穩固巖層 的英文怎麼說

中文拼音 [wěngùyáncéng]
穩固巖層 英文
firm ground
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  • 固 : Ⅰ形容詞（結實; 牢固; 堅硬） firm; hard; solid Ⅱ副詞1 （堅決地; 堅定地） firmly; resolutely 2 [書...
  • 巖 : 名詞1. （巖石） rock 2. （巖峰） cliff; crag
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 穩固 : firm; steady; stable
  1. In the excavating process of the left bank, such methods as concrete embolism, consolidation grouting > cable strengthening and bailing shoud be used when the fault f5 is round. on the right bank, the system anchorage and bailing methods shoud be used. it is surgested that the prestressed cable shoud be used to deal with the deterministic blocks. and the prestressed anchor to the undeterministic blocks

    左岸拱肩槽邊坡在開挖施工至斷層f5附近時，要使用混凝土栓塞、固結灌漿、錨索加固及排水等措施以防止巖體失穩。右岸拱肩槽邊坡開挖過程中要採取系統錨固及排水防滲等措施，以防止個別潛在不穩定的邊坡失穩。
  2. The supporting mechanism of pre - stress anchor is given in following sentences in this paragraph : make full use of sectional stability, put - up steel - net shot concrete to the stratified earth as the trench is being excavated, and by this means, the little liding of soil layers and small broken slumps of rock slopes can be avoided

    預應力錨板的支護機理：充分利用巖土層自身或預處理的局部的穩定性，隨基坑開挖分層掛鋼筋網噴射砼，以避免土層幫片及巖石邊坡小的節理破碎滑塌，並把土壓力傳給錨板，由錨桿集中受力，通過錨桿的錨固力平衡土壓力。
  3. Trough the analysis of stabilization safety on tengzigou arch dam, some conclusions are obtained in the following : ( 1 ) tengzigou arch dam is safe under normal poll level ; ( 2 ) stabilization safety factor of tengzigou arch dam is about 4 - 5 ; ( 3 ) it is proved that combinatorial reinforcement measures are effective and feasible

    對藤子溝拱壩的數值計算和模型試驗分析表明： （ 1 ）藤子溝水電站在正常蓄水位作用下，壩體和兩岸壩肩是穩定的； （ 2 ）藤子溝拱壩的整體安全度大概為4 5左右； （ 3 ）東北院提出的對左岸泥巖層挖除處理並用混凝土置換的加固除險措施經研究表明該加固措施是有效、可行的。
  4. Concerning the construction of the shallow cover and the special shallow cover in the tunnel under the special geology conditions, the principle of " to stabilize the slopes with protecting arch ; to strengthen the earth with the pipe - shield support grouting ; to dig a hole shallowly ; to blast slightly ; to use strong supporting structure. " has been adopted to enter the tunnel safely ; in terms of the broken belt, the effective actions such as the pipe - shield support grouting, strengthening the surrounding rock in advance with advanced bolt and steel grids, and so on, are taken to pass the poor conditioned part smoothly

    對于特殊地質中的淺理、特淺埋進洞的施工，堅持「護拱穩定邊仰坡，大管棚注漿加固土體，淺打眼、弱爆破、強支護」的原則，做到安全進洞；對于斷層破碎帶，則採取了管棚注漿，超前錨桿預先加固圍巖並結合鋼格柵支撐等有力措施，順利通過了不良地段。
  5. In this paper the friction piles are used in zipingpu multi - purpose dam construction project, the spillway in the side slope is covered with overburden, the horizontal area is from sp. 0 + 200m to sp. 0 + 280m, the elevation is about from el. 810m to el. 950m, there is hard and integral rock under the overburden, which provides enough anchor ability, and it ' s requirement to set the friction pile at the appropriate place ; in order to improve the slope stability that suitable excavation or weeding off the disadvantage load on the landslide are good measures, for the scarp it ' s better to reduce the slope

    摘要紫坪鋪水利樞紐工程溢洪道樁號0 + 200 ~ 0 + 280 、高程810 ~ 950m范圍的內側邊坡為覆蓋層邊坡，坡體下部有較為完整堅硬的巖石，具備提供足夠錨固力的條件，在適當的位置可以考慮設置抗滑樁，再通過適量的開挖提高邊坡穩定性，或將滑坡體上部不利於穩定的荷載挖除，對于陡坡的坡面可以將坡削緩，則效果會更好。
  6. Through these studies and analysis, following conclusions could be drawn : ( 1 ) it is necessary to study on harness engineering of landslide and dangerous rock since the main representations of this geological hazard are landslide and dangerous rock through geological investigation ; ( 2 ) it can be concluded though stability analysis that the dingzhuang landslide is stable naturally, which is identical to the in - situ investigation ; ( 3 ) through stability analysis, the landslide would slide if the water level dropped down from 175. 10m to 156. 0m and it rained successively after the three gorges reservoir work. ( 4 ) according to the results of calculation and the characteristic of the landslide, it is suggested that such measures as unloading at upper part, anchorage and pile supporting system and drainage system should be used on the landslide. ( 5 ) according to geological investigation, there are three kinds of dangerous rock in the engineering, those are failing - down rock, collapsing rock and sliding rock

    因此有必要對滑坡進行治理； （ 4 ）根據滑坡推力計算結果和本滑坡屬牽引式滑坡的特點，滑坡體上部相對較穩定，中下部處于基本穩定或不穩定狀態，因此建議此滑坡治理採用上部削坡減載與錨拉抗滑樁、擋墻進行支擋結合的處理方法，同時結合截排水等措施進行綜合治理； （ 5 ）根據地勘資料，通過對危巖體的形態、規模、基座和底界層及分佈特點和分析，將本工程危巖體失穩崩塌的方式歸納為墜落式、傾倒式和滑塌式三種類型並分別提出相應的穩定性計算方法； （ 6 ）分別對本工程中的危巖體進行了穩定性計算，並且發現其都處于不穩定狀態，因此根據實際情況分別提出相應襯砌支撐和清理等加固治理措施，最後還對加固后的危巖體進行了校核計算，滿足要求。
  7. Because of the uncertainty of the geological factor, the complexity of high slope project and the particularity of anchor cable project, after the slope is excavated, according to slope ' s stratum rock, weather degree, broken degree, split surface, slope body structure and moisture state, etc, check, analyse and judge reality synthetically, protect and strengthen and design dynamically the high slope, guarantee the stability of slope body and security structure

    摘要由於地質因素的不確定性，高邊坡工程復雜性和錨固工程的特殊性，待邊坡開挖揭示后，根據邊坡的實際地層巖性，風化程度、破碎程度、構造裂面、坡體結構和含水狀態等因素，綜合校核和分析判斷是否實際，對高邊坡防護加固進行動態設計，確保坡體穩定結構安全。
  8. The results of simulation and practical monitoring show that the walls of cliff, mining coal lager and r203 soft layer are key factors for displacement, and on going controlling measures in project are reasonable and effective

    臨空塊體、煤層采空區、 r203軟層為危巖體穩定的關鍵塊體的結論，證明鏈子崖危巖體錨固和煤層采空區回填是合理的，其防治工程是有效的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書