同時我們還得到結論，一定比例的流通股有利於公司治理效果的提高。
  7. Guangdong letaotao pharmaceutical co., ltd. always persevere the concept of “ health, nature and happiness ”, and tries to build up a brand image of “ expert of ecological nutritional invigoration ”

    廣東樂陶陶藥業股份有限公司堅持「健康自然快樂」理念，積極打造「原生態營養滋補專家」的品牌形象。
  8. Management will maintain its business focus and marketing thrust in the most cost effective manner, and strive to achieve profitability and create positive values for the shareholders within the shortest time

    管理層將會以最具成本效益之方法，繼續以現時之策略經營業務及提高市場佔有率，朝著盈利目標積極進發，在最短時間內為股東創造財富。
  9. The theoretic frame of the right to know in the business of security trading is expected to be built on the basis of confirming the right to know in security trading, listing the reason of why the small and medium - sized share holders, creditors or foundation holders have the such right to know, making clear the positive meaning that the independent director cherished for the public disclosure, getting into the in - sight specialities of public business information products and non - symmetry and enforcing the main body of the business, the task of public disclosure of the listed companies in particular

    通過對中小股東、債權人以及基金持有人知情權權利主體的保護，獨立董事享有知情權對信息披露的積極意義;透視營業信息以及非對稱性之特徵，並強化義務主體，尤其是上市公司的信息披露義務;以期構建起證券交易知情權的理論框架。此外，為投資者恢復在證券交易過程中被剝奪的權利和損失的利益，建立和完善證券交易知情權民事責任制度及其實現機制，從而建立起證券交易知情權的保護體系。
  10. The independent director plays a greatly important role in improving the independence of the board, preventing internal control from insiders, and protecting shareholder ' s rights

    在英美的公司實踐中，獨立董事制度對提高董事會獨立性，防止內部人控制，維護中小股東利益發揮了積極作用。
  11. Some suggestions, which are as follows : ( 1 ) to increase the regulations about obligation of attention ; ( 2 ) to regulate the self - dealing effectively ; ( 3 ) to forbid usurping the opportunity the company has got early ; ( 4 ) to increase the obligations of directors " keeping commercial secrets and forbidding to compete with one ' s own company in the same interest in any other companies after ending the bargain, the obligations that directors should fulfill automatically after ending the bargain ; ( 5 ) to consummate the system of company interposition right ; ( 6 ) to establish and consummate the right of litigation of shareholders, were put forward to bring the obligations and liabilities of directors of our company legislation to completion tentatively

    我國《公司法》既未規定董事的注意義務，又未規定忠實義務的積極性要求，而對忠實義務的消極性規定則存在較大缺陷。本文提出了完善我國有關董事義務與責任立法的幾點建議，包括： （ 1 ）增加董事注意義務的規定； （ 2 ）系統規定董事「自我交易」規則； （ 3 ）明確禁止篡奪「公司機會」的規定； （ 4 ）增加董事保守商業秘密和競業禁止的后契約義務； （ 5 ）完善公司介入權制度； （ 6 ）確立並完善股東訴權。
  12. On the basis of studying the system of disregard of the corporate entity, the urgent issues we must face are - discussing the restrictions of its application, how to take positive measures to prevent the legal personality to be denied for one - person corporate, how to prevent the misuse of this rule and safeguard the legitimate rights and interests of one - person corporation and the only shareholder

    通過對公司人格否認制度的分析，探討適用該制度的若干限制以及一人公司如何採取積極的措施規避人格被否認，防止債權人濫用公司人格否認制度，維護一人股東的合法權益，是目前需要解決的問題。
  13. Attain to not only emphasize seeking profits and supreme shareholder benefits but also emphasize the social duty of the company. take this as the institutional center in the board director ' s duty. embodying these aspects below : firstly, to the rarely weak circumstance of our country company law to the duty of management, we should increase the board director lowest technical standard with positive duty. make clear " the board director should this kind of duty to the company, should match the way of the supreme interests of company ; be careful to implement with the similar circumstance as a careful person with his duty of board director ' s job.

    做到既強調公司的營利性和股東利益最大化，也強調公司的社會責任。並以此作為完善公司董事義務制度的基點，體現在以下方面：首先，針對我國公司法對董事善管義務規定較為蒼白的情況，增加董事的最低技能標準和積極義務。明確「董事對公司應負善良管理人的義務，董事應以符合公司最高利益的方式，以一個謹慎之人的類似處境下應有的謹慎去履行其作為董事職責。 」
  14. Then this dissertation studied the incentive mechanism and its influences to the enterprise ' s development in long - term. it shows that the expecting return of managers can be connected with the short - term and long - term performance so to make managers to focus on the enterprise ' s development in long - term. therefore, the incentive compatibility between shareholder and manager can be realized theoretically and to certain degree, the principal - agent problem can be solved

    然後論文對股票期權制度的激勵機理及對企業長期發展的影響進行了研究，結論表明，股票期權制度將經理人期望收益同公司的近期、遠期績效同時聯系在一起，使得經理人在位期間有積極性注重企業的長期發展，在理論上實現了股東和經營者之間的激勵相容，在一定程度上解決了現代公司所面臨的委託代理問題。
  15. The countermeasures in the demand are developing institute investors and cultivating financial analysts ; the countermeasures in the supply are perfecting the independent director institution, establishing the shareholder collective suit institution and enforcing the construction of accounting professional ethics

    具體說來，在需求方面，重點是積極發展機構投資者和財務分析師，建立完善會計信息服務體系；供給上，主要是完善獨立董事制度，建立民事責任追究制度和股東集體訴訟制度，加強會計職業道德建設。
  16. The state - owned enterprise of our country should have the relative shareholder that controls interest and have other big shareholders exist. on the choice of the subject of stock right, should be that corporation, national company, fund, and the public, etc. set up the organization system of a set of right in conformity with structure of stock right with clearly demarcated responsibility at the same time ; strengthen and improve the function in the corporate governace of the bank ; cultivate manager market actively ; perfect the capital market

    提出了我國國有企業應選擇有相對控股的股東又有其它大股東存在的股權結構，在股權主體的選擇上，應是企業法人、國家持股公司、基金組織和社會公眾等參與持股，且以企業法人持股為核心；同時建立一套與股權結構相適應的、權責分明的組織體系；強化和改善銀行在公司治理中的作用；積極培育經理市場；完善資本市場。
  17. The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away

    參考譯文]這樣的"股東"對他擁有股份的公司所僱用的工人們的生活、思想和需求一無所知，而且他們對勞資雙方的關系都不會產生積極的影響。
  18. These companies, on one hand, are merged and acquired by other listed companies, and on the other hand, fall into " shell resources " through purchasing which the non - listed companies can go public

    通過分析研究，筆者得出結論，本次買殼上市對買殼方、殼公司及殼公司原有大股東都產生了積極的影響，取得了良好的成效。
  19. The inevitability of damages to those middle and small shareholder, status quo, the interest and limit of the adopted instructions, and the signality of middle and small shareholder right protection research are analyzed in this part

    第一部分是上市公司中小股東權益的現狀分析。分析了目前中小股東權益受侵害的現狀、必然性、所採取措施的積極作用、局限性以及對中小股東權益保護問題的研究意義。
  20. However domestic unmature security marbet restrict amc ' s free shares transfer. my opinion is to improve and regulate by law in the course of d - to e. firstly, it is necessary to grasp d to e principle accuratly and construct strict qualification system, secondly, it is important to guarantee amc to enterprise system can keep amc ' s as shareholder control of d to e enterprise, and improve continuously amc ' s management level and efficiency. it is necessary to make special regulation about the duration periods and vavle of amc ' s egutity in legislation to sustain amc benefit, moreover, 13 to e also coordinate with state - owned ' s out - strategy and adjust ownership through social and. private cash input, these also help solve the problem of uvclear state - owned ownership entity ; at the same time, it is necessary to improve security market to widen the ways of share transfer, to be outward transfer as main transfer way, to cultivate institutional investor and reform equity system ; at last it is important to difine correctly bovernment ' s role and play its role. government should be in the nationwide view to organize, coordinate balance support regulate to guarantee d to e ' s performance

    筆者認為，債轉股實施過程中，應依照法律規范予以完善和制約，首先應準確把握其操作原則，特別注意嚴格把好債轉股的準入關;其次，切實發揮金融資產管理公司的職能作用，促使企業轉換經營機制建立現代企業制度，要確保金融資產管理公司作為股東對債轉股企業的最終控制權，不斷提高金融資產管理公司的運作水平和效率，並且在立法上對債轉股中的股權的存續和價值的保護進行特別規定，以維護金融資產管理公司的合法權益;再者，債轉股還要與國有經濟的戰略性退出相結合，進行必要的產權結構調整，通過引入社會資金、民營資本等其他成分徹底解決國企產權主體虛位和產權不明晰的現象;同時，要完善資本市場，積極拓寬股權的退出通道，把對外轉讓作為股權的主要退士方式，培育機構投資者，改革股權制度;最
分享友人
分享到 Line

分享到臉書